Mo Yan

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura Traducción del chino de Blas Piñero Martínez Una novela de amor prohibido en tiempos de agitación política y social, impregnada de un profundo erotismo transgresor.

Fang Fugui, profesor de Física, muere en mitad de una clase. Mientras espera en la cámara frigorífica del tanatorio para ser maquillado, revive de manera inesperada. Este hecho “milagroso” tendrá con

Dans un temple délabré, le jeune Luo Xiaotong, qui aspire à la sagesse, raconte sa vie au vieux moine Lan. Dans un tourbillon d’images et de mots, du réalisme le plus cru au surnaturel ou au fantasti

In Frog, Mo Yan turns his attention to the subject of China's one-child policy. A celebrated midwife, skilled at delivering babies in difficult rural circumstances, finds herself at the blunt end of enforcement of the country's controversial one-child policy. Through a complex family story told through letters and narrative forms, Mo explores the emotional and moral toll of state-controlled family planning on a traditional community that places a high value on a large family.

El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma injusta a reencarnarse en un burro. Así comienza un ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales que le agotan pero nunca le hacen olvidar su existencia humana. En cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, que sirve para reflejar la vida cotidiana en un condado de la China comunista, mediante un relato al que no le falta el humor más ocurrente y ácido. Mo Yan se convierte en personaje, cita su propia obra y se ríe de sí mismo. Ese protagonista tan charlatán, incluso cuando vive como animal, puede encarnar al niño que fue Mo Yan cuando su madre le prohibía hablar fuera de casa para no buscarse problemas debido al ambiente represivo en que vivían. De ahí, el seudónimo de Mo Yan, que significa "No hablar" y que adoptó hace 30 años. El autor cuenta sobre esta obra que tardó 43 días en escribirla dibujando los caracteres chinos a mano, y 43 años en concebirla.

The author of Red Sorghum and Chinas most revered and controversial novelist returns with his first major publication since winning the Nobel Prize.In 2012, the Nobel committee confirmed Mo Yans position as one of the greatest and most important writers of our time. In his much-anticipated new novel, Mo Yan chronicles the sweeping history of modern China through the lens of the nations controversial one- child policy.Frog opens with a playwright nicknamed Tadpole who plans to write about his aunt. In her youth, Guguthe beautiful daughter of a famous doctor and staunch Communistis revered for her skill as a midwife. But when her lover defects, Gugus own loyalty to the Party is questioned. She decides to prove her allegiance by strictly enforcing the one-child policy, keeping tabs on the number of children in the village, and performing abortions on women as many as eight months pregnant.In sharply personal prose, Mo Yan depicts a world of desperate families, illegal surrogates, forced abortions, and the guilt of those who must enforce the policy. At once illuminating and devastating, it shines a light into the heart of communist China.

"El suplicio del aroma de sándalo" es una historia de amor y una crítica a la corrupción política durante los últimos años de la dinastía Qing, la última época imperial china. Una orgía de violencia y compasion, de humor feroz y crueldad que desvela el gusto de Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, por el juego de contrastes. La novela transcurre durante la Rebelion Boxer (1898-1901), una lucha antiimperialista librada por agricultores y artesanos contra la influencia occidental. En 1900 una revuelta popular estalla en las obras de la via ferrea que esta siendo construida por los alemanes y que atravesara la provincia de Shandong. En torno a Sun Meiniang, la joven mas hermosa de la subprefectura de Gaomi, se entrelaza el destino de cuatro hombres: su padre, Sun Bing, actor y cantante de la opera tradicional de Maoqiang y heroe de la insurreccion de los Puños Divinos de la Justicia y la Concordia; su marido, Xiaojia, el carnicero estupido y soñador; su amante y subprefecto de Gaomi, Qian Ding, y su suegro, Zhao Jia, el verdugo oficial y comisionado de la gran dinastia Qing. El subprefecto de Gaomi esta obligado a detener a Sun Bing y llevarlo ante la Justicia para ejecutarlo con la mas cruel de las torturas: el suplicio del aroma de sandalo. Una refinada pieza de arte narrativo, la novela destaca por sus fascinantes detalles, su sutil ironia y sus multitudinarias voces y perspectivas. Los Angeles Review of Books (LARB), Jiwei Xiao

HONG GAO LIANG JIA ZU es un libro del autor MO YAN editado por Pleople's Lit. Pub. House. HONG GAO LIANG JIA ZU tiene un código de ISBN 978-7-02-005925-6 y consta de 347 Páginas.

"Si pudiera escoger el Premio Nobel, sería Mo Yan" (Kenzaburo Oe)."Mo Yan merece un lugar en la literatura universal. Su voz encontrará el camino hasta el corazón de los lectores" (Amy Tan).Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, es el autor mas famoso, prohibido y al mismo tiempo pirateado de la China contemporanea. Su obra mas conocida, Sorgo rojo (1987), es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fabula e historia se unen para crear una ficcion cruel e inolvidable.Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, Sorgo rojo arranca con la invasion japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro decadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia.Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu Zhan'ao y de su joven amante, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto, un viejo leproso muy rico, que posee una destileria.El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y simbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra, se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.