Leandro Fernández de Moratín

Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solterón. La aparición de don Carlos, sobrino de don Diego, vendrá a frustrar los planes de la viuda. Con este argumento, a primera vista tan simple, Moratin crea un alegato contra los metodos educativos de la epoca, y reivindica el derecho a una fe libre de fanatismos y supersticiones, a la par que aboga por la eleccion del amor, es decir, por los derechos del invididuo y, esencialmente, de la mujer.

Dos muestras de la mejor producción de Leandro Fernández de Moratín.áEl sí de las niñas,ácomedia de crítica social, es considerada su obra maestra. EnáLa comedia nueva,áel escritor ataca los vicios del teatro de la epoca.EL SI DE LAS NIÑAS, comedia de critica social, es considerada la obra maestra de Moratin. Doña Irene, viuda y madre de Paquita, concierta el matrimonio de su hija con don Diego, un rico solteron. La aparicion de don Carlos, sobrino de don Diego, vendra a frustrar los planes de la viuda. En LA COMEDIA NUEVA, obra anterior a EL SI DE LAS NIÑAS y en la que se aprecia la influencia de Moliere, el escritor ataca los vicios del teatro de la epoca. Los personajes, Eleuterio, el escritor y el pedante don Hermogenes, son a su vez el fiel reflejo de algunos competidores de Moratin en el mundillo literario. Rene Andioc, de la Universidad de Perpignan, situa la obra de Moratin en el contexto del teatro de su epoca.

Moratín, neoclásico por raciocinio y por criterio artístico, lleva en sí, por temperamento, los tiempos nuevos. En esta obra, justamente celebrada como la mejor de su producción, reivindica el derecho de los jovenes al matrimonio por amor y no por imposicion familiar. Desde un tono de bondad amable, El si de las niñas es un alegato contra los metodos educativos de la epoca en los mismos inicios del siglo XIX, hecho por un autor dramatico que, por ilustrado, trataba de educar desde las tablas.

Un recorrido por la Italia del siglo XVIII de la mano de uno de los grandes clásicos de nuestra literaturaEn 1793 Leandro Fernández de Moratín viaja a Italia en una precipitada huida tras haber presenciado el asalto a las Tullerias de Paris. En una epoca en la que el viaje se consideraba una practica formativa, el autor y dramaturgo español inicia un apasionante recorrido por el pais transalpino que durara tres años, y que lo llevara a visitar las ciudades mas insospechadas, a conocer a personajes extravagantes, e incluso a transitar por los pintorescos paisajes de Gran Bretaña, Belgica, Alemania y Suiza. En Viaje a Italia, Moratin recoge su experiencia en una tierra fragmentada en regimenes politicos, y se presenta como un viajero culto, pero a la vez dispuesto a entregarse a todo tipo de aventuras. Asi entrelaza con agudo sentido del humor las glorias del Renacimiento y de la antigua Roma, pero tambien las desventuras de aristocratas insensatos, de grandes damas prostituidas, de generales sin ejercito y de clerigos bribones. Este diario es pues, ante todo, un viaje sentimental en el que la realidad exterior se traduce en impresiones y reflexiones personales. Su prosa jovial, ligera y chispeante, su naturalidad y la absoluta libertad con la que escribe, convierten a Moratin en un autor formidable y en un clasico imprescindible de la literatura española. Moratin es capaz de lo mas dificil, que es dar a una prosa casera y familiar, al alcance de todos, un tono sabrosamente literario. Esto es, conjugar elegancia y llaneza: alquimia que pocas veces dan las letras en cualquier idioma. En español, Cervantes conocia la formula. Moratin tambien.Juan Claudio de Ramon, autor de Roma desordenadaLa escritura y el tono convierten este viaje en un libro extraordinario. Andres Trapiello, El Mundo

Con esta obra, El sí de las niñas, estrenada en 1806, Leandro Fernández de Moratín culmina una de las más perseguidas aspiraciones de la Ilustración: enseñar deleitando. A través de ella, la sociedad podia beneficiarse y cambiar un uso muy extendido, el de los matrimonios concertados de jovenes con señores de edad avanzada, que habian provocado no poca infelicidad y numerosas tragedias familiares. El si de las niñas es la obra de mayor exito y empuje social de Moratin y en ella, como en el resto de su produccion, se ajusta con exactitud a las normas de la comedia neoclasica.

Estudio y notas de Adolf Piquer Vidal y Àlex Martín Escribà.

Casan en este volumen uno de los hitos de las letras españolas, punto culminante del teatro dieciochesco, con el mejor hacer impresor del momento en Europa, siendo éste el único texto que Bodoni, padre de la tipografia moderna, estampo en castellano.

Cuando Moratín asistió en Londres a una representación de Shakespeare, ocurrió algo inesperado: se anunció la aparición de un arlequín al final de la obra e, impaciente por este espectáculo, el vulgo que abarrotaba las localidades baratas prorrumpió en irrefrenables gritos y burlas. Fue imposible escuchar ni un verso. Ésta es una de las muchas anotaciones de los cuadernos que componen El hombre que comía diez espárragos. Éste es un libro de crónicas de viajes y prosas inéditas selectas rebosantes de ironía, buen humor y perplejidad: un viaje por la Italia fragmentada de finales del Siglo XVIII, otro al estrambótico Londres de Jorge III, un retrato de la España que pudo ser y no fue... Moratín abrió con sus prosas una senda en nuestras letras que aún en nuestros días sigue inexplorada.

Prol., Paloma Fanconi; Edición de Paloma Fanconi y Mª del Pilar Palomo. Contiene: El viejo y la niña. La comedia nueva. El Barón. La mojigata. El sí de las niñas.

Don Martín y don Luis han educado de forma totalmente distinta a sus hijas: severo uno, tolerante el otro. Como resultado, Inés, hija de don Luis, es sincera y natural, mientras que Clara, hija de don Martin, es hipocrita y falsa.Don Claudio, amigo de la familia, habia sido destinado a casarse con doña Ines, pero prefiere a doña Clara. La primera aceptaria solo por obedecer a su padre; la segunda, decide fingir vocacion religiosa, por temor a su padre, pero mientras concierta una boda secreta con don Claudio. Sin embargo, una herencia esta en juego...Como buen ilustrado, Moratin muestra su preocupacion en esta obra por la educacion de los jovenes y por la existencia de una religiosidad sin hipocresia, una fe no agresiva ni inculta. Escrita en 1791 y representada por primera vez en 1804, el caracter satirico y moral del romance octosilabo de "La mojigata" la convierte en un modelo de obra teatral de la epoca, comparable incluso al "Tartufo" de Moliere.

Introducción. Diario de 1780 a 1782. Fragmentos del diario de viaje de 1787. Diario de 1792 a 1808. Madrid. Francia. Inglaterra. De Inglaterra a Italia. Italia. De Italia a España. España. Índice ono