PDF con DRM eBook
Beowulf
Por
Anónimo
-5% de dto. exclusivo web
Sinopsis
"Beowulf" es esencialmente un poema épico que
narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica
del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura,
como su ritmo tetramétrico característico.
narra la heroica lucha de su protagonista homónimo, un príncipe escandinavo que representa los valores del guerrero germánico, contra varios seres monstruosos; no obstante, en el elaborado proceso narrativo también se insertan elementos propios de las elegías, las sagas y las leyendas. La traducción, basada directamente en el texto original anglosajón, adopta para el texto en español la forma métrica
del dodecasílabo blanco, pues este tipo de verso permite conservar de manera bastante adecuada tanto la estructura del original, con sus dos hemistiquios separados por una cesura,
como su ritmo tetramétrico característico.
Léelo en cualquier dispositivo
Ficha Técnica
Traductor: Fernando Cid Lucas
Editorial: Catedra
ISBN: 9788437639598
Idioma: Castellano
Número de páginas: 232
Fecha de lanzamiento: 21/02/2019
Año de edición: 2019
Colección:
Letras Universales
Letras Universales
Especificaciones del producto
Reseñas sobre Beowulf
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
3 Reseñas
5 3
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
1 - 3 de 3 reseñas
J
hace 1 año
Bueno
H
hace 7 años
¡Qué pasada! ¡Alucinante!
I
hace 7 años
Es una historia extraordinaria. El texto en español tiene una sonoridad asombrosa. Muy recomendable para los amantes de la poesía medieval
