JEAN FRANÇOIS SAURE

Inmigrante, irregular, devolución, permiso de residencia, expulsión, concertina... Palabras gélidas que nos ocultaban el pálpito, las emociones de una situación sobre la que, paradójicamente, informan. El relato profundiza en oceanos de disconformidad historica, es un esfuerzo gigante que acaba casi en geologico: volver a unir continentes. Aborda una Atlantida a la inversa, donde el amor sin razas y la logica universal dejan de ser egoismo y asi el mundo supera diferencias, engaños, mal reparto y extorsiones. El libro nos permite descubrir la complejidad de los conflictos humanos, no desde el enfoque de la actualidad, sino con la perspectiva que nos brinda la poesia. Nos da la oportunidad de mirar y acoger al otro como una parte de nosotros mismos.

En el mundo editorial, como en todos los mundos, siempre es posible que aparezca en un reducto ese alguien que brille con luz propia, con una luz potente, sujeta a unas leyes dictadas por la mera vocacion de servicio, por el altruismo. No hace falta llamarse Don Quijote. Si hace falta querer, con entusiasmo, enarbolar la lanza de saber lo que es bueno y decidir.----------------------------------------Dans le monde de ledition, et comme dans tous les mondes, il est toujours possible de voir une personne briller de son propre feu, une lumiere forte, soumise a des lois dictees simplement par lesprit de service et par laltruisme. Cette personne na pas besoin de sappeler Don Quichotte. Il faut juste vouloir se rebeller avec enthousiasme, savoir ce qui est bon et decider.-----------------------------------------In the world of publishing as in all worlds it is always possible that someone will appear in a stronghold, shining through with their strong light, subject to laws dictated by sheer dedication to service, by altruism. They dont need to be called Don Quixote. But what they do need is to want to brandish the spear of knowing what is good, and decide.------------------------------------------No mundo editorial, como em outros mundos, sempre e possivel que apareça, em algum reduto, este alguem que brilha com luz propria, com uma luminosidade potente e que se sujeita unicamente as leis ditadas pela mera vocaço de serviço, pelo altruismo. No precisa chamar-se Don Quixote. Sim, o que necessita e desejar, com entusiasmo, desembainhar a lança do saber o que e bom e, decidir

Este cómic nos cuenta la vida de un editor. Descubrió su vocación por las letras en su juventud. Explica el cómo y el porqué de la decisión de dedicar su vida a los demás difundiendo la importancia de la creacion grafica y literaria. ¡Animate a descubrir un nuevo mundo!

.

Gandhi-ren erresistentzia baketsuaren bidea gure mugimendua gidatuko duen argia izango da. Kristok ematen du espiritua eta Gandhik bidea.

Un hombre sólo puede ganar la libertad cuando sabe concedérsela a los otros hombres.

Inmigrante, irregular, devolución, permiso de residencia, expulsión, concertina... Palabras gélidas que nos ocultaban el pálpito, las emociones de una situación sobre la que, paradójicamente, informan. El relato profundiza en oceanos de disconformidad historica, es un esfuerzo gigante que acaba casi en geologico: volver a unir continentes. Aborda una Atlantida a la inversa, donde el amor sin razas y la logica universal dejan de ser egoismo y asi el mundo supera diferencias, engaños, mal reparto y extorsiones. El libro nos permite descubrir la complejidad de los conflictos humanos, no desde el enfoque de la actualidad, sino con la perspectiva que nos brinda la poesia. Nos da la oportunidad de mirar y acoger al otro como una parte de nosotros mismos.