Stefan Zweig

Éste es probablemente el libro más famoso de Stefan Zweig. En él lleva a su cima el arte de la miniatura histórica y literaria. Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de "Momentos estelares": el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caida de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo mas visible; el nacimiento de "El Mesias" de Handel en 1741; la derrota de Napoleon en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecucion en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917... Cada uno de estos momentos estelares" escribe Stefan Zweig con acierto" marca un rumbo durante decadas y siglos, de manera que podemos ver en ellos unos puntos clave de inflexion de la historia, que leemos en estas catorce miniaturas historicas con la fascinacion que siempre nos produce Zweig.

Sin capacidad para cualquier otra actividad intelectual, Mirko Czentovicz se reveló, ya desde niño, como un genio del ajedrez, del que ha llegado a ser campeón del mundo. Pero, en un viaje en barco de Nueva York a Buenos Aires, se le presenta un enigmatico contrincante: el señor B., noble vienes que huye de los nazis. Uno de los pasajeros del vapor se acerca a los dos personajes acompañando al lector a la confrontacion entre los dos jugadores. Si Novela de ajedrez nos presenta el choque de dos naturalezas antagonicas, nos muestra tambien, y en buena medida, la capacidad de resistencia del ser humano sometido a una presion extraordinaria. Y todo ello con unas grandes dosis de intriga y maestria.

'El mundo de ayer' es uno de los más conmovedores y atractivos testimonios de nuestro pasado reciente, escrito además con mano maestra por un europeo empapado de civilización y nostalgia por un mundo, el suyo, que se iba desintegrando a pasos agigantados. Escritor extraordinariamente popular y testigo de excepcion de los cambios que convulsionaron la Europa del siglo XX entre las dos guerras mundiales, Zweig recuerda, desposeido y en tierra extrañaen unas circunstancias personales de insospechado dramatismo, los momentos fundamentales de su vida, paralela en mucho a la desmembracion de aquella Europa central que se queria mas libre y segura, al abrigo de la locura y la tormenta. El resultado es un libro capital, uno de los mejores de Zweig y referencia inexcusable para entender los desvarios de un siglo devastador.

Coronada reina de Escocia con apenas seis días, María Estuardo es uno de los personajes más enigmáticos y apasionantes de su tiempo. Su vida y sus desdichas han suscitado la curiosidad de multitud de estudiosos. Educada en Francia, refinada, culta y hermosa, su adhesion al catolicismo en la turbulenta epoca de las revueltas protestantes, la complicada politica sucesoria en Inglaterra, asi como la fragilidad politica del reino de Escocia la convirtieron en una traidora intrigante y en una santa de la Iglesia catolica al mismo tiempo. El retrato de toda una epoca.

El mundo de ayer es uno de los más conmovedores y atractivos testimonios de nuestro pasado reciente, escrito además con mano maestra por un europeo empapado de civilización y nostalgia por un mundo, el suyo, que se iba desintegrando a pasos agigantados. Escritor extraordinariamente popular y testigo de excepcion de los cambios que convulsionaron la Europa del siglo XX entre las dos guerras mundiales, Zweig recuerda, desposeido y en tierra extrañaen unas circunstancias personales de insospechado dramatismo, los momentos fundamentales de su vida, paralela en mucho a la desmembracion de aquella Europa central que se queria mas libre y segura, al abrigo de la locura y la tormenta. El resultado es un libro capital, uno de los mejores de Zweig y referencia inexcusable para entender los desvarios de un siglo devastador.

"Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me sacude con escalofrios sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, romperia esta carta y continuaria en silencio, igual que siempre. Si sostienes esta carta en tus manos, sabras que una muerta te esta explicando aqui su vida, una vida que fue siempre la tuya desde la primera hasta la ultima hora."

Entre els anys 1933 i 1934, Stefan Zweig va visitar el Museu Britanic de Londres. Alla shi exposaven els documents i els informes de lepoca sobre el tragic final de Maria Stuart, reina dEscocia. La discrepancia entre els textos uns la convertien en una traidora, uns altres lelevaven a santa de lEsglesia catolica va despertar la seva curiositat de biograf i el seu instint descriptor.Maria Stuart es coronada reina dEscocia sent un nado lany 1542. Als setze anys es reina de França. Als disset, ja es vidua. Es quan torna a Escocia que la vida de Maria Stuart es converteix en un vibrant thriller historic i una tragedia shakespeariana avant la lettre. El seu pais es un vesper dintrigues, abismes, calculs politics i tensions religioses. El cor de la reina, un cavall desbocat que larrossega al crim i al desastre. A laltra banda de la frontera, lobserva la seva antagonista, lastuta Elisabet I, reina dAnglaterra, rival i germana. La rivalitat entre aquestes dues monarques es llegendaria. Representen el xoc entre la Reforma (Isabel I) i la Contrareforma (Maria Stuart), entre la modernitat que truca a la porta i el mon medieval que sextingeix.Com ja va fer a Maria Antonieta, a Maria Stuart Stefan Zweig teixeix un relat vibrant i apassionat sobre la vida i la mort duna reina europea, tot obrint-se pas entre la controversia que embolcalla des de sempre la seva figura.

María Antonieta nació en Viena en 1755, hija del emperador austríaco Francisco I y de María Teresa. En mayo de 1770 contrajo matrimonio, cuando tenía catorce años, con Luis XVI de Francia. De nuevo la destreza de Stefan Zweig para el retrato y su finisima comprension del alma humana se unen para dibujar un cuadro extraordinario de la mas famosa victima de la guillotina: su tormentosa llegada a Versalles, la frustracion ante la frialdad de su esposo, su apasionado romance con el conde Von Fersen y, finalmente, el caos y el terror que la revolucion trajo consigo.

«A ti, que nunca me has conocido». Un escritor de éxito recibe una extraña carta el día de su cumpleaños. Esa misiva sin firmar contiene el testimonio de una vecina que se enamoró de él hasta la médu

En 1518, un cuarto de siglo despues de Cristóbal Colón, un exiliado portugues, Magallanes, logró convencer al rey de España, Carlos I, de que le proporcionara una flota con el fin de explorar el mar que separaba Asia de America, el continente descubierto por Colon unos años antes. A sus treinta y nueve años, estaba al mando de una flota de cinco barcos y 265 hombres, y comenzaba un episodio que marcaria la historia de la navegacion y de la humanidad. Regreso tres años despues en un barco improvisado, con solo dieciocho hombres. Un motin, frio, hambre, rivalidad, errores cartograficos, de nada se salvara el celebre aventurero. Con su prosa fluida y elegante, Zweig narra la experiencia de Magallanes como una gran novela de aventuras, en el que sigue siendo el relato mas bello sobre este viaje. Cuidadosamente documentada, la reconstruccion de su hazaña es un brillante cuadro de las condiciones economicas y politicas a comienzos del siglo XVI, y rinde tributo a la hazaña de un genio apasionado, que con unos insignificantes barcos dio la vuelta al globo, demostrando por primera vez su redondez.

?Los ojos del hermano eterno?, libro curiosísimo en la obra de Stefan Zweig, está escrito como una leyenda oriental situada mucho antes de los tiempos de Buda. Narra la historia de Virata, hombre justo y virtuoso, el juez mas celebre del reino, que despues de vivir voluntariamente en sus propias carnes la condena a las tinieblas destinada a los asesinos mas sanguinarios, descubre el valor absoluto de la vida y reconoce en los ojos del hermano eterno la imposibilidad intrinseca de todo acto judicativo. Virata llega a ser, despues de su renuncia, un hombre anonimo a quien le espera, una vez muerto, un olvido todavia mas perenne, el de la historia que sigue su curso prescindiendo del hombre mas justo de todos los tiempos.

La Irene Wagner du una vida acomodada i sense preocupacions amb el marit i les seves dues filles. Tanmateix, després de vuit anys de matrimoni, els balls, el teatre, l’òpera i altres activitats socia

Irene Wagner lleva una vida acomodada y sin preocupaciones junto a su marido y sus dos hijos. Sin embargo, tras ocho años de matrimonio, los bailes, el teatro, la ópera y otras actividades sociales se le antojan predecibles y anodinas. Asi, mas por fantasia novelesca que por autentico deseo, inicia una relacion con un joven pianista. Pero pronto una mujer la descubre cuando sale del apartamento de su amante e Irene se ve obligada a ceder a un terrible chantaje. El terror de ser descubierta por su marido y de perder todo lo que posee y, ahora descubre, tanto necesita y ama, la sumira en una tormentosa pesadilla. Escrita en 1913 y publicada por primera vez casi una decada mas tarde, Miedo es una de las nouvelles mas sobrecogedoras de Stefan Zweig, con un final tan sorprendente para la protagonista como para el lector.

En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que solo siente compasion por la joven Edith, decidira ocultar sus verdaderos sentimientos y le hara tener esperanzas en una pronta recuperacion. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en publico. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiara en la guerra, de donde regresara como un autentico heroe. La impaciencia del corazonhasta ahora conocida entre nosotros como La piedad peligrosaes sin duda uno de los mejores libros de Zweig, un sobrecogedor retrato de la insondable naturaleza humana que atrapara al lector desde la primera pagina.

A mitjan segle xvi, el reformador Joan Calví governa amb mà de ferro la ciutat de Ginebra. Tot i haver estat perseguit per l’Església catòlica, ara que té les regnes del poder no està disposat a conc

El mundo de ayer es su última obra, una autobiografía escrita en el exilio, poco antes de morir, y en la que el escritor austriaco describe el periodo de entreguerras, el auge del nazismo y el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Zweig, con brillantez como la diversidad cultural europea habia sucumbido a los nacionalismos y retrocedia bajo su yugo. Una obra imprescindible que permite analizar el pasado a traves de las excelentes reflexiones de uno de los intelectuales mas importantes del siglo XX.

Éste es probablemente el libro más famoso de Stefan Zweig. En él lleva a su cima el arte de la miniatura histórica y literaria. Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de Momentos estelares: el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caida de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo mas visible; el nacimiento de El Mesias de Handel en 1741; la derrota de Napoleon en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecucion en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917... "Cada uno de estos momentos estelares-escribe Stefan Zweig con acierto-marca un rumbo durante decadas y siglos", de manera que podemos ver en ellos unos puntos clave de inflexion de la historia, que leemos en estas catorce miniaturas historicas con la fascinacion que siempre nos produce Zweig."Un libro escrito con una manifiesta voluntad de instruir deleitando."Enrique Ocaña, El Mundo"En catorce miniaturas, Zweig capta el instante decisivo, saca lustre a la Historia".Sergi Doria, ABC"Llevados por el estilo vibrante y didactico del autor austriaco, revisitamos a Ciceron, al sultan Mehmet, o a Handel".Llatzer Moix, La Vanguardia"Es como leer a Julio Verne, pero a traves de una orquesta coral".Manuel Mateo Perez, El Mundo

La narrativa breve de Zweig es un símbolo de la literatura yla cultura europea del siglo XX. Persiguiendo un anhelo deprofundizar en lo oscuro, lo pasional, lo heroico o lotrágico, Zweig contruye bajo el influjo del psicoanalisis unared de personajes que conviven con un conflicto consigomismos y con los demas y, por lo tanto, con las raices, lasencrucijadas y la destruccion a la que se aboco la Eruopa dela primera mitad del siglo XX. Joyas como Novela deajedrez, Mendel el de los libros o Sueños olvidadosson solo la punta de una catedral literaria indispensable en Europa y que forma una miradadesgarradora poblada de relatos unicos.

Una de las joyas más delicadas del universo narrativo de Stefan Zweig.En la Viena de 1900, el prestigioso pianista Stefan Brand –un gran seductor, poco dado al compromiso– recibe una carta de una muj

Stefan Zweig (1881-1942), una de las figuras intelectuales más destacadas del primer tercio del siglo XX, fue testigo, contra su voluntad, de la más terrible derrota de la razón y el triunfo más salvaje de la brutalidad. Como austriaco, judio, escritor, humanista y pacifista, se encontro en el epicentro de las violentas sacudidas sismicas que trastornaron el suelo europeo durante la primera mitad del siglo XX. Y de ello dio testimonio en este libro, antes de que su memoria se perdiera en la oscuridad. El mundo de ayer describe el destino de una generacion abrumada por la fatalidad, retrato de epoca de un mundo que ya no existe.Traduccion de Eduardo Gil Bera