eBook CATALÁN EPUB con DRM

No val a badar

Més de cent mots catalans intraduïbles

(2)

-5% de dto. exclusivo web
Léelo en cualquier dispositivo
Descárgalo y empieza a leer ya





Tiempo est. de lectura: 8h 46m

Sinopsis

Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en loblit.

«Andròmina», «rai», «colla», «déu-nhi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»... En aquest llibre hi trobareu més dun centenar de mots daquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar «mots intraduïbles». Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat.

A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat dexplicacions sobre els significats, lorigen i levolució de cadascun, a més duna munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura daquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.

mujer con eReader

Compra el eReader Vivlio Light Zen y llévate de regalo el eBook La casa de las amapolas

Del 8 al 30 de junio, ambos incluidos, por la compra de un eReader Vivlio Light Zen te regalamos el eBook La casa de las amapolas.

* Ver condiciones de la promoción y cómo obtener tu eBook gratis.

Ver más

Léelo en cualquier dispositivo


* ¿Cómo conseguir tu eBook gratis?
Aproximadamente una semana después de la compra, recibirás un correo electrónico con un código promocional. Para canjearlo, solo tendrás que añadir el eBook La casa de las amapolas al carrito en casadellibro.com e introducir el código recibido en el momento del pago para que el eBook te salga gratis.

El código tiene una validez de dos semanas desde su recepción. Pasado ese plazo, caducará. Solo puede utilizarse una vez.

La promoción es válida para pedidos realizados en casadellibro.com

Si compras el dispositivo en nuestras librerías, podrás conseguir tu eBook gratis solo si eres Socio.

Ficha Técnica

Editorial: Rosa Dels Vents

ISBN: 9788418062933

Idioma: Catalán

Número de páginas: 368

Tiempo de lectura: 8h 46m

Fecha de lanzamiento: 21/09/2023

Año de edición: 2023

Colección:
Divulgació

Especificaciones del producto

Escrito por Jordi Badia i Pujol

Jordi Badia i Pujol (Callús, 1963) és llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona i, d'ençà que tenia dinou anys, ha treballat de corrector per a editorials, a l'administració i, sobretot, en mitjans de comunicació com ara TVE-Catalunya, Televisió de Catalunya i el setmanari El Temps. Actualment, és cap d'estil del diari VilaWeb, on a més publica regularment articles de divulgació lingüística a la secció "Ras i curt". Així mateix, és corrector editorial i, des del maig del 2018, escriu un piulet de llengua a Twitter cada dia feiner. A més, manté un blog on publica sobretot articles relacionats amb la llengua.

És coautor d'El llibre de la llengua catalana i de Resolguem dubtes, i també ha escrit llibres de llengua adreçats a alumnes de secundària.

Descubre más sobre Jordi Badia i Pujol

Recibe novedades de Jordi Badia i Pujol directamente en tu email

Reseñas sobre No val a badar

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

5

2 Reseñas

5 2
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

1 - 2 de 2 reseñas

C
Carlos

| hace 2 años

MI opinión particular, en este caso no cuenta porque lo compré para regalarlo a un amigo, pero la opinión de este amigo ha sido: "Es muy interesante y me ha encantado leerlo. Además es un libro de consulta. Por ello lo considero muy útil"


D
David

| hace 2 años

Muy interesante, ademmas de divertido. Lectura amena. Me ha gustado mucho


Los eBooks más vendidos de la semana

Ver más