El rey Lear

¡Últimas unidades!
-5% de dto. exclusivo web
Recíbelo el martes 13 de octubre.




Otros vendedores (nuevo y usado) desde 15,10 €

Tiempo est. de lectura: 4h 54m

Imagen de Federico sobre fondo beige

Lorca, el escritor que cambió la literatura para siempre

A 90 años de su asesinato, la voz de Lorca sigue viva en una obra que continúa inspirando a nuevas generaciones. El estreno de La bola negra invita a redescubrir el legado de uno de los grandes nombres de nuestra literatura.

Ver más

Descubre por qué Murdoku es el libro más viral

Sinopsis

Traductor de Kavafis, de Robert Louis Stevenson, de Villon, entre otros, José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistad con el actor Eusebio Lázaro –traductor también de Shakespeare, al que ha montado en escenarios de varios países– que se la propuso para su representación en España. Por esa razón, cuando José María Alvarez se dedicó a traducirlo tuvo muy en cuenta «la escena», lo que sucede en el teatro; y considerando que no es texto fácil para un lector no especializado y lo difícil que resulta poder asistir a una representación de esta obra, ha estado muy atento a insertar explicaciones de la puesta en escena, a gestos o entonaciones –tras un considerable estudio de lo que sobre El rey Lear habían establecido Granville Barker o sir John Gielgud, Jan Kott y otros– que facilitaran a ese lector una mejor comprensión de la obra.

Ficha Técnica

Traductor: José María Álvarez

Editorial: Ediciones Espuela de Plata

ISBN: 9788417146986

Idioma: Castellano

Número de páginas: 208

Tiempo de lectura: 4h 54m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 16/12/2019

Año de edición: 2019

Plaza de edición: Sevilla
Colección:
El teatro moderno

Serie/Saga: Serie Mayor

Número: 7
Alto: 15.0 cm
Ancho: 21.0 cm
Peso: 302.0 gr

Especificaciones del producto

William Shakespeare

Escrito por William Shakespeare

Considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal, William Shakespeare (1564-1616) es quizá, desde su recuperación en el siglo XIX por parte de la generación romántica inglesa, el nombre central del canon literario occidental. Su vida, poco documentada, está llena de leyendas: se dice que, antes de empezar a dedicarse al teatro en Londres en 1592, fue maestro de escuela, cuidador de caballos y hasta cazador furtivo. En 1594, era actor, dramaturgo y copropietario de una compañía teatral, The Lord Chamberlain’s Men, que después de ser patrocinada por el rey Jaime I pasó a llamarse The King’s Men. La primera obra de Shakespeare fue La primera parte de Enrique VI y la última, La tempestad: entre medias escribió y representó algunas de las tragedias y comedias más conocidas de la historia universal, de Romeo y Julieta a El sueño de una noche de verano, de Hamlet a Cuento de invierno, de El rey Lear a Medida por medida.
Descubre más sobre William Shakespeare

Recibe novedades de William Shakespeare directamente en tu email

Otras sagas o series que te pueden interesar

Reseñas sobre El rey Lear

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos de Teatro clásico extranjero hasta el siglo XVIII