Layla Martínez

Todas las casas guardan la historia de quienes las han habitado. Las paredes de esta casa perdida en el páramo hablan de voces que surgen de debajo de las camas, de santas que se aparecen en el techo de la cocina, de desapariciones que nunca se resuelven. Los vecinos reniegan de sus dos habitantes a la luz del dia, pero todos acuden a ellas cuando nadie los ve. La abuela se pasa los dias hablando con las sombras que viven tras las paredes y dentro de los armarios. La nieta vuelve a la casa tras un incidente con la familia mas rica del pueblo. Ahora, desenredando la historia de la casa, se han empezado a dar cuenta de que las sombras que la habitan estuvieron siempre de su lado.

Todas las casas guardan la historia de quienes las han habitado. Las paredes de esta casa perdida en el páramo hablan de voces que surgen de debajo de las camas, de santas que se aparecen en el techo de la cocina, de desapariciones que nunca se resuelven. Los vecinos reniegan de sus dos habitantes a la luz del dia, pero todos acuden a ellas cuando nadie los ve. La abuela se pasa los dias hablando con las sombras que viven tras las paredes y dentro de los armarios. La nieta vuelve a la casa tras un incidente con la familia mas rica del pueblo. Ahora, desenredando la historia de la casa, se han empezado a dar cuenta de que las sombras que la habitan estuvieron siempre de su lado.

Sucesso de vendas na Espanha e fenômeno literário, Cupim é um romance de terror feminista, duro, poético e visceral, carregado de rezas, maldições, anjos e santos. Layla Martínez cria uma narrativa p

The house remembers what the living forget.The house breathes -it keeps its dead close and nobody ever leaves. A grandmother and a granddaughter live together under its roof, surrounded by the ghosts of its past. When a local boy disappears, the two women combine forces with the spirits that haunt them in the pursuit of something that resembles justice.Woodworm is a furious, class-conscious horror that drags generations of monsters into the sun, every page drenched with dread and strange beauty.Tense, chilling Mariana EnriquezLays bare intergenerational horror and feminine rage Stylist

Tense, chilling Mariana Enriquez, author of Our Share of Night'Lays bare intergenerational horror, feminine rage and the taking back of power' StylistThe house breathes.The house contains bodies and secrets.The house is visited by ghosts, by angels that line the roof like insects, and by saints that burn the bedsheets with their haloes.It was built by a small-time hustler as a means of controlling his wife, and even after so many years, their daughter and her granddaughter cant leave.

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel,

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel,