Rosalía de Castro

Rosalía de Castro é autora dunha das obras fundamentais da literatura galega de todos os tempos. O seu libro Cantares gallegos é considerado como a primeira grande obra da literatura galega moderna.

Temas como el desamor, la soledad, la angustia existencial y el paso del tiempo tienen en este libro la voz más aguda y melancólica de la lengua castellanaJunto con Bécquer, Rosalía de Castro es la voz poetica mas alta de la lirica española del siglo XIX. Iniciadora del rexurdimento gallego con Cantares gallegos y Follas novas, Rosalia de Castro aporto a la lirica española un profundo sentimiento humano de la desventura y un sentido innovador de la metrica. El tono elegiaco y el pesimismo se funden en la saudade en su sentido mas lato: añoranza de la tierra gallega, pero tambien de la felicidad, de la dicha, del paraiso del que la humanidad ha sido desterrada y del que Rosalia siente una carencia irremediable. Antes de Unamuno, nadie en la lirica española habia formulado las grandes preguntas, ni gozado mas de cerca la angustia religiosa. Eso es lo que convierte la poesia de Rosalia en una obra viva. Esta edicion de "En las orillas del Sar" sigue fielmente la primera y se ajusta a la disposicion original de los poemas. La introduccion y el apendice documental ayudan a la perfecta comprension del mundo rosaliano.

Pocas lenguas tienen en su recuperación tras siglos de olvido de un texto tan acabado y tan meritorio.Cuando el Romanticismo europeo volvió los ojos hacia las costumbres populares y sacó del fondo de los siglos la conciencia de los pueblos, Rosalia de Castro se sumo en su primer libro, "Cantares gallegos," a esa corriente para convertir la alborada poetica de un pueblo en el inicio oficial del rexurdimento. Sin el triunfo decisivo de este libro seria impensable el triunfo posterior de la literatura gallega.

Rosalía de Castro sigue siendo una poeta enormemente popular y conocida más de cien años después de su muerte. Sus versos, sinceros y musicales, sencillos y enormemente expresivos, reflejan fielmente el lenguaje popular de su pueblo, así como sus problemas: el hambre, la emigración, la injusticia… Pero Rosalía no es sólo una portavoz privilegiada, cercana y veraz del sentir de los suyos. En sus composiciones nos habla también del amor, de lo que significa ser mujer o de las ilusiones y decepciones de las relaciones de pareja. Y no todo son llantos y amargas soledades. El sentido del humor, la fina ironía y la crítica mordaz son también su patrimonio y nos revelan el carácter de una mujer fuerte, valiente, sensible, que sabe también de la risa y que, un siglo después de su creación, presenta en sus composiciones historias, sentimientos y problemas plenamente actuales. Esta Antología, que recoge los poemas más conocidos y cantados de la autora, busca también mostrar, a través de su obra, todos los matices de la compleja y rica personalidad de una de las voces más valientes y libres de la poesía gallega y española. 

Mara, una escritora en la clandestinidad, a todas luces un trasunto de la Rosalía adolescente, es asfixiada por el amor posesivo y caprichoso de Flavio, y lucha, en aras de su independencia, contra los celos abrasivos, evadiendo su entrega incondicional a la voluntad de su persuasivo amante. Flavio (1861) es una novela romantica donde prima el desengaño y la exaltacion a la condicion femenina, en una epoca donde la mujer estaba destinada a ser propiedad del hombre. En ella, la autora disecciona el mito romantico para luego destruirlo, llevando al borde del suicidio a su protagonista masculino.

Crítica social e intimismo conviven nos poemas de Follas novas. Uns abordan cuestións como o paso do tempo, a morte e Deus, dende unha visión sombría da existencia humana. Outros denuncian situacións de marxinacion: as mulleres, os orfos, os emigrantes, os labregos. Neste poemario atopanse alguns dos versos mais celebres de Rosalia, distribuidos nas cinco partes das que consta o libro: "Vaguedas", "Do intimo", "Varia", "Da terra" e "As viudas dos vivos e as viudas dos mortos".

Con este volumen, El Patito Editorial pone en marcha una novedosa colección que tiene como finalidad engalanar las creaciones de una figura tan universal como Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837-Padrón, 1885) con las ilustraciones realizadas ex profeso por reputados artistas. En esta primera entrega de la serie, los versos de La flor y A mi madre, que supusieron el comienzo de la trayectoria literaria de Rosalía, dialogan con las sugerentes imágenes de Fausto Isorna (Catoira, 1961), capaz de conectar con el particular mundo poético, intimista y trascendental por el que transita la padronesa en estas obras. El proyecto que inaugura El Patito Editorial pretende dar un paso adelante en la tarea de engrandecer la obra de Rosalía de Castro, vistiéndola con ropas de gala a través de unos libros editados con esmero con los que gozar de una obra intemporal que adquiere aún nuevos sentidos en compañía de sorprendentes imágenes.

Novo volume integrado na colección promovida por El Patito Editorial, que recupera a poesía dunha muller tan fóra das convencións do seu tempo e tan universal como Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 1837-Padron, 1885) en edicions ilustradas por senlleiros artistas. Esta nova entrega, cuxa edicion coincide coa celebracion en 2012 do 175 aniversario do nacemento da autora, vai dedicada a Follas novas, poemario de gran fondura e riqueza expresiva que supuxo a consagracion definitiva da padronesa nas letras galegas. Nestes poemas, Rosalia convertese en cronista comprometida dos problemas da sua epoca, centra a sua atencion nas mulleres desde unha ollada radicalmente moderna e ispese a si mesma, intima e melancolica. As ilustracions de Alvaro de la Vega (Paradela, 1954) afondan e dialogan cos diferentes rexistros manexados por Rosalia, nun percorrido que traduce en imaxes a sua melancolia, a sua ironia ou a sua rebeldia, revelando, unha vez mais e con grande acerto, o alcance universal e a vixencia das suas creacions.

Rosalía de Castro (1837-1885) é a figura máis insigne das nosas letras. Iniciou o chamado Primeiro Renacemento galego e deulle prestixio á nosa lingua cando se percibía como un dialecto. Esta antoloxia, preparada pola profesora Elsa Baluja, escolma varias ducias de poemas de Cantares Gallegos e Follas Novas, nos que a poeta concilia a lixeireza ritmica dos cantares populares coa denuncia dos problemas da Galicia rural: a pobreza, a emigracion dos homes ou a soidade das mulleres.

Versos a Compostela reúne por vez primeira –e en edición bilingüe– os poemas nos que a cidade de Santiago é o referente lírico e existencial de Rosalía de Castro (1837-1885). Nestas páxinas gozaremos

Cuando el Romanticismo europeo volvió los ojos hacia las costumbres populares y sacó del fondo de los siglos la conciencia de los pueblos, Rosalía de Castro se sumó en su primer libro, Cantares gallegos (1863), a esa corriente para convertir la alborada poetica de un pueblo en el inicio oficial del rexurdimento. Pocas lenguas tienen en su recuperacion tras siglos de olvido de un texto tan acabado y tan meritorio; sin el triunfo decisivo de este libro seria impensable el triunfo posterior de la literatura gallega. El conjunto de treinta y siete poemas que contiene Cantares gallegos es, a primera vista, la interpretacion de las costumbres socio-culturales galaicas y la exaltacion de la belleza geografica y folclorica que conmovia a la autora. Pero, ademas, algunas composiciones afirman con fuerza el sentido autoctono, completando al dimension y la eficacia del titulo en una doble vertiente: canto y loa de Galicia, pero tambien, rechazo de los prejuicios contrarios a su tierra, comparando las bellezas de la tierra gallega con otras regiones favorecidas "fortuna pero non na belleza dos campos". Esta edicion sigue fielmente la ultima aparecida en vida de la autora, ademas de añadir los cantares publicados tras su muerte. La introduccion, los apendices y la traduccion a la lengua española ayudan a la perfecta comprension del mundo rosaliano.

Belén Padrón dálle forma e cor a cada poema, plasmando nas súas ilustracións a súa visión do imaxinario 'rosaliano'. Imaxes de contido onírico e simbólico, sobre o desamor, a morriña, a beleza da paisaxe, a vida da paisanaxe, as inxustizas sociais, a saudade, o desacougo interior...

Junto con Bécquer, Rosalía de Castro es la voz poética más alta de la lírica española del siglo XIX. Iniciadora del rexurdimento gallego con Cantares gallegos y Follas novas, Rosalía aportó a la lírica española un profundo sentimiento humano de la desventura y un sentido innovador de la metrica. Temas como el desamor, la soledad, la angustia existencial y el paso del tiempo tienen en este libro, En las orillas del Sar, la voz mas aguda y melancolica de la lengua castellana. El tono elegiaco y el pesimismo se funden en la saudade en su sentido mas lato: añoranza de la tierra gallega, pero tambien de la felicidad, de la dicha, del paraiso del que la humanidad ha sido desterrada y del que Rosalia siente una carencia irremediable. Antes de Unamuno, nadie en la lirica española habia formulado las grandes preguntas, ni gozado mas de cerca la angustia religiosa. Eso es lo que convierte la poesia de Rosalia en una obra viva. Esta edicion de En las orillas del Sar sigue fielmente la primera y se ajusta a la disposicion original de los poemas. La introduccion y el apendice documental ayudan a la perfecta comprension del mundo rosaliano.

Edición de la antología de poemas de Rosalía de Castro que hay que leer en el bachillerato.Antología poética de Rosalía de Castro que contiene la selección de veinte poemas que son lectura prescriptiva para la asignatura de Literatura castellana del bachillerato para las promociones 2007-2009 y 2008-2010. Incluye una amplia seleccion de sus poemas, anotados y comentados, una guia de lectura, una bibliografia basica, un modelo de comentario de texto y una propuesta de ejercicios a cargo de Joaquin Mindan Navarro.Rosalia de Castro es una de las figuras capitales de la poesia contemporanea, creadora de una obra polifacetica. Cultivo los temas sociales, denunciando las injusticias (la pobreza, la emigracion, la subordinacion de la mujer, etc.). Reivindico la lengua y la cultura gallegas. Por su vision desolada de la vida y del mundo, es considerada una precursora del existencialismo. Sus innovaciones metricas anticipan la renovacion que despues consolidara el Modernismo. Por todo ello, Rosalia es una adelantada a su tiempo. Su poesia siempre estara de actualidad: mientras en el mundo haya injusticias, seres infelices, mujeres abandonadas, amores desgraciados, ahi estara Rosalia y ahi estaran sus versos. Esa es su grandeza.Joaquin Mindan Navarro. Profesor de enseñanza secundaria, es autor de libros de texto de Lengua castellana y literatura para ESO y Bachillerato y de otros de temas linguisticos. Ha escrito, ademas,Memoria en carne viva, biografia de un republicano español que sobrevivio a los campos de exterminio nazis.

Los cinco libros de poesía de Rosalía de Castro, figura central del renacimiento literario gallego (Rexurdimento): La flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) y En las orillas del Sar (1884), mas un Apendice con poemas sueltos, asi como algunas canciones y poemas populares recogidos por la escritora, se reunen aqui en un unico volumen, en edicion bilingue a cargo de Juan Barja (traduccion y notas), con una introduccion de Arturo Leyte.

Cando se fan cento cincuenta anos da publicación de Cantares gallegos, A miña primeira Rosalía é unha homenaxe a Rosalía de Castro, que puxo a súa voz e a súa vida ao servizo da dignificación da nosa lingua, das mulleres e dos desfavorecidos, en tempos nada propicios.Este libro reune unha biografia, unha antoloxia poetica e doce poemas musicados e cantados.Inclue CD con interpretacions de Maria Manuela, Mero, Mini e Xiana Lastra:1. O forno esta sin pan 2. Vente, rapasa 3. Tecin soia 4. Paseniño 5. Levame a aquela fonte cristaiña 6. No ceo, azul crarisimo 7. Miña Santa Margarida 8. Negra sombra 9. A xusticia pola man 10. Vamos bebendo 11. Mais o que ben quixo un dia 12. A Rosalia