Pello Añorga Lopez

DIN-DILIN-DAN euskal ahozko tradiziotik jasotako formulez,kantez eta poesia ludiko-koralez osatuta dago eta, horretazgain, Pello Añorgak berak sorturiko piezez eta jolasteko poematxoez:hala nola elkar ukitzeko, kilimak egiteko, kulunkatzeko,trostan aritzeko, lo egiteko, esnatzeko, bazkaltzeko, bedeinkatzeko,konjuratzeko, izakiekin hitz egiteko, egun bereziak partekatzeko eta abarretarako.Finean, liburu hau oso haur txikiekin errezitatzeko eta jolasteko da, harremana zein lotura afektiboa indartu dadin helduen eta haurren artean, ahozko komunikazioa sendotuzgainera.Horregatik, guztiz gomendagarria izan daiteke haur txikiak(0-7 urte) dituzten gurasoentzat, eta, noski, haur-eskoletanzein Haur Hezkuntzan dabiltzan hezitzaileentzat. 174 bideo egin dira.

TONTOLAPIKOri barre egiten zioten haurrek: “TONTOLAPIKO, PIKO, PIKO, A ZER MUTIKO BARREGARRIZKO”.

Arrosa da ipuin honetako narratzailea eta protagonistetako bat. Bosgarren mailan dabil eta aurtengo ikasturtea oso berezia izan da gauza asko gertatu zaizkiolako, batez ere Banbari eta Joxeri esker. Banba gelara iritsi zenean hasi zen dena. Izan ere, gelan asko eta asko aho zabalik geratu ziren ikusi zutenean. Herrian ume afrikar bat ikusten zuten lehenengo aldia zen. Banba senegaldarra da eta hasieran ez zekien euskaraz, baina poliki-poliki euskara ikasteaz gain, gure ohiturak ere ezagutu ditu, eta baita guk bereak ere.

Eta a zer nolako festak! Pantxok orro beldurgarriak atera eta istanteanharrapatzen zuen jendea, eta zilipurdika botatzen adar handiekin,trapu zahar baten modura.

Album zaindua, haurrekin, gazteekin eta helduekin hitz egiteko IZATEAZ eta IDENTITATEAZ.Kontzeptuak hustuta agertzen dira, etiketetatik eta ideologia zurrunetatik harantzago.Album harrigarri honetan, esaten dena bezain garrantzitsua da isiltasuna.Album muy cuidado, adecuado para hablar con los niños, jovenes y adultos sobre el SER y la IDENTIDAD.Una obra vaciada de conceptos, etiquetas e ideologias.Un sorprendente album donde el silencio es tan importante como lo revelado.

Hazi Txiki, ipuin honetako protagonista, hegan arituko da batetik bestera, paraxuta zabalik, harik eta harkaitz handi batzuk ikusi arte. Bertan lur hartuko du. Baina orduan aldaketa harrigarriak gert

HARKAITZ ERRALDOIA

Ipuin-kontalariak, bat-batean,urrezko giltza atera eta esan du:"Hitzaren giltzahitzaren giltzaahoa ireki etaelkarrekin mintza".Eta urrezko liburua zabaldu du; eta guk,orduan, ireki ditugu begiak leih

Errepide batean, asfaltoaren erdian, paratu zituzten pibote batzuk, txuri-gorriak, zein baino zein ikusgarriagoak. Gauez, ordea, ibilgailu batek aurrera hartu eta pibote bat bidali zuen gabon esatera: dinbili-danbala. Eta pibotea joan zen maldan behera Pioren baserriko belar sorora.

Mutilak “nexka” deitzen diote eta horregatik, baztertua eta triste sentitzen da Kevin, oso triste, astoa baino tristeago, zeren bera ez da neska. Horregatik, joan da errekara, ispilutxori galdetzera.

Barruko leihoa haurrentzako poema liburu bat da, lirismo handikoa, Pello Anorgak orain dela urte batzuk zuen ZUNI-ren ildokoa. Poematxoak, barrura begiratzeko eitekoak dira, zeinetan barrura begiratzen den heinean, kanpora ere begiratzen dugun. Poema batek ondo laburbiltzen du begirada hau. Hona:Barruko leihotiksartu da ekiabihotza jaikitazabal begiaEra guztietako gaiak ukitzen dira, zazpi ataletan banatuta, laurogei orrialdetan zehar, naturak protagonismo berezia duelarik. Esaterako: Loreak, haziak, zomorroak, zainak, zuhaitzak eta errautsak; baita maitasunak eta nola ez hitzak.

Todo cambió para nuestro señor Augusto el día en que compró una botella de agua, porque después quiso una mochila para transportarla, y a continuación una bicicleta para caminar más deprisa, y luego un auto para hacerlo mas rapido todavia. Le siguio un camion y ¡hasta un avion! Entonces nuestro señor Augusto tuvo un accidente y se sintio tan a disgusto que le entro sed?

Oroimenaren garrantzia azpimarratu nahi du liburu honek. Gertaera historikoen oroitzapenak herri baten bizitzan duen inportantziaren antzera, familia baten bilakaeran ere esanahi berezia du nondik datorren eta zer bizi izan duen gogoratzeak. Aitonak bilobari kontatuko dio arbola berezi batek bere bizialdian izan duen eragina, eta ondorengo belaunaldiei transmititu nahi die maitasun hori.

Igor saltoka hasi da ohe gainean: don, don, don! Eta ez saltoka bakarrik, zeren honela agindu baitit mantapetik: -Aitatxo, kontatu ipuin bat-. Eta nik gaur ez dudanez gogorik ipuinik kontatzeko, erantzun diot ezetz: -Gaur ipuinik ez, Igor, gaur HIZTEGI MAGIKOA erakutsiko dizut-. Eta nik HIZTEGI MAGIKOA erakutsi diot, dena hitzez betea, entzuteko diren hitz magikoz.Eta, ene, a ze MAGIA sortu den!

Elurra egin du gaur, eta zuri dago kanpoa, zuri eskolako patioa: zuri-zuri; eta zuritasunaren erdian zuhaitza ere zuri, bakardadean? Eta Ipuin-kontalariak ipuin bat kontatu digu: ELEFANTEAREN ipuina, gelako arbela berrian. Arranopola! Eta zein da gelako arbela berria? Bada, leihoko kristala da arbela berria, eta baita patio zuria ere. Egia, sudur ondoan begia!

Arkatza baino zorrotzagoa da Maisu Lopez. Beti aritzen da esan eta esan, lorito baten modura: "Irakurri behar duzu asko-asko, irakurri behar duzu asko-asko". Eta, jakina, Amelia dago kokotseraino, matrail hezurreraino... eta dio tinko: -Nik ez dut irakurri nahi!

[...] hain justu sutara adar ihar gehiago botatzen hasi zenean, itzal bat agertu zitzaion beldurgarri atzeko harkaitzetatik. Hura ustekabea! Eta Gerlari Handia erne jarri zen, beti gerla guztiak irabazten zituen Gerlari Handia.Ezpata zorrotza atera eta oihukatu zuen: Barrabilarik baldin badaukak, azal hadi nire ondora! [...}Gerlari Handia liburua haurrentzako album ilustratuak sortzeko I. Etxepare Bekarekin* saritua izan da 2007. urtean* Etxepare Bekak jatorriz euskaraz idatzitako lanak saritzen ditu. Sariaren asmoa haur literaturako arlo honetan dagoen gabeziari aurre egitea da.Saritutako lana Pamiela argitaletxeak argitaratuko du euskaraz, eta Faktoria K de libros gaztelaniaz eta galegoz (horrek suposatzen duen nazioateko promozioa gure idazle eta ilustratzaileentzat).