Gonzalo Rojas

“Material explosivo, pero luminoso y numinoso —como él dice— es el material que brilla en todas las páginas de este libro de Gonzalo Rojas. Un diálogo con el autor de Las tristes y Las Pónticas, traz

En el riquísimo panorama de la poesía en lengua española del siglo XX, los diversos países hispanoamericanos han creado conjuntos propios, delimitados por las fronteras y tradiciones nacionales, aunque siempre intercomunicados entre si, de manera que tan licito es referirse a la poesia de la lengua como a la de cada uno de los paises que la integran y enriquecen. La poesia chilena del siglo XX es sin duda una de las cumbres de este rico entramado entre cuyas voces se encuentra por derecho propio la de Gonzalo Rojas, uno de los exponentes mas altos tanto de la poesia chilena en particular como de la escritura en español en general en nuestros dias. Gonzalo Rojas publico su primer libro, La miseria del Hombre, en 1948.Hasta 1964 no volvio a publicar, y sus libros posteriores fueron apareciendo, por vicisitudes vitales, en diversos paises.

Selección y edición de Hilda R. May.Visionario y concupiscente a la vez, el pensamiento erótico se ofrece en este libro en un registro múltiple de textos que van de la figura a la transfiguración, en el acorde del encantamiento. Asi, hay poemas placidos, turbulentos, desamorados, misteriosos, de vibracion armonica o de vibracion convulsa, frescos, oscuros, urgentes o lentisimos; mas alla de esos riesgos de la poesia de amor que son la liviandad y el patetismo. Llama la atencion el tratamiento de las loci memoriae en estos ejercicios de rescate del horizonte vivido y, por otra parte, el pulso para pintar en unas lineas la maravilla perdurable de la Mujer desde el destello de la armazon fisiologica.

Gonzalo Rojas (1916-2011) was born in Lebu, Chile, to a family of miners. As a university student captivated by Catullus and Ovid, the avant-garde poet Gonzalo Rojas fell in love with surrealism and jazz. As a diplomat for the Allende government in China and Cuba, he was condemned to exile and continued writing in the Democratic Republic of Germany, Venezuela and the United States. He returned definitively to Chile in 1994. He was awarded the Chilean National Prize in Literature (1992), the Reina Sofia Prize in Spain (1992), the Jose Hernandez Prize in Argentina (1997), the Octavio Paz Prize in Poetry and Essay in Mexico (1998), and the Cervantes Prize (2003), among others. His work has been translated to some 20 languages. His major works are: La miseria del hombre (1948), Contra la muerte (1964), Oscuro (1977), Transtierro (1979), Del relampago (1981), Materia de testamento (1988), Dialogo con Ovidio (1999), Concierto (2004), Con arrimo y sin arrimo (2010).

En el riquísimo panorama de la poesía en lengua española del siglo XX, los diversos países hispanoamericanos han creado conjuntos propios, delimitados por las fronteras y tradiciones nacionales, aunque siempre intercomunicados entre si, de manera que tan licito es referirse a la poesia de la lengua como a la de cada uno de los paises que la integran y enriquecen. La poesia chilena del siglo XX es sin duda una de las cumbres de este rico entramado entre cuyas voces se encuentra por derecho propio la de Gonzalo Rojas, uno de los exponentes mas altos tanto de la poesia chilena en particular como de la escritura en español en general en nuestros dias. Gonzalo Rojas publico su primer libro, La miseria del Hombre, en 1948.Hasta 1964 no volvio a publicar, y sus libros posteriores fueron apareciendo, por vicisitudes vitales, en diversos paises.

El compromiso de vida y conducta de Gonzalo Rojas con el oficio intenso de la poesía está presente en esta nueva edición de Contra la muerte, publicada por primera vez en 1964. Sus temas permanentes, "visiones profundas y universales del hombre y sus circunstancias", expresados en un lenguaje poético original, le han valido el lugar principal que ocupa en la poesía chilena del siglo XX y las importantes distinciones que le han otorgado.

GONZALO ROJAS (Chile, 1917) pertenece a la dinastía de los más intensos poetas en lengua española y su obra parca y rigurosa discurre incesante desde 1938. Ha merecido el reconocimiento de los lectores mas exigentes y algunas distinciones internacionales, otorgadas en cada caso por primera vez: Premio Reina Sofia de Poesia Iberoamericana (Madrid, 1992), Premio Jose Hernandez - autor de Martin Fierro- (Buenos Aires, 1997) y Premio Octavio Paz de Poesia y Ensayo (Mexico, 1998). Tambien obtuvo en 1992 el Premio Nacional de Literatura en su pais natal y fianlmente el Premio Cervantes en el año 2003.

La obra de Gonzalo Rojas gira en torno a grandes áreas temáticas, cuerdas, como las denomina el propio autor. En este libro, La reniñez , se abarcan estos territorios (concierto, sagrado, erótico, tanatico y ludico) en un unico y singular dialogo entre su poesia y los dibujos de su amigo el gran pintor chileno, fallecido en 2002, Roberto Matta (Premio Principe de Asturias de las Artes, 1992). Especial Poesia

Hace más de veinte años, Gonzalo Rojas publicaba en Venezuela la primera edición de este libro, en las postrimerías de un exilio que lo había llevado del calor cubano al invierno permanente de un Berlín aún maurallado, para traerlo finalmente de vuelta al mundo caribeño. De acuerdo al poeta Eugenio Montejo, cuyo texto sirve de prólogo para este volumen, la poesía no vive -ni remotamente- al momento de su declinación, sino sólo un eclipse que no es otra cosa que la antesala de una futura y no muy lejana reunión entre los más amplios públicos de lectores y esa palabra escrita que ha hecho de la develación del canto y su misterio, la tarea más humana en su afán de arraigar en su existencia cotidiana e histórica, ujn vivir reconciliado con aquellos valores intrínsecamente humanos que guardan en sí mismos lo mejor de la ética y la estética.

El premio Cervantes 2003 Gonzalo Rojas (Lebu, Chile, 1917) ha mantenido una estrecha vinculación con la Residencia de Estudiantes desde que la visitó por primera vez en 1990: "Estoy en esta Residencia, la morada de los dioses: dificil leer dentro de la imantacion de este espacio, en el respiro magico de unas superficies, de unas tablas, cuya diastole y cuya sistole han supuesto, desde hace tantos años, el mas alto encantamiento". Desde entonces ha vuelto en numerosas ocasiones para ofrecer lecturas de poemas, participar en encuentros o impartir seminarios. En 1996 inauguro el proyecto "Poeta en Residencia" y ofrecio la lectura que se reproduce en este volumen, en la que el autor hace un recorrido por el conjunto de su obra, intercalando comentarios sobre su concepto de la poesia -"no se lo que es la poesia, se me aparece pero no se lo que es, todo lo mas tengo visiones"-, las circunstancias de su escritura y lo que el poeta denomina "su parentela imaginaria", los autores y obras que han dejado huella en sus poemas. El audiolibro La voz de Gonzalo Rojas es el octavo titulo de la coleccion Poesia en la Residencia. Como el resto de los titulos de esta coleccion contiene un CD con la grabacion de la lectura, ademas de un volumen con la transcripcion completa, una sintesis biografica y una bibliografia escogida del autor.

La poesía como diálogo y acuerdo es la piedra angular de la obra de este gran poeta. Por ello Concierto es quizá el mejor título que podría escogerse para englobar la producción y la personalidad poetica de Gonzalo Rojas. Su actitud ante el lenguaje es tierna y profunda, alentada por una sensibilidad imaginativa y critica. Como muchos de los grandes poetas de su tiempo, Neruda, Paz, Borges, Lezama Lima, Rojas es consiente del valor fundacional y del magisterio de la palabra. De ahi la coherencia tematica y estilistica de unos versos que, como solo cabria esperar, invitan a ser leidos en voz alta.

El presente volumen contiene parte apreciable de los seiscientos poemas del autor y es la primera recolección libro a libro de una obra lírica que discurre incesante desde hace ya media centuria, esto es, desde 1938. Se trata esta vez de presentar el ''cursus'' lineal de este sistema imaginario, en sus diez volumenes primordiales -de 1948 a 1990- sin contrariar por ello el principio visionario del Libro-Mundo al que el poeta ha sido fiel desde su mocedad, conforme es dable leer en unas palabras suyas de 1970: "Que todo es todo en la gran busqueda del desnacido que salio de madre a ver el juego mortal, y es Uno: repeticion de lo que es. ''Antologia de aire'', metamorfosis de lo mismo".