Alfonso de Valdés

Esta edición contiene Cartas personales, Documentos oficiales y sus dos famosos diálogos: el Diálogo de Lactancio y un Arcediano y el Diálogo de Mercurio y Carón, erróneamente atribuido a su hermano Juan. La principal diferencia entre ellos es que el primero se basa en un penoso suceso real, la guerra del ejercito imperial español contra sus enemigos italianos, incluido el papado, y la ocupacion de Roma, cuya destruccion Valdes atribuye, cargando las tintas, a un orden mundano, desleal al Emperador, y a una Iglesia reacia a reformarse, por lo que su clero corrupto es castigado por Dios. Mientras que el segundo dialogo parte de una base imaginaria sobre la comparecencia de una serie de almas ante el barquero Caron, que no las pasa a la otra orilla sin antes someter su vida a examen de conciencia. En ambos se encuentran la historia antigua con la actual, junto con la reflexion religiosa y el activismo politico. Imita los dialogos clasicos de Luciano y los contemporaneos de Erasmo, mediante un uso ejemplar del idioma español y una prosa vehemente que exigia la proximidad de los hechos narrados. Nunca exenta de recursos retorica, su prosa prodiga las formulas coloquiales para aligerar el dialogo.

El Lazarillo de Tormes es una de las creaciones capitales de la literatura universal, obra singular y originalísima que se publicó sin nombre de autor. En esta edición aparece por primera vez restituidla erasmista Alfonso de Valdes, secretario del emperador Carlos V. En el documentado prologo, Rosa Navarro Duran aporta las razones que avalan esta atribucion, fija la fecha en que se compuso el genial relato y dilucida otros muchos aspectos relevantes. Milagros Rodriguez Caceres ofrece una edicion escrupulosa y ampliamente anotada que aclara cuantas dudas ofrece la rica y compleja prosa en que Lazaro de Tormes cuenta y justifica su vida.

En esta obra, de estructura sencilla, se refleja el apasionado erasmismo del autor. Se fundamenta en un hecho histórico, el saqueo de Roma; para exculpar al Emperador, la sucesión de hechos aparece c

Las obras recogidas en este volumen son los dos relatos más trascendentes de la narrativa española del siglo XVI y se explican mutuamente. La lectura que Mateo Alemán hizo del Lazarillo condicionó todas las siguientes lecturas de esta magnifica obra, creando asi un genero narrativo nuevo: la novela picaresca, que se caracteriza por la continua red de referencias entre las obras que lo componen y que sienta las bases de la novela moderna. En el Lazarillo esta la creacion literaria de fines del siglo XV y principios del XVI. A su vez, las lecturas de Alfonso de Valdes, desde los libros de caballerias, el genero celestinesco, las comedias de Torres Naharro, hasta la literatura espiritual, alimentan la estofa del Lazarillo, de sus personajes, de algunas de sus vivencias, pero su ideologia erasmista le da sentido, junto a su maestria y esplendida originalidad. Mateo Aleman escribe la genial autobiografia del picaro Guzman de Alfarache siguiendo la estela del Lazarillo, como el propio texto pone de manifiesto con motivos y palabras del relato de Lazaro, aunque su picaro, al que envia a la escuela, e incluso a la Universidad, no responde a los rasgos prototipicos de tal personaje, creo una obra rica, compleja y con tintes negros, que ya anuncian el Barroco.

Esta colección, nacida hace 25 años y proyectada con destino a estudiosos, estudiantes y lectores exigentes, ha dado a conocer en textos impecables, basados en las primeras ediciones o en manuscritos autografos, las obras y autores mas significativos de la Literatura española. La limpieza y autenticidad del texto es una condicion imprescindible en Clasicos Castalia.SUMARIO: Introduccion Biografica y Critica (7) Datos biograficos de Alfonso de Valdes (7) El trasfondo literario de Dialogo de Mercurio y Caron (20) El Dialogo de Mercurio y Caron (25) Noticia Bibliografica (47) Bibliografia Selecta (53) Abreviaturas (61) Nota Previa (63) Dialogo de Mercurio y Caron (65) Abreviaturas de las Variantes (271) Variantes (273) Indice de Laminas (315).

Aquesta adaptació ens explica com era la societat peninsular mitjançant el relat de les "fortunes i adversitats" que viu el seu protagonista, des que es un nen fins que es fa adult.

Esta obra plasma la visin de Alfonso de Valds sobre el ataque de las tropas de Carlos V a Roma en la primera mitad del siglo XVI. Presenta dos personajes, Lactancio y Arcediano, el primero trasunto del propio Valds, mientras que Arcediano es la voz de la curia romana. Ambos personajes discuten acerca del saqueo de Roma. El manuscrito circul de mano en mano hasta su publicacin.

Influido por Luciano en la forma, y por las danzas de la muerte en el tema y en el tratamiento, Valdés divide su diálogo en dos libros. En el primero critica a un predicador, a un obispo, a un rey y a un hipocrita. En el segundo, mas positivo, describe a una serie de prelados y seglares que no actuan en la practica como lo hacen en la teoria.

"La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades" figuró en todos los índices de libros prohibidos inquisitoriales desde que se publicara el primero de ellos en 1559. Esta pequeña "nonada" dice mucho y sugiere aun mas, y esa es la razon de su peligrosidad. Indica a su vez que hay que leer la obra de manera muy distinta a como se ha venido haciendo. El lector encontrara el camino para descubrir su intencion y su sentido en esta edicion que, fruto de años de trabajo y reflexion, se aparta de los lugares comunes y abre, con rigor, nuevas sendas. Y lo hace, en este caso, desde la misma portada del libro, en la que ya no figura "anonimo" o se da como huerfana, sino el nombre del autor que Rosa Navarro Duran demuestra que lo escribio, y que, encriptado, aparece en su largo titulo. En la introduccion y en las notas al texto estan los argumentos, las razones de la lectura de este clasico como aguda satira erasmista, escrita hacia 1530-31 por el mejor prosista de la primera mitad del siglo XVI: el secretario de cartas latinas del emperador Carlos V, Alfonso de Valdes.Edicion de Rosa Navarro Duran