E.T.A. Hoffmann

Publicado originalmente en el último tomo de Los hermanos de San Serapión (1819-1821), Vampirismo es una de las obras maestras de E. T. A. Hoffmann y el primer gran relato literario en el que el vampiro es una mujer. La historia de amor entre el conde Hyppolit y la melancólica Aurelie, siempre agobiada por la perturbadora influencia de su madre, se vuelve cada vez más misteriosa hasta culminar en un infernal y terrorífico desenlace. Álvaro de Cuenca ha vuelto a traducir espléndidamente este gran clásico de la literatura de horror, prologado por Luis Alberto de Cuenca e ilustrado expresamente para esta edición por Toño Benavides con la elegancia y sutileza características de Hoffmann.

La realidad tiene zonas oscuras, y la literatura líneas de sombra para acceder a ellas. Como Freud haría más tarde, Hoffmann penetró en los sótanos de la realidad y exhumó todo un retablo de fantasías y prodigios atroces: los automatas, los dobles, la suplantacion de la identidad y los abismos del yo, la disociacion y la locura, las insidias de los espejos, la metamorfosis, el mesmerismo y el magnetismo...Claudio Magris, que ha visto una "punzante contemporaneidad en la poliedrica y huidiza obra de Hoffmann", tambien ha advertido "sus intuiciones extraordinariamente precursoras sobre la naturaleza y funcion de la novela". Y es dificil asegurar si en el trasfondo del "Informe para una Academia de Kafka" no esta la sombra de Milo, aquel mono de la segunda "Kreisleriana".

Conhecemos o E.T.A. Hoffmann autor de contos e romances fantásticos e de terror. Pouco sabemos, porém, de sua ligação estreita com a música, ele mesmo tendo sido também compositor. Este livro traz ao

This early work by E. T. A. Hoffmann was originally published in 1816. Born in K nigsberg, East Prussia in 1776, Hoffmann's family were all jurists, and during his youth he was initially encouraged to pursue a career in law. However, in his late teens Hoffman became increasingly interested in literature and philosophy, and spent much of his time reading German classicists and attending lectures by, amongst others, Immanuel Kant. Hoffman went on to produce a great range of both literary and musical works. Probably Hoffman's most well-known story, produced in 1816, is 'The Nutcracker and the Mouse King', due to the fact that - some seventy-six years later - it inspired Tchaikovsky's ballet The Nutcracker. In the same vein, his story 'The Sandman' provided both the inspiration for L o Delibes's ballet Copp lia, and the basis for a highly influential essay by Sigmund Freud, called 'The Uncanny'. (Indeed, Freud referred to Hoffman as the "unrivalled master of the uncanny in literature.") Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900's and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) no llegó a entrar con honores en las páginas de oro de la historia de la música, tal como anheló toda su vida; a cambio, su nombre ha quedado grabado para siempre, con letras de un extraño fulgor, en el libro de oro de la literatura universal y su recuerdo quedara asociado en la memoria del lector con el sabor agridulce de la fantasia, la alucinacion, la pesadilla, la locura y, en definitiva, con el rico universo de lo siniestro y lo numinoso. Animado por la lectura y el exito de El Monje (CD 4) (GOT 3) de M.G. Lewis, Hoffmann madura la idea de Los elixires del diablo, para poner sobre el papel en poco mas de un mes -en una suerte de trance al borde de la locura- la espeluznante historia, contada en primera persona, de la vida del monje Medardo, que viene al mundo marcado por el estigma de una simiente maldita, cuyo origen se remonta a un horrible e inconfesable crimen cometido por uno de sus antepasados. Pero, a pesar de quesu atormentada conciencia le conduce poco a poco hacia el laberinto de la locura, su futuro no esta totalmente sellado, ya que siempre queda un resquicio de libertad que, con ayuda de la gracia divina, le permite luchar para alcanzar su salvacion.

Llena de humor y fantasía, de tipos estrambóticos y caricaturescos, de escenas divertidas y exravagantes, esta novela es una de las mejores narraciones de E.T.A. Hoffmann y refleja la vocación teatr

«En un paisaje duro y baldío, inhóspito, arenoso, se eleva, cercano al mar, el castillo de R...sitten, sede de la familia de R... Un marco que contiene todos los elementos clásicos de la narración de