Anónimo

Cuando se publicó por primera vez, el "Lazarillo" no se presentaba como una obra de imaginación, sino como si fuera el relato auténtico de un real Lázaro de Tormes (por eso no podía llevar otra firma que el nombre del protagonista). Con tal mistificacion creaba un tipo de ficcion hasta entonces desconocido y se constituia en principio absoluto de la novela moderna. Ademas de estudiar ese aspecto fundamental historica y literariamente, la "nueva edicion" de Francisco Rico reexamina los grandes problemas del "Lazarillo" a la luz de nuevos materiales e investigaciones; ofrece el texto mas fiel a la voluntad del autor; y, a traves de una anotacion exhaustiva, situa la novela en el contexto de la vida y la literatura de la epoca, resolviendo una por una todas las dudas que la lectura puede suscitar.

Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro. Estos auténticos exámenes de Cambridge Assessment proporcionan una práctica perfecta, ya que son exactamente igual que el examen real. Dentro de C1 Advanced 4 encontrará cuatro exámenes completos de Cambridge English Assessment. Podra estar seguro el dia del examen, trabajando a traves de cada parte del examen y el sistema de puntuacion para que pueda familiarizarse con el formato y practicar su tecnica de respuesta. El libro contiene transcripciones, respuesta de ejemplo de la prueba escrita, guiones para el examen de expresion oral, y las hojas de respuesta de muestra. Descarga el audio para las pruebas de escucha, ejemplo de la prueba oral en formato y claves de respuestas con explicaciones adicionales (instrucciones en la cubierta frontal interior), o acceder a su audio y video directamente a traves de los codigos QR en el libro.

El relato mítico del rey Gilgamesh, símbolo de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. Versión de Andrew George, catedrático de la Universidad de Londres Epílogo de Jordi Balló y Xavier Perez, profesores de la Universidad Pompeu Fabra Traduccion de Fabian Chueca Los fragmentos mas antiguos que se conservan de La epopeya de Gilgamesh son obra de un poeta paleobabilonico que escribio hace mas de tres mil setecientos años. Fue compuesta en lengua acadia, pero sus origenes literarios se remontan a cinco poemas sumerios. En ella se cuenta la historia de Gilgamesh, el gran rey de Uruk, sus encuentros con monstruos y dioses, su enfrentamiento y posterior amistad con Enkidu el salvaje, el nacido en las tierras altas, y su arduo viaje en busca del secreto de la inmortalidad. Ademas de abordar temas como la familia, la amistad o los deberes del rey, La epopeya de Gilgamesh versa, sobre todo, de la lucha eterna del hombre contra el miedo a la muerte. La version de Andrew George -la de referencia en el mundo occidental- la introducen palabras muy sabias de Jose Luis Sampedro. Como cierre, un epilogo sobre la pervivencia del mito realizado por los profesores de comunicacion audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ballo y Xavier Perez.Jorge Luis Borges dijo...Tal vez no solo cronologicamente es la primera de las epopeyas del mundo. Diriase que todo ya esta en este libro babilonico.

«La monumental Viaje al Oeste presenta múltiples niveles de lectura, que van desde la narración de aventuras hasta la alegoría y la crítica».El País Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen

He aquí uno de los textos más remotos de la humanidad: un compendio de sabiduría y, a la vez, un oráculo. Formado en su inicio por una sintética combinación de tres trazos de líneas, continuas y discontinuas, I Ching ofrece un enorme abanico interpretativo que atrajo desde antaño a los antiguos pensadores, quienes lo ampliaron con sus comentarios y lo transformaron en el primero de los libros clasicos del confucionismo. Se convirtio, asi, en una obra fundamental del pensamiento que traspaso fronteras hasta Occidente y ayudo a dar forma a nuestra modernidad. Antes como ahora, el Libro de las Mutaciones sigue ejerciendo su fuerza evocadora: ayuda a conocerse mejor a uno mismo y permite que nuestro pensamiento evolucione en la complejidad de la vida.

El apasionante clásico de la literatura árabe que ha fascinado a tantos autores, de Borges a Goethe, pasando por Flaubert y Lovecraft.Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que tambien es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y asi, al lado de cuentos piadosos y de fabulas didacticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajon de sastre, tanto en su tematica como en su tematica como en su actitud moral.

Transmitida ordinariamente de forma oral, la literatura indígena americana de época precolombina que se conserva (trasladada al papel sólo a partir del siglo XVI por medio del alfabeto español) es escasa. De entre ese acervo, sin embargo, sobresale con un fulgor especial el mito cosmogonico llamado "Popol Vuh", relato del origen del mundo debido a los mayas quiches de Guatemala. Esta obra bellisima y cuajada de significados fundamentales que permiten vislumbrar la grandeza de la civilizacion maya antigua es una cima del pensamiento universal y una atalaya desde la que comprender los esfuerzos humanos por dotarse de un lugar en el orden cosmico. El "Popol Vuh" no deja a nadie indiferente, por su misterio, su armonia y la profundidad de su mensaje.

Nos encontramos ante la primera edición completa de Biblia en , impresa en Ferrara en 1553 para los conversos vueltos al judaísmo que ya no entendían el hebreo.La Biblia se imprimió según el canon judio. La traslacion se hizo a partir del original hebreo y hoy nos sigue asombrando este tesoro bibliografico por la belleza de su ladino.

La obra fundamental sobre la que se erige la cultura y religión islámicas, una visión del mundo y la vida. Edición de Juan Vernet, catedrático de Árabe de la Universitat de Barcelona Según establece la tradicion, el Coran fue dictado por el propio Ala. Mahoma lo escribio en prosa rimada y lo dividio en 114 capitulos y suras. El Coran esta constituido por un conjunto de sentencias, leyes y normas que proporcionan a los fieles una vision del mundo y la vida, la divinidad, la economia, la politica, el cielo, el infierno, el Juicio Final y la resurreccion de la carne. Su doctrina ha influido decisivamente en la cultura, el desarrollo y las actitudes de los numerosos paises y pueblos que profesan la fe islamica. Juan Vernet, uno de los mas prestigiosos especialistas occidentales de la cultura islamica, firmo la totalidad de la presente edicion, que ha sido y sigue siendo considerada la canonica en lengua española desde el momento de su primera publicacion en la coleccion El Mensaje de Jose Janes Editor en 1933. Una presentacion ya clasica en si misma de uno de los textos capitales de la historia de la religion.Sobre El Coran se ha dicho...El Coran esta tan bellamente dictado que no podria ser obra de ningun hombre.Ramon Llull La elegancia del estilo inimitable del Coran es tan grande que ninguna inteligencia puede apreciarlo debidamente.Ibn Jaldun

Sólo tres monedas y las instrucciones que se dan en la presentación del libro son necesarias para entrar en el universo del "I Ching o Libro de los cambios", uno de los textos adivinatorios más antiguos que se conservan y que aun sigue utilizandose hoy dia por centenares de miles de personas -especialmente en Oriente, aunque no solo alli- de forma cotidiana. Si nos limitamos a darle este uso, podemos pasar un rato entretenido entre amigos o preguntar por lo que ha de ser. Sin embargo, este texto repleto de sabiduria puede ser utilizado tambien como metodo de indagacion en nosotros mismos, pues la adivinacion que nos propone es a la postre, como toda prospeccion o pregunta dirigida al futuro, un dirigir la mirada con franqueza al propio interior, a lo que hay de mas verdadero y esencial en la persona. La presente edicion va seguida de un estudio que resulta iluminador no solo respecto a todo lo que concierne a la obra, sino tambien a la cultura de la antigua China.Traduccion y estudio de Gabriel Garcia-Noblejas

La segunda parte de la célebre novela picaresca se publicó por primera vez en Amberes (Bélgica) en 1555, sin que figurase nombre de autor, aunque algunos especialistas la atribuyen a un tal fray Manuel de Oporto. Su argumento se aleja mucho de la primera, ya que consiste en una fantasia alegorica en la que el protagonista se convierte en atun, se casa con una atuna y tiene hijos de su misma naturaleza, llevando a cabo todo tipo de guerras en la Corte de los atunes contra otro tipo de peces. Se especula con la teoria de que el desconocido autor, que podia ser un español residente en Flandes, queria aludir con esta satira a personajes y sucesos de la vida española de la epoca, pero la obra tuvo poco exito y solo se reimprimio en Milan en 1587 y 1615. Sin embargo, esta obra dio lugar a que se publicara otra segunda parte del Lazarillo en Paris en 1620. Su autor, Juan de Luna, fue un protestante que vivio en la capital francesa y en Londres y que al leer La segunda parte de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades considero que diferia tanto de la primera que debia escribir otra mejor. Luna, que era toledano y conocia el ambiente que rodeaba la novela original, se propuso asi escribir una que fuera mas digna y realista.

Después del enorme éxito de crítica y ventas de Odisea Liberada, primer título de la colección, llega el segundo clásico liberado de Blackie Books.El libro del Génesis es la gran novela sepultada e

La Torah es el texto que contiene la esencia religiosa e identitaria del pueblo judío, es la obra fundamental que compila su cosmovisión y los principios éticos que rigen su relación con el mundo. En hebreo, de hecho, el termino Torah (hrwt) signi?ca 'enseñanza' o 'instruccion', y sus casi seis mil versiculos han guiado los pasos de generaciones y generaciones de lectores que han acudido a beber de su sabiduria e inspiracion desde que, como escribieron los rabinos en Pirkei Avoth, 'Moises recibio la Torah en el Sinai'. Como corresponde a uno de los textos con mayor in?uencia en la historia de la humanidad, la Torah ha sido objeto de numerosas traducciones. Este volumen presenta la que realizaron dos judios sefardies, Iom Tov Atias y Abraham Usque, publicada por primera vez en la ciudad italiana de Ferrara en 1553. Esta 'Biblia de Ferrara', reseñada por sus eruditos autores como 'traducida palabra a palabra de la verdad hebraica', ha conocido gran cantidad de ediciones tras la original y ha inspirado el trabajo de muchos otros traductores, desde el celebre Casiodoro de Reina, hasta el sabio Meir Halevi Leteris, quien en 1942 publico en Buenos Aires una edicion revisada de todo el Tanakh, en la que acompañaba el texto en español con el original hebreo. diciones Obelisco ha rescatado de la edicion de Halevi Leteris los cinco libros que forman la Torah (Genesis, Exodo, Levitico, Numeros y Deuteronomio), que ofrecemos a los lectores en este bello facsimil.

La "Bhagadvadgita" es una de las grandes obras de la literatura universal y probablemente la más importante de la literatura india. Sus páginas ponen en escena el fascinante diálogo entre el dios Krsna y el heroe Arjuna, poco antes de la batalla que decidira el destino de todo un pueblo. Simple y a la vez profunda, la obra es una sintesis emocionante de siglos de reflexion sobre la condicion humana y el lugar del hombre en el cosmos. El "Canto del Bienaventurado" forma parte del "Mahabharata", el gran poema epico indio, y plantea las cuestiones esenciales de la filosofia de todos los tiempos: la naturaleza de la materia, la conciencia y el alma, asi como de la practica de la meditacion. La presente traduccion marca un hito por su meditada concision, su fidelidad no literal y su comprension profunda del espiritu que impregna el poema. Las enseñanzas de esta obra que fascino a Tolstoi y Gandhi, siguen perfectamente vigentes hoy dia. La presente edicion se completa con una transcripcion integra del poema sanscrito y una presentacion de Oscar Pujol, autor del primer diccionario de esta lengua publicado en nuestro pais.

Las mil y una noches es uno de los libros más espectaculares de la literatura universal. En él se recogen un sinfín de cuentos, de corte fantástico y tradicional, de Oriente Medio. Son relatos que van entrelazandose uno con otro, a partir de un nexo de union: la relatora de los mismos, la fascinante Scherezade. El rey Schariar ordeno ejecutar a su esposa. Despues le dijo a su visir que cada noche le llevasen una joven virgen y que por la mañana la matasen. Esto fue asi durante años. Las familias huyeron con sus hijas hasta que no quedo casi ninguna joven que el visir pudiese proponer al monarca. Su hija mayor, Scherezade, se ofrecio para cumplir con ingenio esta funcion. Ideo una astuta manera para no ser nunca asesinada: entusiasmar de tal manera a su majestad con los cuentos que este nunca quisiese dejar de escucharlos. En este libro hemos recopilado las mejores historias surgidas en estas Arabian Nights...

La novela picaresca que dio origen a este género no es más que una ácida critica a la hipocresía imperante en la sociedad del siglo XVI, vista a través del viaje iniciático de Lázaro, un huérfano salmantino al servicio de varios amos que le enseñaran, no siempre de forma amable, la cruel realidad, y cuyos temas, tan humanos como la pobreza, las falsas apariencias o el ingenio para salir adelante en la vida, son en realidad tan actuales, que nos hacen olvidar los mas de 400 años que tiene a sus espaldas.

Si bien tienen su origen en el cristianismo ortodoxo, los Relatos de un peregrino ruso son uno de los grandes textos espirituales de la humanidad. Como tal, su mensaje y su propuesta resuenan más alla de la tradicion concreta que alumbro la obra, que, escrita en un lenguaje sencillo y calido, narra una peregrinacion no solo fisica, sino tambien espiritual. La presente edicion, primera completa en un solo volumen en lengua española, añade a los cuatro primeros relatos publicados tradicionalmente los tres adicionales que fueron descubiertos en 1911. La introduccion, a cargo de Sebastia Janeras, proporciona al lector interesado el contexto oportuno para situar esta obra anonima.

Para enterarse de lo que en realidad ocurrió en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial, hay que pregun-társelo a las mujeres. Y es que, entre las ruinas, los hombres demostraron ser el «sexo m

Un chico que se busca la vida. Una sociedad que vive de apariencias. Una infidelidad en boca de todos. El ingenio como arma para sobrevivir. ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?

La "epopeya de Gilgamesh" es el relato más antiguo del mundo del que tenemos noticia. Sin embargo, el hecho de que sólo se haya conservado de forma parcial y en diversas versiones ha hecho que normalmente haya quedado confinado a ediciones fragmentarias y eruditas que hacen de su lectura, como poco, un empeño dificil. El gran merito de la presente version de Stephen Mitchell es rescatar con sumo tacto y sensibilidad este relato en un texto que se puede leer de corrido de principio a fin, sin traicionar por ello en ningun momento el espiritu del original. El lector actual puede asi acceder por fin a una obra deslumbrante que a traves de su peripecia, y con esa rara fuerza que solo poseen los textos muy antiguos, da expresion a una de las primeras revelaciones de la condicion humana.