ALAIN DUPAS

4 octobre 1957 : le lancement du Spoutnik ouvre la conquete de lespace. Vingt ans plus tard, voici lhistoire, le premier bilan, et les perspectives de celle-ci. Quel rapport existe-t-il entre la Terre et la Lune, entre les politiciens et les cosmonautes ? Quel lien unit lespace a lhistoire contemporaine, avec la guerre froide, les grandes crises de Berlin et de Cuba, levolution vers la detente ? Quel fil relie lequilibre international, la securite mondiale, la limitation des armements strategiques, et les satellites ? Autant de questions fondamentales, oubliees ou dissimulees derriere la chronique des peripeties techniques, des realisations spectaculaires. Autant de questions essentielles, pour comprendre le depart en fleche de lastronautique, la course a la Lune, pour eclairer le changement intervenu dans les relations entre les grandes puissances. Replacee dans ce contexte, la conquete de lespace nen est que plus passionnante. Elle sinscrit, etroitement, dans la vie de notre epoque. Elle nous concerne tous. Aujourdhui, lastronautique change. De nouveaux moyens apparaissent : la Navette, qui remplacera la fusee, et etablira un trafic regulier et economique avec lespace ; les stations orbitales, qui donneront peut-etre naissance a des usines cosmiques. Les applications se developpent, qui influeront de plus en plus sur lexistence quotidienne, sur les communications et sur la gestion de la planete. Lespace est, plus que jamais, une cle de la detente. Mais lapparition darmes anti satellites pourrait le transformer en enjeu strategique. La grande question de lavenir ne sera-t-elle pas : guerre ou paix dans le cosmos ?

Este libro se adentra en los misterios del universo y de las naves espaciales que tratan de estudiarlo. En él se ofrecen muchos datos interesantes sobre el espacio y sobre las diferentes misiones que se han emprendido a lo largo de la historia para conocerlo mejor. El libro contiene grandes ilustraciones en tres dimensiones para observar con la mascara que se incluye y que facilita su vision.

Pour quelle raison Homo sapiens s’apprête-t-il, après avoir visité les moindres recoins de la Terre, à poursuivre son expansion en explorant puis en occupant l’espace, de plus en plus loin ? La conqu

Quand on contemple les photographies du premier vol spatial de Gagarine en 1961 ou des premiers pas sur la Lune d’Armstrong et d’Aldrin, on a parfois l’impression d’une splendeur passée. La grande ép