LAS ELEGIAS (ED.BILINGÜE CASTELLANO-ALEMÁN)

Las elegías representan al Hölderlin más ambicioso, el más osado y traspasado por el íntimo afán místico e idealista de hacer confluir la historia humana y el devenir social y político del hombre con el espíritu de la naturaleza . Escritas a caballo entre los siglos dieciocho y diecinueve t en una Alemania en pleno fervor romántico en la que Madame de Staël declaraba entrar admirándose, igual que quien entra en una catedral, estos textos son acaso el más perfecto retrato de la generación que alumbró nuestra conciencia de modernidad. La expansión musical y emotiva de las elegías logra como pocos poemas de la literatura universo el propósito de cercar la totalidad de lo viviente dentro de una redescubierta unidad cósmica. Pero si bien Hölderlin expresa como nadie el entusiasmo por las ideas libertarias e ilustradas, tampoco escamotea el temor y el convulso de las guerras napoleónicas cuyo final dejará a la postre al continente frente a frente con la cruel realidad política de la Restauración.