Alfred Jarry

A más de cien años de su muerte aparece la silueta de Alfred Jarry, ávido de ejercicio físico y de nuevas sensaciones. La bicicleta, así como la absenta o el revólver, es una continuación natural de la mascara de Ubu que Jarry llevo toda su vida. Esta obra recoge los escritos velocipedos de Jarry.

Edición y traducción de Juan Antonio Tello El 5 de octubre de 1894 se presenta Los Minutos de arena memorial en las ediciones del Mercure de France, la primera obra de Alfred Jarry publicada en volumen y una de las primeras con esta funcion editorial de la revista, un libro hecho de fragmentos de origen diverso poesia, prosa, teatro pero gobernado por un espiritu poetico indudable. Remy de Gourmont se encarga del comentario elogioso en esas mismas paginas. El texto introductorio, de titulo Dintel, unifica los diferentes capitulos e invita a franquear la puerta de entrada a una poetica que se quiere declaracion de intenciones. El lenguaje ocupa aqui un lugar principal y definitorio; es principio, medio y fin de lo literario; todo y nada de lo simbolico; significante al tiempo que significado.

Precursor de las vanguardias literarias, maestro del humor y la ironía, Alfred Jarry, célebre por su obra "Ubú rey", personaje casi guiñolesco y disparatado, nos descubre en estas obras su asombrosa capacidad para retratar los aspectos absurdos de la realidad de su tiempo.

Según André Gide, nadie podía llevar más lejos que Alfred Jarry la negación. Si el creador de Ubú dejó sobre los escenarios las reglas de una solución imaginaria para acabar con la lógica, en su novela moderna El Supermacho trato de burlarse de los sueños de la filosofia positiva que no veia fronteras al progreso humano mediante el humor y el disparate. En los limites de la erotica y la anticipacion, entre Sade y H.G. Wells, El Supermacho muestra los juegos a los que la teoria y la practica del amor pueden entregarse, teniendo por rival a las maquinas de la velocidad, a todas las fantasias que los avances cientificos de principios del siglo XX permitian imaginar a la mente humana.

Le personnage d'Ubu, né d'une pièce créée par des lycéens, est devenu le symbole universel de l'absurdité du pouvoir, du despotisme, de la cruauté. Jarry en montre le ridicule, lui oppose l'arme que les faibles gardent face aux tyrans, la formidable liberté intérieure que donne le rire. Le sens du comique et de l'humour change le tyran en marionnette, en ballon gonflé d'air.

A stunning, controversial work that immediately outraged audiences with its scatological references during the 1896 premiere, the farce satirizes the tendency of the successful bourgeois to abuse his authority and become irresponsibly complacent. Championed as the first absurdist drama, "Ubu Roi "features a main character that is cruel, gluttonous, and grotesque.

Seguido de Paralipómenos de Ubú