Heinz Janisch

A veces, quieres decirle a una persona lo mucho que la quieres, pero no siempre resulta fácil encontrar las palabras adecuadas. Heinz Janisch ha escrito un texto que sale directamente del corazón y, con Jutta Bauer, ha creado esta pequeña maravilla de libro.

“Para mí, es importante que los niños vivan los libros como un regalo” (Heinz Janisch). Una nube en mi cama ha sido distinguido con el Premio Austriaco al Libro Infantil y Juvenil 2008. ¿Puedes imagi

Álbumes ilustrados en un formato cómodo y manejable para las manitas de los niños. Los más pequeños disfrutarán de un texto literario lleno de emociones, con atractivas ilustraciones, mientras pasan ellos mismos las paginas y se familiarizan con el libro.

La declaración de amor de un pequeño niño a su abuela, que ha atrapado simbólicamente todo su mundo bajo su pañuelo negro... Los dibujos de A. Blau subrayan la sencillez y melancolía del texto, reflejando poéticamente los sentimientos del niño por su abuela.

Unas imágenes bellísimas, una desbordante imaginación y una sugerente fantasía conducen al inmenso placer de la creación literaria.

Ben tiene hambre. ¡Un hambre de oso! Una abeja le sugiere que busque las Montañas de Miel: ¡¡¡el sueño dorado de un oso...!!! Ben no lo duda y echa andar, preguntando a todos los que encuentra.

La tensión va en aumento – la más famosa carrera de caballos del mundo va a comenzar. Inmediatamente antes, se completan las apuestas, se llenan las tribunas. Pero hay inquietud en el hipódromo: algo no es como otros años. ¿Qué está pasando?

Quan l’Anna té por, crida els seus amics imaginaris perquè la protegeixin. Però només quan crida ben alt: «L’Anna no té por», pot dormir tranquil·la.

Unas imágenes bellísimas, una desbordante imaginación y una sugerente fantasía conducen al inmenso placer de la creación literaria."Hay dias en que Marina y su conejito amarillo lo ven todo desde arriba, otros en los que la ciudad parece una tupida selva... Pero los mejores dias son aquellos en los que Marina deja volar su imaginacion e inventa historias."

“¡Zas, pum!”, sonó cuando Segismundo, un pequeño pájaro, se cayó de su nido. Desde entonces está triste y es algo distinto a los demás. Finalmente, Emilia, una vieja liebre, le ayudará a recuperar su

Unes bellíssimes imatges, una imaginació desbordant i una fantasia suggeridora condueixen a l''immens plaer de la creació literària.

Cuando Ana tiene miedo, llama a sus amigos para que la protejan. Llama a los 33 caballeros de la Orden de la Cáscara de Nuez, llama al gato de la suerte, al pájaro de la luz... En fin, llama a todos sus amigos imaginarios. Pero solo cuando se llama a si misma y dice bien alto: Ana no tiene miedo, puede dormir tranquila.

Yo caminé por una ciudad de piedra. Todo me resultaba desconocido (...) Oí a animales y también los vi. El "yo" del poema de Heinz Janisch se encuentra inesperadamente ante una puerta. Tras ella se encuentra un jardin luminoso; una escalera se transforma en una casa, conduce a una mujer, un hombre, un gato: su hogar.Hannes Binder cuenta la misma historia, pero de una forma diferente: traduce la magia de las palabras en la poesia de sus imagenes. Asi, el viaje del niño finalmente lo lleva mas alla del texto y de vuelta al reino de la fantasia. Pocas veces las ilustraciones de Hannes Binder han estado tan cerca del mundo infantil. Su arte en carton raspado abraza al soñador incluso en momentos surrealistas, y Binder matiza conscientemente cada escena en un colorido sutil.La critica ha dicho:"Hannes Binder es un narrador. Y un visionario. No necesita palabras; una tabla de raspar y las herramientas necesarias le bastan, y el mundo se abre ante sus figuras entre profundas sombras negras y un horizonte blanco radiante" (Tages-Anzeiger)."Una soledad hermosa y plena como la que experimentan los niños cuando estan absortos en si mismos pero completamente presentes. Hannes Binder hace tangible en sus imagenes el estado de conciencia que Heinz Janisch evoca en su texto poetico" (Neue Zurcher Zeitung)."Extranjero pero en casa, oscuro pero luminoso, irrealidad pero real: dos maestros de su oficio se han unido aqui para crear un libro ilustrado muy especial" (Die Furche, Viena).

Unas gotas de helado de arándanos caen sobre la piel de un perro, lo que provoca un enfrentamiento. El enfrentamiento se extiende y ya los ejercitos avanzan y vociferan los jefes: “¡Adelante! ¡Atrás!

En la montaña, quieres estar en el mary en el mar tienes nostalgia de la montaña.Solamente hay un lugar donde quieres quedarte para siempre: a su lado

¿Cómo sería mi vida si viviera en otra casa? Es la pregunta que se hace nuestra simpática protagonista y, acto seguido, empieza a imaginar lugares en los que vivir, hasta que encuentra el mejor de to

Un pequeño rey se pregunta sobre su poder, pero los elementos de la naturaleza le convencen de su insignificancia. 21 textos poéticos muestran con ironía al protagonista tratando de parar las nubes o de iluminar la noche, hasta entender que son otros los reyes del mundo. Las ilustraciones de Erlbruch iluminan con delicadeza estos hermosos textos.

El personatge, una gallina, s’imagina com seria la seva vida si visqués en una altra casa. Per exemple, en una barca, en un niu d’ocells, en una biblioteca, en una gàbia, en un castell, en un iglú...