Estudios lingüísticos Estudios y ensayos

Lost in translation

(1)

Tapa blanda
14,20 €

Estado: NUEVO

Vendido por Aldaba World

Sólo disponible de otros vendedores
Otros vendedores (nuevo y usado) desde 15,11 €
Tiempo est. de lectura: 2h 35m
portada libro

Sinónimos insólitos

Conocedora del poder de lo lúdico para divulgar, Lucía Sesma, lingüista del programa televisivo Pasapalabra, nos ayuda a lo largo de estas páginas a conocer mejor nuestro idioma de una forma amena y divertida.

Ver libro

Sinopsis

¿Sabías que, en portugués, cafuné significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Que existe una palabra yidis, luftmensch, para referirte a esas personas que están siempre en las nubes? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Este compendio ilustrado ilumina palabras de todas partes del mundo que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Ficha Técnica

Traductor: Sally Avigdor
Ilustrador: Ella Frances Sanders

Editorial: Libros del Zorro Rojo

ISBN: 9788494512339

Idioma: Castellano

Número de páginas: 112

Tiempo de lectura: 2h 35m

Encuadernación: Tapa dura

Fecha de lanzamiento: 22/10/2025

Año de edición: 2016

Plaza de edición: España
Alto: 19.5 cm
Ancho: 16.5 cm
Peso: 360.0 gr

Especificaciones del producto

Escrito por Ella Frances Sanders

Descubre más sobre Ella Frances Sanders

Recibe novedades de Ella Frances Sanders directamente en tu email

Reseñas sobre Lost in translation

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

5

1 Reseña
5 1
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

1 reseña
C
Carmen Victoria Aguado López

| hace 5 años

Recomendado para hacer un regalo navideño o de cumpleaños. Sus ilustraciones y forma de plasmar los términos hace que aprender algunas palabras en otros idiomas, sea simplemente un juego de niños.

Todas las reseñas

Los libros más vendidos de Estudios y ensayos