Stendhal

l 15 de mayo de 1796 las tropas napoleónicas entran en Milán, liberándolo del dominio austriaco. El marqués del Dongo no tarda en conspirar contra el invasor, pero su mujer entabla secretamente relaciones con un joven teniente frances. Al cabo de unos meses nace un niño, al que llaman Fabrice. Criado como hijo del marques en la mansion familiar del lago de Como, el muchacho alimenta un intenso fervor por la causa napoleonica, hasta tal punto que, a los diecisiete años, huye con papeles falsos, pasa mil penurias para llegar a Francia y llega en 1814 a Waterloo a tiempo de presenciar la ultima batalla y derrota definitiva de su heroe. A su regreso, confuso, sin rumbo, deja su futuro en manos de dos imponentes protectores: su tia, la duquesa de Sanseverina, que dejaba pasmada a la corte de Parma por su amabilidad llana y la noble serenidad de su forma de pensar, y su amante, el conde Mosca, ministro del principe de Parma. Pero el caso es que en poco tiempo el joven Fabrice acaba en la carcel, condenado a muerte por haber matado en un duelo a un rival en amoresLa Cartuja de Parma (1839), que presentamos aqui en una nueva traduccion de Maria Teresa Gallego Urrutia y Amaya Garcia Gallego, recrea la Italia que fascinaba a Stendhal con todo su romanticismo y su ironia. Compone, en palabras de Balzac, el drama mas completo, el mas sobrecogedor, el mas extraño, el mas verdadero, el mas profundamente enraizado en el corazon humano que jamas se ha inventado.

Julien Sorel, con dieciocho años, hijo de un carpintero, es contratado por el señor de Rênal como preceptor de sus hijos. Julien, muy guapo, muy pálido y muy esbelto, no tarda en ser la envidia de to

-Julián Sorel, convencido de que su educación le permitirá ascender de categoría social, inicia su labor como preceptor de los hijos del alcalde de Verrières, hasta llegar a convertirse en amante de

Una de las novelas más importantes y portentosas de la literatura universal.Escrita en cincuenta y dos días, a una media de veinte páginas diarias, La Cartuja de Parma es una novela excepcional, una novela avanzada a su tiempo, en la que muchos han visto lo que podria ser el testamento espiritual de un autor unico, adorado por Calvino y Lampedusa, y en la que aparecen intimamente imbricados sus anhelos, sus ensueños, la cristalizacion amorosa, los bellos paisajes, Napoleon, Italia. Hijo menor de una familia aristocratica italiana, Fabricio del Dongo, fascinado por Napoleon, sueña con reunirse con el en Waterloo, justo en el momento en que da comienzo la batalla. Sin embargo, concluida la gesta napoleonica, nuestro joven heroe no seguira la carrera de las armas a la que aspiraba, sino que consentira en ser prelado, con bastante desenfado, puesto que su objetivo esencial continuara siendo la caza de la felicidad, o sea, el amor.Esta obra constituye un autentico islote en la novelistica de su tiempo, no en vano Stendhal la dedica a los happy few.

La obra cumbre de la novela del siglo XIX, un fiel retrato de su época.Traducción de Antonio VilanovaIntroducción de Michel Crouzet, especialista máximo en Stendhal, profesor emérito de La SorbonaJulien Sorel es un plebeyo provinciano, inconformista y rebelde que, si bien carece de recursos, ha recibido del bondadoso cura de su pueblo una educacion privilegiada. Ello, unido a su afan de poder y a la seduccion que ejerce sobre las mujeres, despierta en el la inquebrantable resolucion de hacer fortuna. La ascension y caida de Sorel daran pie a una vivida descripcion de una epoca que no ha ajustado cuentas con el pasado. Compleja y poderosa, esta obra cumbre del XIX situa a su autor como el primer novelista de genio de la era burguesa.Michel Crouzet, especialista maximo en Stendhal, abre con un riguroso estudio preliminar esta edicion, que se presenta en la aclamada traduccion de Antonio Vilanova, figura clave en el mundo libresco del ultimo tercio del pasado siglo. Completan el volumen sendas cronologias (sobre el autor y sobre el periodo historico en que se situa la accion) y un ensayo de Stendhal donde analiza su propia novela.Paul Valery dijo... Stendhal no se acaba nunca. No puedo pensar mayor elogio.

Publicado en 1822, "Del amor" es el prodigioso compendio de las observaciones y reflexiones acerca de los sentimientos y relaciones eróticas que Stendhal (1783-1842) fue reuniendo y elaborando a lo largo de buena parte de su vida. En el encontramos, en el plano de la generalizacion teorica, la misma sabiduria psicologica y comprension intuitiva de la naturaleza humana que habrian de permitir a Henri Beyle llegar a novelar las grandes pasiones amorosas que son la sustancia de "Rojo y negro" y "La cartuja de Parma" (ambas en Alianza Editorial). Entre la literatura polemica en torno a este ensayo ocupa un destacado lugar "Amor en Stendhal", donde Ortega rinde pleno homenaje al escritor y sus ideas. La presente edicion, al reunir ambos textos, brinda la inestimable oportunidad de realizar una lectura del texto stendhaliano a la luz de uno de sus mas notables comentarios.Traduccion de Consuelo Berges

Novela concluida en 1829 e inspirada en un hecho real, Rojo y negro (1830) trasciende el propósito declarado por Stendhal (1783-1842) -escribir una crónica de costumbres de la sociedad francesa auspiciada por la restauracion borbonica- para convertirse en un portentoso relato de los movimientos del corazon humano y las pasiones del alma. La Francia desilusionada y prosaica del periodo postnapoleonico, donde los caminos del heroismo han quedado cerrados, es el escenario de los esfuerzos de promocion social de su protagonista, Julien Sorel, plebeyo cuyos ensueños y ambiciones resultan frustrados por un mundo dominado por las jerarquias, el dinero y el clero.Traduccion y prologo de Consuelo Berges

Rojo y negro es la historia de Julien Sorel, un joven de provincias pobre, inconformista y ambicioso, que inicia su ascenso social con el fin de llegar muy lejos. Pero es también el relato de una época y de un pais que ha atravesado un periodo convulso y que aun esta inmerso en un profundo proceso de cambio.Incomprendida en su tiempo y denostada en los circulos de poder durante decadas, Rojo y negro se considera hoy una de las novelas definitivas del siglo XIX. Stendhal tenia una singular maestria para perfilar personajes de una manera muy sutil, retratar un momento clave de la historia francesa y desplegar una narracion directa y sin concesiones. Rojo y negro es una grandisima novela, y leerla, una experiencia unica.WILLIAM SOMERSET MAUGHAM

La cartuja de Parma está ambientada en la ciudad de Parma cuando el dominio napoleónico en Europa estaba llegando a su fin, Stendhal narra la historia de amor, las aventuras y desventuras, de unos personajes brillantes, de gran fuerza psicologica.

Una novela cumbre de la literatura universal.Rojo y Negro narra la historia de Julien Sorel, que está convencido de que su educación le permitirá ascender de categoría social. Amores y ambiciones se entremezclaran en su vida, urdiendo los hilos de una trama que desembocara en tragedia. Stendhal, seudonimo por el que es conocido Henry Beyle (1783-1842), esta considerado como uno de los mas grandes escritores del siglo XIX.

La obra cumbre de la novela del siglo XIX, un fiel retrato de su época. Traducción de Antonio Vilanova Introducción de Michel Crouzet, especialista máximo en Stendhal, profesor emérito de La Sorbona Julien Sorel es un plebeyo provinciano, inconformista y rebelde que, si bien carece de recursos, ha recibido del bondadoso cura de su pueblo una educacion privilegiada. Ello, unido a su afan de poder y a la seduccion que ejerce sobre las mujeres, despierta en el la inquebrantable resolucion de hacer fortuna. La ascension y caida de Sorel daran pie a una vivida descripcion de una epoca que no ha ajustado cuentas con el pasado. Compleja y poderosa, esta obra cumbre del XIX situa a su autor como el primer novelista de genio de la era burguesa. Michel Crouzet, especialista maximo en Stendhal, abre con un riguroso estudio preliminar esta edicion, que se presenta en la aclamada traduccion de Antonio Vilanova, figura clave en el mundo libresco del ultimo tercio del pasado siglo. Completan el volumen sendas cronologias (sobre el autor y sobre el periodo historico en que se situa la accion) y un ensayo de Stendhal donde analiza su propia novela.Paul Valery dijo...Stendhal no se acaba nunca. No puedo pensar mayor elogio.

Les Souvenirs dégotisme sont une oeuvre autobiographique de Stendhal. Ils ont été rédigés en 1832, lors du séjour de leur auteur à Civitavecchia. Stendhal y raconte minutieusement sa vie à Paris aprè

La Vie de Henry Brulard, entreprise en 1835 puis abandonnée et laissée à l''état de manuscrit inachevé, trouve son origine dans le même désir de raconter sa vie qu''attestaient ses Souvenirs d''égoti

En un aserradero perdido en los bosques del Franco Condado, un joven seminarista despreciado por su ruda familia, lleno de sueños y ambiciones, lee un libro. Poco sospecha que su vida está a punto de

"Os defeitos de um escritor de reconhecida excelência são mais perigosos porque a influência de seu exemplo é mais ampla, e o interesse da erudição exige que sejam descobertos e apontados antes que l