Marisa Núñez

Allá donde se acaba el mundo vivía una pequeña cebra. Un día, al salir de casa, el viento bandido se llevó siete rayas de su vestido. Una araña, una serpiente, el arco iris y una cigarra, entre otros, ayudaran a Camila a olvidar su pena.La cebra Camila nos ofrece una particular vision del paso de la infancia a una cierta conciencia del tiempo, al descubrimiento del mundo y los problemas que de ello puedan derivarse. El texto, de estructura encadenada, utiliza los recursos propios de los cuentos tradicionales: juegos de preguntas y respuestas, rimas, reiteraciones, apoyandose en un tono sugerente y poetico.La autora, Marisa Nuñez es profesora de Educacion Infantil y gran conocedora del mundo de los niños. Imparte cursos de Animacion a la Lectura y dirige una de las colecciones de Kalandraka. las ilustraciones de Oscar Villan son sencillas y expresivas, adornadas de guiños dispuestos para que los pequeños lectores busquen mas alla de la aparente simplicidad. Oscar Villan ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustracion 1999 por El pequeño Conejo Blanco, obra tambien editada por Kalandraka.

En una cabaña del bosque vivían tres osos. Un día los osos salieron a dar un paseo antes de desayunar; entonces Ricitos de Oro se encontró la casa vacía y entró… A partir del cuento tradicional, el

En una cabaña del bosque vivían tres osos. Un día los osos salieron a dar un paseo antes de desayunar; entonces Ricitos de Oro se encontró la casa vacía y entró… Tres osos es una historia folclórica

A filla do carboeiro era coñecida pola súa intelixencia. O príncipe, atraído polo seu enxeño, rétaa a un xogo que acabará por marcar o destino das súas vidas. A partir dunha versión oral do Magreb,

La hija del carbonero era conocida por su inteligencia. El príncipe, atraído por su ingenio, la desafía en un juego intelectual que acabará por marcar el destino de sus vidas… Reconstruido a partir d

Chocolate has her daily bath in the lagoon.One day she discovers that in the citythere are public baths and decidesto leave the jungle and try them out. So as notto appear so wild, she buys a track suit and sometrainers with lights. Shes ready to face lifein the city.A story about illusions, desires, friendship,the importance of experiencing and the valueof that which we have closest.

Cocorico ha pedido a Mamá Gallina que le haga un bizcocho, y para ello, el pollito sale a buscar leña. Mamá ya lo ha avisado: “Estate pendiente, pues Gato Pelado hace tres veces miau antes de afilars

Three bears live in a cabin in the woods.One day the bears went for a walk beforebreakfast; then Goldilocks found the houseempty and went inFrom the traditional tale, the narrator addsa serious of comments about habits, virtuesand good manners that influence valuessuch as responsibility, autonomyand the good use of freedom.

Chocolata toma su baño diario en la laguna. Un día se entera de que en la ciudad hay una casa de baños, y decide salir de la selva con la intención de probarlos. Para no parecer tan salvaje, se compra un chandal y unas zapatillas deportivas con lucecitas, dispuesta a conocer la vida en la ciudad. Al llegar a la capital, Chocolata hace una rapida incursion en los habitos urbanos mas topicos, actuales y reconocibles desde la mirada infantil, y experimenta otro estilo de vida.En este relato, Marisa Nuñez habla sobre las ilusiones, los deseos, la amistad y la importancia de la experiencia y de valorar lo que tenemos a nuestro alrededor.La ilustracion, con inspiracion africana, es alegre y colorista; expresa con maestria diferentes perfiles humanos a traves de los animales de la selva, y refleja el humor y el optimismo de la narracion.Ademas, Helga Bansch enriquece el relato creando personajes que conduce habilmente a traves de las paginas, para darle un sentido mas amplio al viaje de Chocolata, que el lector debera descubrir a traves de la lectura de las imagenes. Un album en el que el texto y la ilustracion se entienden y se complementan de tal modo que una lectura sin imagenes nos evocaria una historia diferente.

En Cocoriquec és un pollet que viu feliç amb la seva mare. Un dia, la Mama Gallina vol fer un pastís i el pollet s’ofereix per anar a buscar llenya per encendre el forn. Quan està en plena feina, apa

Tom Ratón se fue a visitar a su amiga Tomasa. ¡Qué alegría en la celebración! Venga vino, venga tocino y más vino y Tom Ratón se cayó del bidón. ¡Ay, que desgracia!, se lamentó Tomasa. Se vistió de l

El Celestino viu en una cabana al costat del riu, fa castells de gel, abraça els arbres i dorm sota els estels. La seva única companyia és la Rosamunda petita com una libèl·lula i gairebé transparent

Rato Tom foi visitar a súa amiga Tomasa. Alegría na celebración! Veña viño, veña touciño e máis viño… e Rato Tom caeu redondo do bidón. Ai que desgraza!, berrou Tomasa. Vestiuse de loito e pechou a c

Celestino vive en una cabaña al lado del río, hace castillos de hielo, abraza los árboles y duerme bajo las estrellas. Su única compañía es Rosamunda, pequeña como una libélula y casi transparente. P

Celestino vive nun alpendre ao pé do río, fai castelos de xeo, abraza as árbores e dorme baixo as estrelas. A súa única compañía é Rosamunda, pequena coma unha libélula e case transparente. Pero un d

En Tonet Ratolinet va visitar la seva amiga Toneta. Ho van celebrar amb alegria! I apa vi i apa garrí, apa garrí i apa més vi… i en Tonet va caure rodó del bidó. Ai quina desgràcia!, va cridar la Ton

Cocorico é un pitiño que vive feliz coa súa nai.Un día que Mamá Galiña vai facer biscoito,o pitiño ofrécese a ir pola leña para acender o forno.Cando está en plena faena, aparece un gato enorme e mal

Lucinda es una vagabunda que, en un ambiente urbano hostil, pone todo su empeño en conseguir el afecto y la comunicación entre la gente que la rodea. Cuando todo parece empezar a funcionar, aparece el Inspector Vinagre, imponiendo sus leyes y actuando de