Daniel Kehlmann

*Nominado al International Booker Prize 2026* El retrato de un legendario director de cine convertido en un arma de propaganda nazi. La nueva novela del finalista al Premio Booker Daniel Kehlmann, autor del fenomeno editorial mas importante en Alemania desde El perfume. G.W. Pabst, uno de los mas grandes directores de cine, quizas el mas grande de su epoca, esta rodando en Francia cuando los nazis llegan al poder. Hollywood se presenta como la unica salida para escapar de los horrores que anuncia la nueva Alemania, pero, bajo el sol cegador de California, el famoso director es un don nadie, y ni siquiera Greta Garbo, la actriz a la que catapulto, quiere ayudarle. Su fracaso y las noticias sobre la enfermedad de su anciana madre lo llevaran de regreso a su Austria natal, ahora ocupada, en lo que supondra la oportunidad perfecta para que el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, pueda captar de nuevo al genio del cine. Pabst esta decidido a no dejarse someter por ninguna dictadura y responder solo ante el septimo arte, pero la telaraña de la maquinaria nazi ha empezado a encerrarle en una posicion desesperada. Daniel Kehlmann retrata con maestria el pacto faustico que dio lugar al descenso de Pabst a los infiernos, al convertirse en el cineasta del Tercer Reich. El director explora las complicadas relaciones entre arte y poder, belleza y barbarie, gloria y fracaso, en una novela tan entretenida como mordaz.La critica ha dicho:El extraordinario retrato que hace Daniel Kehlmann del director austriaco es de tan brillante, espeluznante, terrible y, literariamente, grandioso. Es una ficcion, pero escrita, como habria recordado Vargas Llosa, con conocimiento de causa. Y que soberano conocimiento.Fernando R. Lafuente, ABC Cultural Una biografia novelada absorbente y llena de claroscuros que explora a traves de la figura de Pabst las complejidades de separar el arte y lamoral y reflexiona sobre las pequeñas casualidades que determinan nuestras vidas.Andres Seoane, La Lectura, El Mundo El dilema del libro, que en el fondo es el dilema de Pabst, no forma parte unicamente del pasado y todavia goza de una urgente contemporaneidad: como mantener la independencia creativa y hacer arte al margen de las influencias politicas y las economicas.Javier Ors, La RazonUna historia intensa, hermosa, esplendidamente contada y resuelta, acerca de las decisiones y elecciones de un ser humano en tiempos terribles de pura supervivencia.Ernesto Calabuig, El Cultural Un maravilloso libro sobre el colaboracionismo, y el colaboracionismo en el arte. Ademas, es divertido y brillante.Zadie SmithUna obra de ficcion incomparablemente lograda e ingeniosa de uno de los novelistas mas inteligentes de la actualidad.Jeffrey Eugenides Inteligente y entretenida [...]. Una novela maravillosa [...], agil, aterradora y mordazmente divertida.The New York TimesEs la mejor obra de Kehlmann hasta la fecha.The Guardian Con El director el autor logra absorber al lector de un modo parecido a cuando una pelicula consigue que nos olvidemos del ruido de las palomitas en un cine.Berliner ZeitungEl director es una de las mejores obras escritas en Alemania de los ultimos años.Rheinische Post

FINALISTA DEL PREMIO BOOKER INTERNACIONAL 2020. Una novela monumental sobre un loco ilustre de la tradición literaria europea. Daniel Kehlmann firma con Tyll una entretenida novela épica de aventuras y una gran historia sobre el poder del arte y la devastacion de la guerra. Daniel Kehlmann reinventa la novela historica con esta biografia ficcionada de un personaje legendario del folclore aleman: Tyll Ulenspiegel. Vagabundo, artista y provocador, nacio en el año 1600 en un ambiente de pobreza y violencia. Siendo niño, descubre su habilidad para entretener a la gente, el funambulismo y hacer malabares. Su padre, un molinero que es tambien mago, empirista y curandero, levanta las sospechas de los jesuitas y es acusado de brujeria. Tyll se ve obligado a escapar junto a Nele, la hija del panadero. Empieza asi un viaje a traves de un pais devastado por la Guerra de los Treinta Años en el que Kehlmann teje con maestria una red de destinos conectados, un elenco de personajes fascinantes que protagonizan esta epopeya monumental y comica. Entre otros, un joven escritor que desea descubrir como es realmente la guerra, un verdugo melancolico, un burro que habla, un medico poeta, un jesuita fanatico, un sabio que falsifico los resultados de sus experimentos cientificos y Federico V e Isabel de Estuardo, los gobernantes exiliados de Bohemia cuyos errores desataron la guerra. Con esta fusion de ficcion historica, picaresca y realismo magico que se lee como un entretenido libro epico de aventuras, Daniel Kehlmann ha sido comparado con Umberto Eco y se ha situado como el nuevo embajador de la literatura alemana.La critica ha dicho:Mi novelista aleman favorito.Ian McEwan Kehlmann es uno de los mas brillantes escritores en activo.Jeffrey Eugenides Uno de los escritores mas sutiles y a la vez mas divertidos de la Europa contemporanea.The Guardian Kehlmann es un malabarista de la ambientacion temporal, pero en lo que se emplea a fondo es en hechizar al lector mas experimentado proponiendole acertijos uno detras de otro, al estilo de Umberto Eco. Sin duda hay mucho de Umberto Eco en esta novela, es decir, mucha posmodernidad, mucho placer en mezclar ficcion y realidad historica, en inventar personajes que dan fe de sucesos reales y en recrear personajes reales que protagonizan sucesos inventados.Die ZeitUna obra de arte. Es la novela europea mas extraordinaria de los ultimos años y es tambien un fantastico libro de historias, es gran teatro, es cine y es poesia. Es Kehlmann en su cumbre artistica.Der Standard Una epica sincera, escrita maravillosamente,brutal, moderna, romantica [...]. Tyll es la victoria de Daniel Kehlmann sobre la Historia.Der Spiegel Un mago de lo insondable que mide las fronteras entre lo espectral y lo real. Un viaje guiado a traves de los rincones ocultos de la inconsciencia humana.Berliner Zeitung El artenarrativo de Kehlmann es sorprendente, ligero, resplandeciente, un baile en la cuerda de unas alturas vertiginosas.Die Welt Lo mejor de Kehlmann. Aqui los muertos se hacen presentes [...]. Que los veamos ahoracon una claridad casi dolorosa se lo debemos a esta gran novela.Frankfurter Allgemeine Zeitung

*Nominado al International Booker Prize 2026*El retrato de unlegendario director de cine convertido en un arma de propaganda nazi. La nueva novela del finalista al Premio Booker Daniel Kehlmann, autor del fenomeno editorial mas importante en Alemania desdeEl perfume.G.W. Pabst, uno de los mas grandes directores de cine, quizas el mas grande de su epoca, esta rodando en Francia cuando los nazis llegan al poder. Hollywood se presenta como la unica salida para escapar de los horrores que anuncia la nueva Alemania, pero, bajo el sol cegador de California, el famoso director es un don nadie, y ni siquiera Greta Garbo, la actriz a la que catapulto, quiere ayudarle.Su fracaso y las noticias sobre la enfermedad de su anciana madre lo llevaran de regreso a su Austria natal, ahora ocupada, en lo que supondra la oportunidad perfecta para que el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, pueda captar de nuevo al genio del cine. Pabst esta decidido a no dejarse someter por ninguna dictadura y responder solo ante el septimo arte, pero la telaraña de la maquinaria nazi ha empezado a encerrarle en una posicion desesperada.Daniel Kehlmann retrata con maestria el pacto faustico que dio lugar al descenso de Pabst a los infiernos, al convertirse en el cineasta del Tercer Reich. El director explora las complicadas relaciones entre arte y poder, belleza y barbarie, gloria y fracaso, en una novela tan entretenida como mordaz.La critica ha dicho: El extraordinario retrato que hace Daniel Kehlmann del director austriaco es de tan brillante, espeluznante, terrible y, literariamente, grandioso. Es una ficcion, pero escrita, como habria recordado Vargas Llosa, "con conocimiento de causa". Y que soberano conocimiento. Fernando R. Lafuente, ABC CulturalUna biografia novelada absorbente y llena de claroscuros que explora a traves de la figura de Pabst las complejidades de separar el arte y la moral y reflexiona sobre las pequeñas casualidades que determinan nuestras vidas. Andres Seoane, La Lectura, El MundoEl dilema del libro, que en el fondo es el dilema de Pabst, no forma parte unicamente del pasado y todavia goza de una urgente contemporaneidad: como mantener la independencia creativa y hacer arte al margen de las influencias politicas y las economicas. Javier Ors, La RazonUna historia intensa, hermosa, esplendidamente contada y resuelta, acerca de las decisiones y elecciones de un ser humano en tiempos terribles de pura supervivencia. Ernesto Calabuig, El CulturalUn maravilloso libro sobre el colaboracionismo, y el colaboracionismo en el arte. Ademas, es divertido y brillante. Zadie SmithUna obra de ficcion incomparablemente lograda e ingeniosa de uno de los novelistas mas inteligentes de la actualidad. Jeffrey EugenidesInteligente y entretenida [...]. Una novela maravillosa [...], agil, aterradora y mordazmente divertida.The New York TimesEs la mejor obra de Kehlmann hasta la fecha.The GuardianCon El director el autor logra absorber al lector de un modo parecido a cuando una pelicula consigue que nos olvidemos del ruido de las palomitas en un cine.BerlinerZeitungEl director es una de las mejores obras escritas en...

"Jahre spater, sie waren langst erwachsen und ein jeder verstrickt in sein eigenes Ungluck, wute keiner von Arthur Friedlands Sohnen mehr, wessen Idee es eigentlich gewesen war, an jenem Nachmittag zum Hypnotiseur zu gehen." - Mit diesem Satz fangt er an, Daniel Kehlmanns Roman uber drei Bruder, die auf je eigene Weise Heuchler, Betruger, Falscher sind. Sie haben sich eingerichtet in ihrem Leben, doch plotzlich klafft ein Abgrund auf. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit, ein winziger Zufall, ein falscher Schritt, und was gespenstischer Albtraum schien, wird wahr.Es ist der Sommer vor der Wirtschaftskrise. Martin, katholischer Priester ohne Glauben, ubergewichtig, weil immer hungrig, trifft sich mit seinem Halbbruder Eric zum Essen. Der hochverschuldete, mit einem Bein im Gefangnis stehende Finanzberater hat unheimliche Visionen, teilt davon jedoch keinem etwas mit. Schattenhafte Manner, sogar zwei Kinder warnen ihn vor etwas, nur: Gelten diese Warnungen wirklich ihm? Oder ist sein Zwillingsbruder Iwan, Kunstkenner und Asthet, gemeint? Und schon nimmt das Unheil seinen Lauf.Daniel Kehlmanns Roman uber Luge und Wahrheit, uber Familie, Falschung und die Kraft der Fiktion ist ein virtuoses Kunstwerk vielschichtig, geheimnisvoll und kuhn.Pressestimmen:Alex Dengler, Deutschlands fuhrender Buchkritiker, denglers-buchkritik.de, 23.09.13Daniel Kehlmann, Autor der Bestseller Die Vermessung der Welt und Ruhm, die beide im Kino aber ein Megaflop waren, hat einen neuen Roman geschrieben ? F. Die Geschichte hort sich nicht sehr spektakular an, ist sie auch nicht. Genauso schlagkraftig der Titel des Buches ist, so ist auch die Geschichte. Der Story fehlt es an einer schlussigen Handlung, die Figuren wirken wenig sympathisch, wenig echt, sie uberzeugen nicht mit dem, was sie tun. Auch fehlt der Geschichte ein roter Faden, da eine schlussige Handlung fehlt, ist das naturlich kein Wunder. An dem Buch halt einen nichts, im Ubrigen sucht man die Spannung vergebens. F ist einfach nur gahnend langweilig. Die einhellig bekannte Journalistengemeinde lobt Kehlmanns Buch standesgema uber alle Mae, daran merkt man, wie weit sich diese Gemeinde von dem entfernt hat, was viele Leser fur gut befinden. Und auf das kommt es an.

"Arthur e un orfano accolto da una famiglia benestante. La madre adottiva viene colpita da un fulmine e muore, e lui viene educato in un collegio svizzero di giovani rampolli dove matura l''intenzione di farsi prete. Arthur racconta, ma sara tutto vero? Narra che ha studiato teologia, ma ha preso solo gli ordini minori; la nuova matrigna gli ha rubato l''eredita paterna e, un po'' per necessita un po'' per antica passione, lui si e ritrovato a fare l''illusionista in un bar di infima categoria e il baro in un retrobottega. A quel punto ha capito qual e la sua reale vocazione, si e reso conto di essere un mago e ha cominciato a frequentare Jan van Rode, il piu geniale incantatore in circolazione, che gli ha insegnato tutti i suoi trucchi, ed e diventato a sua volta uno dei piu famosi e meglio pagati illusionisti del mondo. Improvvisamente, durante uno show, il suo mondo e crollato e Arthur ha deciso di ascendere al ciclo. Ma e vero, o e solo un altro gioco di prestigio? "

NOVELA DE FICCION LITERARIA

Ein Schriftsteller mit der unheilvollen Neigung, Menschen, die ihm nahe stehen, zu Literatur zu machen, ein verwirrter Internetblogger, ein Abteilungsleiter mit Doppelleben, ein beruhmter Schauspieler, der lieber unbekannt ware, eine alte Dame auf der Reise in den Tod: Ihre Wege kreuzen sich in einem Geflecht von Episoden zwischen Wirklichkeit und Schein. Ein Spiegelkabinett voll unvorhersehbarer Wendungen: komisch, tiefgrundig und elegant erzahlt.

The Friedland brothers have nothing in common. Martin is a priest with no faith. Ivan is an artist with no integrity. Eric is a financier - now, with no money. Each, in their own way, a fake.

Es ist der Sommer vor der Wirtschaftskrise. Martin Friedland, katholischer Priester ohne Glauben, trifft sich mit seinem Halbbruder Eric. Der hochverschuldete Finanzberater hat unheimliche Visionen, teilt davon jedoch keinem etwas mit. Schattenhafte Manner, sogar zwei Kinder warnen ihn, nur: Gelten diese Warnungen wirklich ihm, oder ist sein Zwillingsbruder Iwan gemeint, der Kunstkenner und Asthet? Daniel Kehlmann erzahlt von drei Brudern, die jeder auf seine Weise Betruger, Heuchler, Falscher sind. Sie haben sich eingerichtet in ihrem Leben, doch plotzlich klafft ein Abgrund auf. Ein Roman uber Luge und Wahrheit, uber Familie, Falschung und die Kraft der Fiktion vielschichtig, geheimnisvoll und kuhn.

Tyll, der neue Roman des Erfolgsautors Daniel Kehlmann er veroffentlichte u.a. Die Vermessung der Welt, Ruhm, F und Du hattest gehen sollen , ist die Neuerfindung einer legendaren Figur: ein groer Roman uber die Macht der Kunst und die Verwustungen des Krieges, uber eine aus den Fugen geratene Welt.Tyll Ulenspiegel Vagant, Schausteller und Provokateur wird zu Beginn des 17. Jahrhunderts als Mullerssohn in einem kleinen Dorf geboren. Sein Vater, ein Magier und Welterforscher, gerat schon bald mit der Kirche in Konflikt. Tyll muss fliehen, die Backerstochter Nele begleitet ihn. Auf seinen Wegen durch das von den Religionskriegen verheerte Land begegnen sie vielen kleinen Leuten und einigen der sogenannten Groen: dem jungen Gelehrten und Schriftsteller Martin von Wolkenstein, der fur sein Leben gern den Krieg kennenlernen mochte, dem melancholischen Henker Tilman und Pirmin, dem Jongleur, dem sprechenden Esel Origenes, dem exilierten Konigspaar Elisabeth und Friedrich von Bohmen, deren Ungeschick den Krieg einst ausgelost hat, dem Arzt Paul Fleming, der den absonderlichen Plan verfolgt, Gedichte auf Deutsch zu schreiben, und nicht zuletzt dem fanatischen Jesuiten Tesimond und dem Weltweisen Athanasius Kircher, dessen grotes Geheimnis darin besteht, dass er seine aufsehenerregenden Versuchsergebnisse erschwindelt und erfunden hat. Ihre Schicksale verbinden sich zu einem Zeitgewebe, zum Epos vom Dreiigjahrigen Krieg. Und um wen sollte es sich entfalten, wenn nicht um Tyll, jenen ratselhaften Gaukler, der eines Tages beschlossen hat, niemals zu sterben.

Lun est le grand explorateur Alexander von Humboldt (1769-1859). Il quitte la vie bourgeoise, se fraye un chemin a travers la foret vierge, rencontre des monstresmarins et des cannibales, navigue sur lOrenoque, goute des poisons, rampe dans des cavites souterraines, gravit des volcans, et il naime pas les femmes. Lautre est Carl Friedrich Gauss (1777-1855), Prince des Mathematiques et astronome. Il saute de son lit de noces pour noter une formule, etudie la probabilite, decouvre la fameuse courbe de repartition en cloche qui porte son nom, et il deteste voyager. Un jour, cependant, Humboldt reussit a faire venir Gauss a Berlin. Que se passe-t-il lorsque les orbites de deux grands esprits se rejoignent ? Deux fous de science leur vie et leurs delires, leur genie et leurs faiblesses, leur exercice dequilibre entre solitude et amour, ridicule et grandeur, echec et reussite rendus tangibles grace a lhumour et lintelligence dun jeune prodige de la litterature allemande. Auteur de huit livres et laureat dune dizaine de prix litteraires, Daniel Kehlmann est ne en 1975. Son roman Les Arpenteurs du monde (Actes Sud, 2007) a connu un immense succes international : il sest vendu a plus dun million dexemplaires et a ete traduit dans une quarantaine de pays. En France, Daniel Kehlmann a egalement publie Moi et Kaminski (Actes Sud, 2004) et Gloire (Actes Sud, 2009).

Nel 1828, Gauss, matematico, fisico, astronomo, al momento direttore dell'osservatorio di Gottinga, dove vive con la seconda moglie Minna e i figli, viene invitato da Alexander von Humboldt, esploratore, geografo e scienziato, a Berlino, dove si svolge un congresso di scienziati tedeschi. L'incontro fra due delle menti piu geniali della Germania illuminista fornisce all'autore l'occasione di narrare le incomparabili vite dei due personaggi, dall'infanzia al 1828 passando per il viaggio e il trattato che hanno fondato la geografia e la matematica moderne. Un romanzo intelligente, divertente, ricco di humour; il ritratto irridente ma appassionato e devoto dell'epoca di massimo splendore della cultura tedesca.

Eines Nachts macht der Physiker David Mahler im Traum eine merkwurdige Entdeckung. Vier Jahre lang hatte er sich mit dem Problem der Zeit beschaftigt, mit der Frage, ob ihre Richtung wirklich ein unumstoliches Naturgesetz ist oder sich nicht doch etwas finden lat, das ihren Lauf umkehrt. Nun halt er die Losung in der Hand. "Fur einen Moment wute er nicht, wo er sich befand. Etwas war geschehen. Vor ihm auf dem Tisch lag ein Sto von dreiig beschriebenen Blattern, bekritzelt in einer groen, zittrigen Schrift: leicht schiefe Kolonnen von Zahlen, Skizzen, Kurven ... all das war, wenn man es begriff, von leuchtend perfekter Klarheit." Das alteste Gesetz der Natur ist in Frage gestellt und damit die Grundfesten der Welt. Wird endlich ein Menschheitstraum wahr? Ist es moglich, in die Zukunft zu schauen? Und konnen die Menschen diesen Blick aushalten? Mahler will seiner ungeheuren Entdeckung Gehor verschaffen, aber ohne Autoritat im Wissenschaftsbetrieb gestaltet sich das ausgesprochen schwierig. Wie gehetzt sucht er den Beistand des Nobelpreistragers Valentinov, doch seltsame Zufalle verhindern ein Zusammentreffen immer wieder. In suggestivem Ton macht Daniel Kehlmann die Zweifel und Ahnungen seines Helden nachvollziehbar und den Leser zum Zeugen eines Experiments, nach dem die Zeit neu zu definieren ware.

Measuring the World marks the debut of a glorious new talent on the international scene. Young Austrian writer Daniel Kehlmanns brilliant comic novel revolves around the meeting of two colossal geniuses of the Enlightenment. Late in the eighteenth century, two young Germans set out to measure the world. One of them, the aristocratic naturalist Alexander von Humboldt, negotiates jungles, voyages down the Orinoco River, tastes poisons, climbs the highest mountain known to man, counts head lice, and explores and measures every cave and hill he comes across. The other, the reclusive and barely socialized mathematician Carl Friedrich Gauss, can prove that space is curved without leaving his home. Terrifyingly famous and wildly eccentric, these two polar opposites finally meet in Berlin in 1828, and are immediately embroiled in the turmoil of the post-Napolean world.

From the internationally acclaimed author of Measuring the World, here is a dazzling tragicomedy about the three sons of a lost father.Arthur Friedland is a wannabe writer who one day takes his sons to a performance by the Great Lindemann, Master of Hypnosis. Arthur declares himself immune to hypnosis and a disbeliever in magic. But the Great Lindemann knows better, and after he extracts Arthurs deepest secrets and tells him to make them real, Arthur empties the family bank account and vanishes. He goes on to become a world-famous author, a master of the mystical. (F is for fake.) But what of his abandoned boys? The painfully shy Martin grows up to be a priest without a vocation. (F is for faith, and lack of it.) Eric becomes a financier on the brink of ruin (F is for fraud), while Ivan, hoping for glory as a painter, instead becomes a forger. (F is for forgery, too.) During the summer before the global financial crisis, they are thrown together again with cataclysmic results. Wildly funny and heartbreaking, Daniel Kehlmanns novel about truth, family, and the terrible power of fortune is a fictional triumph.

Un éxito de la literatura reciente, ahora en una adaptación al cine. Dos grandes protagonistas de la historia de la ciencia miden sus fuerzas.Una historia llena de fina ironía centrada en dos personajes extraordinarios: Alexander von Humboldt, naturista, explorador y aventurero empedernido de curiosidad inagotable, y Carl Friedrich Gauss, matematico y astronomo. Cuando se reencuentran en Berlin en 1828, ya mayores, recuerdan sus años de juventud, que dedicaron a la descomunal empresa de medir el mundo y, entretanto, a vivir mil y una aventuras. El autor nos los muestra en todas sus facetas, con sus grandezas, pero tambien con sus manias y debilidades, y consigue una perspectiva humana inedita de estos dos grandes nombres de la historia.

Its Christmas Eve, 2017. A philosophy professor is on her way to celebrate with her family when she is hauled out of a taxi and bundled into an interrogation room. Opposite her, the senior officer is cynical, smart and relentless. Incriminating evidence has been found against her. Or has it? Is a terrorist attack imminent or is this a case of state paranoia? The clock ticks. Played out in real time, this riveting thriller pits two powerful antagonists head to head. Both think they are saving their country. Only one of them will win. Daniel Kehlmanns Christmas Eve , translated by Christopher Hampton, premiered at the Ustinov Theatre, Bath, in October 2017.

Benjamin Rubin is a cantankerous old writer, whisky aficionado and pedant, still basking in the reflected glory of long-ago success. Martin Wegner is a rising young literary star, heralded as the voice of his generation. When Martin is given the opportunity to develop his new play under the mentorship of his idol, the writers meet in a dilapidated art-nouveau villa somewhere in the German countryside. Two massive egos are set on a collision course in this perceptive and compelling comedy about art and artists and the legacy of fame. Christopher Hamptons translation of The Mentor by Daniel Kehlmann premiered at the Ustinov Studio, Theatre Royal Bath, in April 2017.

Half road novel, half satire on the contemporary art scene, ''Me and Kaminsky'' is a wryly humorous meditation on art, memory, and identity. It provides further compelling evidence of the exceptional talents of one of Europe''s most exciting and gifted young novelists.Mitad novela de carretera, mitad satira de la escena artistica contemporanea, ''Me and Kaminsky'' es una meditacion llena de acido humor sobre el arte, la memoria y la identidad que nos demuestra las excepcionales capacidades de uno de los novelistas jovenes mas interesantes y mejor dotados de Europa.