Don Quijote de la Mancha

Original de Cervantes y traducción íntegra y fiel de Andrés Trapiello al castellano actual

(6)
¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Envío gratis
Recíbelo mañana jueves 19 de noviembre.
Otros vendedores (nuevo y usado) desde 47,40 €
Tiempo est. de lectura: 49h 33m

Federico García Lorca

Lorca, el escritor que cambió la literatura para siempre

A 90 años de su asesinato, la voz de Lorca sigue viva en una obra que continúa inspirando a nuevas generaciones. El estreno de La bola negra invita a redescubrir el legado de uno de los grandes nombres de nuestra literatura.

Ver más

Sinopsis

Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello.


El texto clásico y el moderno.


2.ª edición


Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos.


En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua».

Ficha Técnica

Editorial: Ediciones Destino

ISBN: 9788423365166

Idioma: Castellano

Número de páginas: 2056

Tiempo de lectura: 49h 33m

Encuadernación: Tapa dura

Fecha de lanzamiento: 15/05/2024

Año de edición: 2024

Plaza de edición: Barcelona
Colección:
Áncora & Delfín
Alto: 20.5 cm
Ancho: 12.5 cm
Peso: 1750.0 gr

Especificaciones del producto

Miguel de Cervantes Saavedra

Escrito por Miguel de Cervantes Saavedra

Alcalá de Henares, (1547-1616). Miguel de Cervantes vivió una infancia y juventud marcada por los acuciantes problemas económicos de su familia, lo que marcó que su formación intelectual fuera más bien autodidacta. Su participación en la batalla de Lepanto le provocó la pérdida de su mano izquierda. Tras la publicación de su obra La Galatea, trabajó como comisario real de abastos, lo que le permitió acercarse al pintoresco mundo del campo, que tan bien plasmó en su obra El Quijote, obra cumbre de las letras hispanas, cuya publicación, si bien exitosa, no sirvió para sacarle de la pobreza. La grandeza inmensa de El Quijote no oculta, sin embargo, el enorme valor del resto de la producción literaria de Cervantes, que abarca también el género poético.
Descubre más sobre Miguel de Cervantes Saavedra
Andrés Trapiello

Escrito por Andrés Trapiello

André Trapiello (Manzaneda de Torío, León, 1953) es autor de diez novelas, entre ellas El buque fantasma (1992), Los amigos del crimen perfecto (2003), Al morir don Quijote (2004) y Me piden que regrese (2024); de una investigación sobre el maquis en Madrid, La noche de los Cuatro Caminos (2001 y 2022), y de un diario titulado Salón de pasos perdidos, del que lleva publicadas veinticinco entregas. Como ensayista ha publicado, entre otros, Las vidas de Miguel de Cervantes (1993), Las armas y las letras. Literatura y guerra civil (1936-1939) (1994 y 2019), El arca de las palabras (2006), El Rastro (2018) y Madrid (2020). Tradujo el Quijote al castellano actual (2015). Sus cuatro primeros libros de poemas se han reunido en Las tradiciones (1991), volumen al que siguieron Acaso una verdad (1993), Rama desnuda (2001), Un sueño en otro (2004), Segunda oscuridad (2012) e Y (2018).

Fotografía: ©Javier Burbano
Descubre más sobre Andrés Trapiello

Reseñas sobre Don Quijote de la Mancha

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

5

6 Reseñas

5 6
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

1 - 4 de 6 reseñas

X
Xose Manuel

hace 7 meses

Excelente


L
Lumir

hace 7 meses

UN CLÁSICO


J
JORGE IBA?EZ PUCHE

hace 10 meses

Una edición muy delicada e interesante. Son dos tomos encuadernados en tela y en los que se lee en una página la versión en castellano antiguo y en la opuesta, en castellano actual, lo que facilita la comparación. Una edición de colección.


J
JUAN MANUEL

hace 1 año

Edición muy cuidada. El trabajo de Andrés Trapiello con El Quijote es muy de agradecer.


Los libros más vendidos de Narrativa española hasta el siglo XVIII