William Beckford

Prefacio de Stéphane Mallarmé. Traducción y notas de Mauro Armiño.Tres días y dos noches bastaron a William Beckford (1760-1844)para escribir «Vathek» (1787), una rara obra maestradel horror gótico q

Según Jorge L. Borges, que pareciaba mucho este extravagante relato, en ciertas páginas de Vathek se encuentra, como en ningún otro libro anterior, el horror sobrenatural en estado puro.

En estas magistrales estampas, William Beckford narra con detalle los avatares de seis extraordinarios pintores. Practicante de la fantasía gótica, en Memorias biográficas de pintores extraordinarios el autor traza una serie de vidas que esconden, acaso, una intencion parodica. Se trata de artistas que consagraron su existencia a una destacada creacion pictorica con la comun contraparte de padecer una vida de infortunios, como si el precio a pagar por su genialidad fuera el de una vida tortuosa e insatisfecha. Los contornos de las vidas y las obras se confunden y se entremezclan en estos relatos biograficos, que ponen al descubierto la tension inherente a la creacion artistica que goza de admiracion sin que a menudo se repare en la existencia del genio que la origina. Al modo de ver de Vicente Molina Foix, las Memorias fueron consideradas al poco de su publicacion como roman a tiroirs o satira soez de figuras del establecimiento pictorico ingles. Estas biografias fantasticas son el germen del genero que iban a cultivar Walter Pater, Marcel Schwob y Jorge Luis Borges, entre otros.

Poseedor de una inmensa hacienda que había dilapidado a la hora de su muerte, conocido de Mozart y Voltaire, viajero, orientalista, bibliómano y coleccionista de arte, William Beckford (1760-1848) fue un aristocrata romantico ingles cuya vida excentrica acabo llevandole a la ruina y hundiendo su carrera politica. Autor de dos interesantes libros de viajes, debe su fama, sin embargo, a sus relatos fantasticos de corte oriental, entre los que sobresale su obra maestra, Vathek. Escrita originalmente en frances y fruto de una tumultuosa velada acaecida a finales de 1781 en Fonthill, que prefigura la de Villa Deodati en 1816 donde habrian de reunirse las cumbres del romanticismo fantastico ingles -Shelley, Byron, el doctor Polidori-, la obra narra la historia del califa homonimo, personaje desmesurado a quien su sed de conocimiento acaba precipitando en el Palacio del Fuego Subterraneo, la morada de Iblis, el Infierno, donde encuentra a otros principes condenados que le relatan, a su vez, sus desventuras, dando lugar a los llamados tres Episodios, narraciones practicamente autonomas que, a causa de diversas y desafortunadas circunstancias, han venido publicandose hasta hoy separadas del texto original que los motivo. La presente edicion, preparada, anotada y prologada por Javier Martin Lalanda, corrige esta omision historica y reune por primera vez en castellano el texto integro de un relato que une al exotismo de lo maravilloso y del cuento oriental la truculencia de la narracion gotica y un peculiar e irreverente sentido del humor, elementos que hacen deel uno de los hitos de la literatura fantastica anterior al siglo XX.

La Excursión a Alcobaça y Batalha, publicada originalmente en 1835, es (junto con el cuento Vathek) la obra mejor de aquel raro, aristócrata, maldito y sublime heterodoxo que fue William Beckford.Es el recuerdo, desde su vejez inglesa, de un placentero viaje, en dias de juventud, entre Lisboa y los dos celebres monasterios goticos de Portugal. Pero, ante todo, es una leccion (en la memoria) de placer y alegria, entre un leve color local romantico, muchas curiosidades, y literatura de la mejor.

This volume, with its erudite introduction by Mario Praz, presents three of the most celebrated Gothic novels: The Castle of Otranto, published pseudonymously in 1765, is one of the first of the genre and the most truly Gothic of the three. Vathek (1786), an oriental tale by an eccentric millionaire, exotically combines Gothic romanticism with the vivacity of The Arabian Nights and is a narrative tour de force. The story of Frankenstein (1818) and the monster he created is as spine-chilling today as it ever was; as in all Gothic novels, horror is the keynote.

A finales de 1781, para celebrar su vigésimo primer cumpleaños, William Beckford (1760- 1844) se encerró en la vieja mansión de Fonthill en compañía de su amante George Pitt, su hermana Harriot y varios amigos intimos. Del recuerdo de aquella celebracion entre lo teatral y lo orgiastico surgio la inspiracion de "Vathek", obra celebrada por Byron, Mallarme, Gide, Lovecraft o Borges. Escrita originalmente en frances, se halla entre la nouvelle gotica y el cuento orientalizante, la crueldad y el erotismo, la luz y las tinieblas. Raul Arias ilustra a color este clasico que se adelanto a los surrealistas, baandose en una nueva traduccion de Victoria Leon que sigue los ultimos estudios sobre la obra incorporados a las ediciones mas recientes publicadas en Francia y el Reino Unido.

Macabre and melodramatic, set in haunted castles or fantastic landscapes, Gothic tales became fashionable in the late eighteenth century with the publication of Horace Walpole's The Castle of Otranto (1764). Crammed with catastrophe, terror, and ghostly interventions, the novel was an immediate success, and influenced numerous followers. These include William Beckford's Vathek (1786), which alternates grotesque comedy with scenes of exotic magnificence in the story of the ruthless Caliph Vathek's journey to damnation. The Monk (1796), by Matthew Lewis, is a violent tale of ambition, murder, and incest, set in the sinister monastery of the Capuchins in Madrid. Frankenstein (1818, 1831) is Mary Shelley's disturbing and perennially popular tale of young student who learns the secret of giving life to a creature made from human relics, with horrific consequences. This collection illustrates the range and the attraction of the Gothic novel. Extreme and sensational, each of the four printed here is also a powerful psychological story of isolation and monomania.

Precursor de Poe, Baudelaire, de Quincey y Huysmans, Beckford, prototipo del aristócrata británico extravagante y culto, rebelde y marginal, publicó en 1787 una novela, Vathek (Cuento árabe), sobre un califa que se entrega al servicio del diablo.

La nimfa de la Font, de William Thomas Beckford, publicada l’any 1791, és una narració que combina en poques pàgines la historia oriental i la historia gòtica. Malgrat l’equilibri del seu destí que e

On sait que Vathek a d’abord été écrit en français. Traduit en anglais et publié en 1786 sans l’assentiment de l’auteur, l’ouvrage fut alors traduit en français et publié encore à l’insu de Beckford.

This carefully crafted ebook: "Vathek (A Gothic Novel: the Original Translation by Reverend Samuel Henley)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This Beckfords novel, translated by Samuel Henley, was originally written in French when the author was 21. It was composed in French beginning in 1782, and then translated into English by Reverend Samuel Henley in which form it was first published in 1786. It is the story of Caliph Vathek, whose eye can kill at a glance, who makes a pact with the Devil, Eblis. The Caliph Vathek is dissolute and debauched, and hungry for knowledge. When the mysterious Giaour offers him boundless treasure and unrivalled power he is willing to sacrifice his god, the lives of innocent children, and his own soul to satisfy his obsession. Vatheks extraordinary journey to the subterranean palace of Eblis, and the terrifying fate that there awaits him, is a captivating tale of magic and oriental fantasy, sudden violence and corrupted love, whose mix of moral fable, grotesque comedy, and evocative beauty defies classification. Thomas Beckford ( 1760 1844), usually known as William Beckford, was an English novelist, a profligate and consummately knowledgeable art collector and patron of works of decorative art, a critic, travel writer and sometime politician, reputed at one stage in his life to be the richest commoner in England.

"Vathek" is a Gothic novel written in 1786 by William Beckford. The story follows the eponymous Caliph, Vathek, who becomes obsessed with obtaining knowledge and power beyond mortal limits. The novel is known for its vivid descriptions of the supernatural and exotic settings, as well as He eventually makes a pact with the devil to achieve his desires, leading to his own downfall. its portrayal of decadence and corruption in high society. It has been cited as an influence on later writers in the Gothic genre, such as Edgar Allan Poe and H.P. Lovecraft. "Vathek" is a fascinating work of Gothic literature that is well worth reading for anyone interested in the genre or in the history of English literature. Its exotic setting, supernatural elements, and themes of greed and corruption continue to resonate with readers today.