Arthur Rimbaud

Existe ya una edición de la "Prosa completa" de Rimbaud en Letras Universales. Con esta edición de su "Poesía completa" quedaría cubierta la edición de la obra de uno de los poetas más precoces, geniales y transgresores de la literatura europea de finales del siglo pasado. Un autor cuya contradiccion entre vida y obra ha dado lugar al llamado "mito de Rimbaud".

Este libro es un manifiesto de rebeldía yangustia, escrito en un estilo revolucionario querompe con la tradición para abrir camino a unanueva poesía, desafiante y visionaria. Rimbaud,poeta maldito y adelantado a su tiempo, da voz a ladesesperacion y al frenesi de un joven atrapado entresus propios demonios y la busqueda de una verdadmas alla del lenguaje. Una obra unica que marca un antesy un despues en la literatura moderna, ofreciendo un retratoinquietante de la genialidad y el tormento que habitan en elalma humana

Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relacion entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesias, el estimulo de los distintos generos poeticos -desde la satira sociopolitica a la penetrante observacion de la vida y la capacidad de autoanalisis- genera una gama asombrosa de recursos y se funde ya con la madurez. Tras este periodo arrollador y disperso, Rimbaud compone dos libros de poesia en prosa, Una temporada en el infierno e Iluminaciones, ambos de formato perfectamente nuevo, que abren una de las ramas mas fecundas de la lirica moderna, la menos codificada, la mas abierta aun. En esta Obra reunida, el poeta y critico Miguel Casado nos ofrece su version definitiva de toda la poesia de Rimbaud, el resultado de una frecuentacion que se remonta a sus años de juventud, pero que se beneficia de una vida de lecturas y de reflexion sobre una obra que no ha perdido, siglo y medio despues de su breve aparicion, un apice de su vigencia. El desafio de su Obra reunida sigue siendo la posibilidad de leer a Arthur Rimbaud como un poeta nuevo al que se llega siempre por primera vez.

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. El presente volumen reune sus obras en prosa mas significativas. "Una temporada en el infierno" (1873) es la unica obra que Rimbaud preparo para su publicacion, pero aun impresa, retenida por falta de pago en un almacen, apenas tuvo difusion hasta 1901. Sujeta a todo tipo de controversias criticas, "Iluminaciones", por contra, reune una serie de textos de disputada datacion que constituyen, no obstante, una de las mayores cimas del poema en prosa.Edicion bilingueVersion de Julia Escobar

La obra completa de Arthur Rimbaud se había publicado hasta ahora en España de forma poco cuidadosa; por ejemplo, su correspondencia sólo estaba disponible en breves antologías temáticas. Su poesía ha merecido mas atencion, pero aunque en la portada de alguna edicion figure el titulo de Obra poetica completa, las mejores versiones, a cargo de excelentes poetas, dejan de lado los veintidos poemas que conforman el llamado Album zutique, cuyo contenido escatologico o las dificultades que plantea su complejo argot parecen haber inducido a los traductores a descartarlos.Esta Obra completa bilingue de Rimbaud lo es de verdad. Reune desde sus creaciones escolares en latin hasta sus poemarios finales, Una temporada en el infierno e Iluminaciones; sus textos en prosa, incluido el relato Un corazon bajo una sotana, fundamental para entender buena parte de su obra; y la correspondencia integra, que revela su relacion con su familia y con Paul Verlaine, y su experiencia en Africa. La poesia sigue el orden cronologico de redaccion (aproximada cuando los manuscritos no tienen fecha), y su anotacion aclara el contexto en el que fue escrita, las dificultades textuales que plantea y el oscuro sentido de ciertos poemas, especialmente los recogidos en Iluminaciones. El volumen contiene asimismo una biografia ilustrada, u...

Una temporada en el infierno es un largo poema en prosa escrito alrededor de 1873 por el poeta francés Arthur Rimbaud, única obra publicada por Rimbaud personalmente. En esta versión, las poetas Laura Rosal y Luna Miguel han querido respetar la actitud y el ritmo del poeta en todo momento, intentando, eso sí, hacer más llevaderas, libres y actuales algunas partes en verso.

Paul Verlaine et Arthur Rimbaud ont marqué l'histoire de la Poésie. Des débuts de leur carrière à leur rencontre, voici un choix de leurs plus beaux poèmes.

Me he escapado. ¡oh brujas, oh miseria, oh odio, a vosotros ha sido confiado mi tesoro! Llegué a disipar en mi espíritu toda esperanza humana. Poeta maldito por antonomasia, enfant prodige de la poesía, vivió una vida tumultuosa marcada por la inquietud, la droga y el amor homosexual. A los 24 años abandona todo para iniciar una larga deriva personal en la que acabará perdiéndose. Viaja por África y se establece en Abisinia donde vive del comercio del café. Durante sus años africanos Rimbaud mantuvo una correspondencia regular con su familia, sobre todo con su hermana Isabelle, sabemos que se aburría pero que adoraba el clima. Después, la enfermedad, el dolor en la rodilla y la decisión de volver a Francia donde le amputan la pierna pero no logran salvarle de la muerte que le sobrevino cuando solo tenía 37 años. Las cartas de África son aquí presentadas, con unas sugestivas ilustraciones del maestro Hugo Pratt, un libro fascinante que une a dos viajantes inquietos en el signo de la aventura y de la imaginación.

C''est le printemps, le 24 mai 1870 : "Nous sommes aux mois d''amour ; j''ai dix-sept ans. L''âge des espérances et des chimères." De Charleville, sa ville natale, Rimbaud écrit à Théodore de Banvill

Pocos escritores occidentales merecen el calificativo de genial con tanta propiedad como Arthur Rimbaud. Con lucidez y osadía asombrosas, pero también con trabajo y esfuerzo, propuso otra concepción de la poesia y logro materializarla con

Las Iluminaciones de Jean-Arthur Rimbaud, fueron escritas entre 1873 y 1875. Se publicaron por primera vez en cinco entregas en el periódico de los simbolistas La Vogue, en 1886. No es posible pensar la poesia del siglo XX sin el aporte de este pequeño pero significativo libro, que junto con las Poesias y Una temporada en el infierno revolucionarian el modo de concebir la escritura e influirian decisivamente en las primeras vanguardias, especialmente en el surrealismo. La obra de Rimbaud implica un quiebre radical con el romanticismo y el realismo decimononicos. A partir de ellos nace una nueva concepcion de la literatura.A los meritos de esta edicion bilingue se suma la inclusion de facsimiles del manuscrito original y testimonios fotograficos. La traduccion y la introduccion fueron realizadas por el gran poeta cubano Cintio Vitier, quien ha logrado la dificil tarea de trasponer a nuestra lengua, ademas del contenido y las imagenes de la obra, la respiracion y el particular ritmo del texto de Rimbaud.

Edición para bibliófilos y coleccionistas de arte del poema Voyelles / Vocales de Arthur Rimbaud. Compuesto e impreso con tipos móviles por el tipógrafo Emilio Sdun (Prensa Cicuta) sobre papel de algodon, la artista Concha Lidon realizo el diseño de la edicion y la interpretacion grafica del poema, mediante estampaciones litografica y serigrafica sobre papeles de algodon y oriental (Salago, Lokata y Kozo) fabricados artesanalmente por Juan Barbe y Javier Viñaras (Taller Eskulan). La edicion consta de 59 ejemplares, de los que 50, numerados y firmados, estan destinados a la venta.

Reúne la correspondencia completa del poeta. Misivas autobiográficas que revelan los miedos y anhelos en la desesperada voz de un hombre condenado a errar, que viajó incansablemente, fue profesor, mendigo, explorador, comerciante, traficante de armas y hasta miembro de un circo. La desamparada huida de un poeta cuyas consignas visionarias -Yo es otro, Hay que ser absolutamente moderno, La verdadera vida esta ausente- le convirtieron en el gran mito de la rebeldia adolescente. Lejos de esa imagen, su correspondencia, inedita hasta ahora en España, descubre a otro Rimbaud. Mas intimo y alejado de la leyenda.

Después de publicar Las flores del mal, de Baudelaire, y Poemas, de Verlaine, completamos con esta antología bilingüe la serie que hemos dedicado a los poetas malditos. Tal vez Rimbaud sea «el gran m