Jean Echenoz

Emil Zátopek es un muchachote rubio un tanto desgarbado, que se ha hecho famoso desde su irrupción en los Juegos Interaliados de Berlín, 1946. En pocos años, y con dos Olimpiadas a sus espaldas, se ha convertido en invencible. Nadie puede pararlo: ni siquiera el regimen checoslovaco, que en vano lo espia, limita sus traslados y distorsiona sus declaraciones. Emil corre, corre siempre. Corre contra su decadencia, y sonrie. Incluso en las minas de uranio adonde lo destierran porque ha apoyado a Dubek , y tambien mientras sigue con breves zancadas el camion que recoge la basura de Praga. Ni siquiera Moscu puede pararlo. Correr es una ficcion que abrio el camino de mi aficion al genero biografico, incluso al gusto por la tematica deportiva. Pero sobre todo con el tambien descubri a Echenoz, un autor con mayusculas con el que he recorrido muchos otros caminos: Tesla y sus Relampagos, los ultimos años de la vida de Ravel, la primera guerra mundial de 14Su estilo atento y constante atrapa de tal modo que, cuando uno quiere darse cuenta, ya ha acabado de leer su nueva novela.Javier CamaraLibreria CamaraIlustracion de cubierta:Guim TioCada capitulo es un prodigio de ritmo, con el autor acelerando y echando el freno, con un swing en la escritura digno de los mas grandes libros de Echenoz (Baptiste Liger,Lire).Como sucede con la deslumbranteRavel, enCorrer,un libro esplendido, y no menos metafisico que aquel, nada es inventado. Pero no nos hallamos ante una biografia. Se trata, pura y simplemente, de una novela, vibrante, eliptica, ironica (Nathalie Crom,Telerama).¿En que piensa Echenoz cuando escribe la vida de Emil Zatopek? Sin duda en la mentira estalinista, en el fascismo olimpico, en la indecencia del poder, en las mitologias en venta, en la avidez y la vanidad que intentan corromper hasta el talento mas inocente, y, por encima de todo, en la belleza del deporte y la flexible resistencia de un hombre a todo esto.Correres un libro sobre la inocencia, ejemplar en todos los sentidos de la palabra (Philippe Lançon,Liberation).

«És com si Alexandre Dumas es trobés amb la novel·la negra, de Dashiell Hammett i Raymond Chandler» Hubert Artus.

Por las páginas de esta novela asoman, entre otras muchas cosas, un secuestro, un general conspirador y su secuaz, una moderna Mata Hari, una vieja gloria del pop a la que acecha un pasado oscuro, un atracador vengativo, un hombre misterioso con una mancha en la cara en forma de mapa de Nueva Guinea, un asesinato, un dedo amputado y un complot contra Corea del Norte.Jean Echenoz, despues de su muy singular trilogia biografica sobre figuras del siglo XX y su incursion en la Guerra del 14, regresa por la puerta grande a aquello que lo consagro como escritor: el juego con los generos literarios. Y nos regala esta novela de espias que es a la vez un pastiche, una parodia y una deconstruccion de la novela de espias. Y, por encima de todo, una aventura literaria trepidante y muy divertida, con esa ironia de reojo tan caracteristica del autor.Enviada especial pone en funcionamiento una trama rocambolesca que se desarrolla con la precision de un mecanismo de relojeria y nos lleva de Paris a Corea de Norte. Echenoz mezcla pop con maquinaciones internacionales, incorpora gotas de pulp y noir, lanza guiños hitchcockianos y referencias al imaginariopop de nuevoque crearon las deliciosas peliculas de agentes secretos de los años sesenta y setenta. Y pone en escena los temas centrales del genero: el engaño, la mentira, la...

Gregor ha inventado y descubierto todo lo que va a ser útil durante los próximos siglos: la transferencia inalámbrica de energía eléctrica mediante ondas electromagnéticas, la corriente alterna, la bombilla sin filamento y la radio, entre otras cosas. Pero, ¡ay!, tiene dificultades con sus asuntos personales, quiza porque la ciencia le interesa mucho mas que el beneficio. Aprovechandose de este rasgo de su caracter, otros cientificos acabaran robandoselo todo. Y a Gregor, como unica distraccion, y ocupacion, solo le quedara la compañia de los relampagos y el teatro de los pajaros. Aunque basada en la vida del ingeniero Nikola Tesla, Relampagos es una ficcion sin pretensiones biograficas con la que el autor, tras Ravel y Correr, cierra su esplendida serie sobre tres vidas. Una fabula memorable. Un heroe golpeado por su propio destino (Nelly Kaprielian, Les Inrockuptibles).

Cinq hommes sont partis à la guerre, une femme attend le retour de deux d’entre eux. Reste à savoir s’ils vont revenir. Quand. Et dans quel état.

Los últimos años de la vida de Maurice Ravel transcurren entre 1927 y 1937. Con una escritura a caballo entre el jazz y la narrativa cinematográfica, Jean Echenoz despliega un retrato ficticio del compositor sembrado de verdades biograficas: son reales la epopeya en Verdun al volante de un camion militar durante la cual transcribe el canto de los pajaros, las sesenta camisas y los veinticinco pijamas de la gira americana, los encuentros con Douglas Fairbanks, Charles Chaplin o George Gershwin, o la casa de Montfort-LAmaury donde vivira hasta su muerte. Pero lo esencial no esta en la vida del hombre sino en la ironia con que es narrada esa vida. Y el real, el verdadero Maurice Ravel, ese personaje publico, a la vez que extremadamente misterioso, acaba siendo uno de los mas esplendidos personajes del imaginario de Jean Echenoz, uno de los mejores novelistas europeos.

Traducción de Paula Izquierdo. JÉRÔME LINDON fue una figura imprescindible para entender la edición y la literatura francesas de la segunda mitad del siglo XX. Desde su editorial Éditions de Minuit (

En los Juegos Interaliados de Berlín, en 1946, al ver de­trás del cartel de Checoslovaquia a un solo atleta desma­ñado, todo el mundo se ríe. Pero después, cuando en los cinco mil metros acelera sin

Vam haver d’insistir perquè l’Emil comencés a córrer. Però quan va començar, ja no es va aturar. No va parar d’accelerar. Vet aquí l’home que va córrer més de pressa sobre la Terra. Aquesta és la his

El meridiano de Greenwich despliega con suma eficacia los elementos del género negro, articulados en una perfecta maquinaria de relojería. Byron Caine, inventor que trabaja en París a las órdenes del poderoso Georges Haas, huye con los documentos de un proyecto secreto y con la hija de su patrono. La pareja se instala en una exotica isla de Oceania, por cuyo centro pasa precisamente el meridiano de Greenwich. Haas contrata a un implacable asesino ciego para que liquide a Caine y recupere los valiosos documentos. Pero Caine cuenta con la proteccion de Carrier, un desleal competidor de Haas, a cuya faccion se ha pasado secretamente. Por si fuera poco, el famoso proyecto en juego es en realidad un viejo e inutil experimento que Caine ha desempolvado para justificar ante Haas su apatia inventiva y su desgana en el trabajo... A partir de este doble engaño, multiplicado rapidamente por todos los protagonistas, se desencadena un aluvion de acontecimientos: bandas rivales, asesinos a sueldo, agentes secretos, ejercitos de mercenarios, sociedades secretas, intrigas, traiciones y enfrentamientos sin cuento tras el proyecto Prestidge. Novela tan elegante como corrosiva, El meridiano de Greenwich despliega con suma eficacia los elementos del genero negro, articulados en una perfecta maquinaria de relojeria que, conjugando fatalidad y azar, precipita a todos los implicados en un torbellino hilarante y vertiginoso. Torbellino, desde luego, movido secretamente por los hilos de una escritura que se convierte en protagonista principal de esta aventura. En su reseña sobre Cherokee, la primera novela de Echenoz publicada en España, Rafael Conte comentaba El meridiano de Greenwich de esta manera: Echenoz empezo a publicar a los 30 años, en 1979, irrumpiendo en el panorama de la novela francesa con una obra sorprendente, El meridiano de Greenwich, una loca historia de aventuras, de conspiraciones policiales teñidas de humor y experimentacion, llevada a ritmo trepidante. El singular talento de Echenoz se confirmo ya plenamente con sus tres novelas posteriores: la mencionada Cherokee, La aventura malaya y Lago, que obtuvo el Premio Europa de Literatura en su primera convocatoria.

Cinc homes han partit a la guerra. Una dona n'espera la tornada de dos. Falta per saber si tornaran. Quan. I en quin estat.

Los últimos años de la vida de Maurice Ravel transcurren entre 1927 y 1937. Con una escritura a caballo entre el jazz y la narrativa cinematográfica, Echenoz despliega un retrato ficticio del compositor sembrado de verdades biograficas: son reales la epopeya en Verdun, las sesenta camisas y los veinticinco pijamas de la gira americana o los encuentros con Douglas Fairbanks, Charles Chaplin o George Gershwin. Pero lo esencial no esta en la vida del hombre sino en la sutil pero lacerante ironia con que es narrada esa vida. Aqui reencontramos los temas favoritos del escritor: la desaparicion, el viaje y los conflictos de identidad que caracterizan a los protagonistas de sus novelas. Y el verdadero Ravel acaba siendo uno de los mas esplendidos personajes del imaginario de Echenoz.

BOST MUTIL GERRARA JOAN, ETA EMAKUME BAT ZAIN, HAIETAKO BAT NOIZ ITZULIKO. JAKITEKO DAGO, ORDEA, INOIZ ITZULIKO OTE DIREN. NOIZ. ETA NOLA.