Ivo Andric

Una crónica de cinco siglos donde Ivo Andric, Premio Nobel de Literatura, retrata la trágica historia de los Balcanes. La ciudad de Visegrad (Bosnia), situada a orillas del río Drina, tuvo un momento de esplendor en la Edad Media por constituir un puente de transito entre el mundo cristiano y el islamico. Esta novela recoge la historia de esa comunidad plural y conflictiva, tomando como pretexto narrativo el gran puente de piedra que cruza el rio, lugar de encuentro y paseo para sus habitantes. La larga cronica abarca desde el siglo XVI hasta principios del XX, y nos da cuenta de las tensiones y enfrentamientos que se suceden y heredan de generacion en generacion.Reseña:Sabiduria en estado puro.El Pais Basta con leer la esplendida novela Un puente sobre el Drina, de Ivo Andric, el unico premio Nobel de Literatura yugolasvo, para darse cuenta de la pervivencia de los terribles fantasmas del pasado en los espiritus balcanicos.Miguel Angel Villena, El PaisUn magnifico fresco del pasado.Mercedes Monmany, Letras Libres

Un fresco histórico sobre la convivencia de dos culturas a lo largo del tiempo.A su paso por Bosnia, un puente cruza el largo río Drina. No une simplemente dos orillas, sino que pone en contacto dos mundos y dos culturas muy diferentes: la cristiana y la musulmana. A lo largo de sus cuatro siglos de existencia, desde el siglo xvi hasta la Primera Guerra Mundial, ese simbolico puente levantado en pleno corazon de los Balcanes ha condicionado el destino de dos comunidades separadas y sin embargo tan cercanas.Traducida a mas de cincuenta lenguas, Un puente sobre el Drina es una de las obras cumbre de la literatura europea y el titulo que consagro internacionalmente a Ivo Andri.La obra maestra del Premio Nobel de Literatura Ivo Andri.

Junto a Un puente sobre el Drina y Crónica de Travnik, esta novela, que se desarrolla en Sarajevo y Belgrado, cierra la trilogía que el premio Nobel Ivo Andric, dedicó a los Balcanes. En el lecho de muerte, un comerciante serbio que perdio su fortuna, hace prometer a Rajka, su hija de quince años, que asumira la responsabilidad de la casa en lugar de su madre. Toda la vida de la chica se regira por este juramento. La señorita es un estudio de caracter. Como si se tratara de una comedia clasica, la personalidad y el comportamiento del personaje estan predeterminados por una unica obsesion dominante: la avaricia.Reseña:Ivo Andric poseia una aguda comprension de la motivacion humana. Sus personajes alcanzan estatura y se convierten en memorables no tanto por sus acciones como por el sondeo que realiza el autor por sus almas y mentes.Stoyan Christowe, The New York Times Review

Un fresco histórico de Bosnia en el que el pasado nos muestra las claves del presente. Estamos en el momento álgido de las guerras napoleónicas. Un diplomático francés, Jean Daville, es enviado a Travnik, una pequeña ciudad perdida entre las montañas de Bosnia, como consul. La novela es el relato de su estancia alli entre 1806 y 1814, dando ocasion para ofrecernos un fresco de ese tiempo convulso en el que por primera vez los Balcanes se abren a Occidente. Alrededor de la pequeña ciudad, donde tambien se ha asentado el consul austriaco, la politica napoleonica se escribe con fuego y sangre mientras que los dos consules, perdidos en el pequeño territorio de Bosnia, veran como sus ambiciones y juventud naufragan y se asfixian en medio de una comunidad arcaica, contradictoria e impenetrable. Un paisaje humano en el que se entrecruzan imagenes de un mundo casi medieval con el desasosiego de las mujeres europeas y con las vidas cotidianas de los actores involuntarios de la pequeña historia: comerciantes, burocratas, artesanos, campesinos. En la frontera entre la novela historica, el relato intimista y la descripcion etnografica, esta novela del autor de Un puente sobre el Drina constituye una de las mejores evidencias de que la novela sigue siendo un genero tan vivo como imprescindible.

«Todo lo mío viene de Bosnia», reza una de las frases más célebres del yugoslavo Ivo Andric, Premio Nobel de Literatura en 1961. La vieja Bosnia, otomana y austrohúngara, es el punto de partida de es

Alla confluenza di due mondi quello cristiano e quello musulmano sorge Visegrad, in Bosnia, da sempre citta di incontro fra diverse razze, religioni e culture. Ed è qui che nel Cinquecento il visir Mehmed-pascia fece erigere un ponte, diventato un simbolo dell'oppressione perché costruito grazie alla fatica e ai sacrifici di molti cristiani, ma anche una testimonianza della fusione di due diversi mondi. Il ponte è il centro del romanzo di Andric: un grande affresco che va dal Cinquecento alla Prima guerra mondiale e che ha per sfondo una Bosnia romantica, con le sue complesse vicende storiche ma anche con i drammi quotidiani degli uomini che vi abitano. Andric si conferma interprete e commosso cantore di questa terra tormentata.

Por primera vez en español, un amplio catálogo de relatos cortos de Ivo Andric, Premio Nobel en 1961 y uno de los grandes maestros de la literatura de los Balcanes. Las primeras historias forman parte de La casa aislada, obra postuma publicada en 1976, considerada el testamento narrativo de Andric. En ellas encontramos a un escritor-narrador que habita una solitaria casa del casco antiguo de Sarajevo, cuya soledad se ve alterada por las visitas de personajes historicos o ficticios de diferentes epocas y condiciones sociales --desde aristocratas turcos, austriacos y franceses, hasta un geometra, un director de circo o una prostituta--, que le van relatando circunstancias y episodios de su vida pasada o de la de otros personajes que les atormentan.

Set in the town of Travnik, Bosnian Chronicle presents the struggle for supremacy in a region that stubbornly refuses to submit to any outsider. The era is Napoleonic and the novel, both in its historical scope and psychological subtlety, Tolstoyan. In its portrayal of conflict and fierce ethnic loyalties, the story is also eerily relevant. Ottoman viziers, French consuls, and Austrian plenipotentiaries are consumed by an endless game of diplomacy and double-dealing: expansive and courtly face-to-face, brooding and scheming behind closed doors. As they have for centuries, the Bosnians themselves observe and endure the machinations of greater powers that vie, futilely, to absorb them. Ivo Andrics masterwork is imbued with the richness and complexity of a region that has brought so much tragedy to our century and known so little peace.Skyhorse Publishing, as well as our Arcade, Yucca, and Good Books imprints, are proud to publish a broad range of books for readers interested in fictionnovels, novellas, political and medical thrillers, comedy, satire, historical fiction, romance, erotic and love stories, mystery, classic literature, folklore and mythology, literary classics including Shakespeare, Dumas, Wilde, Cather, and much more. While not every title we publish becomes a New York Times bestseller or a national bestseller, we are committed to books on subjects that are sometimes overlooked and to authors whose work might not otherwise find a home.

La acción comienza en 1900 en Sarajevo donde Rajka Radakovi, la heroína de la novela, pasa una infancia feliz con su padre, un rico comerciante serbio. Cuando sus negocios quiebran, el padre hace prometer en su lecho de muerte a nuestra protagonista que asumira la responsabilidad de la casa en lugar de su madre.