Homero

La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una decada de guerra, una ofensa al dios Poseidon ha alejado de su reino al astuto heroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las mas diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caida de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traduccion adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, Itaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterraneo a finales del 2000 a.C. y la irrupcion de un heroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edicion cuenta con un prologo y la magnifica version en verso de Fernando Gutierrez, asi como una introduccion y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epilogo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jose Angel Valente.

He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos: Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria, Ítaca, después de la conquista de Troya. Compuesta como la Ilíada

No hay, probablemente, en toda la literatura occidental una obra más rica en motivos que la Odisea, compuesta a finales del siglo viii a. C. por un gran poeta que llamamos Homero. Aunque compuesto en hexametros y segun las tecnicas tradicionales de la composicion oral, el Poema de Ulises es mucho mas moderno y vario que un cantar de gestas guerreras. Es, como se ha dicho muchas veces, un primer relato de aventuras casi novelescas, con diversos registros y ambientes, como es tambien diverso y versatil su protagonista, Odiseo. Sus grandes lances son bien conocidos por todos, incluso por quienes no han leido la obra, pero tener acceso a una traduccion ritmica tan cuidada como la que ofrece este volumen, pulida a lo largo de muchos años, acentua el placer de sumergirse en este texto.

La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una decada de guerra, una ofensa al dios Poseidon ha alejado de su reino al astuto heroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las mas diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caida de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traduccion adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, Itaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterraneo a finales del 2000 a.C. y la irrupcion de un heroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edicion cuenta con un prologo y la magnifica version en verso de Fernando Gutierrez, asi como una introduccion y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epilogo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jose Angel Valente.

Las andanzas y aventuras de Odiseo, vividas en el lapso de diez años que duró su regreso al hogar tras una activa participación en la guerra de Troya, conforman la apretada trama, casi novelesca, de uno de los grandes monumentos de nuestro patrimonio intelectual. Probablemente compuesta a fines del siglo VIII a.C., la Odisea nos adentra en un mundo real, el Mediterraneo antiguo, pero repleto de peligros y poblado por seres fabulosos: magas, ninfas, gigantes, monstruos Los avatares marinos del heroe en esta segunda gran epopeya griega alejan a Odiseo (Ulises desde los romanos) de los escenarios de la epica, para situarlo en un ambito fantastico, mas proximo al mundo maravilloso de los cuentos de misterio.

El gran clásico griego que, junto a la Odisea, es la base de la literatura y cultura occidentalesLa Ilíada, compuesta en el siglo VIII a.C., narra una leyenda micénica situada en el siglo XIII a.C., una edad heroica dominada por los aspectos militares, el individualismo desenfrenado y la persecucion de la riqueza y la gloria. La Iliada cuenta un episodio de la epopeya de la rica y estrategica ciudad de Troya, o Ilion. Es el poema de la colera de Aquiles, hijo de mortal y diosa y el mas destacado de los combatientes griegos, en su afan de heroicidad y sus ansias de venganza. El poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, victimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de heroes en su particular lucha por el poder. El canto del dolor y el sufrimiento, de la caida de unos valores y de un modo de vida, refinado y aristocratico, que acaba en la muerte o en la esclavitud. Pero es tambien la exaltacion de la belleza de la fascinacion por la accion y la consecucion de la gloria. Nuestra edicion ofrece la ya clasica traduccion de Segala en la ultima version corregida por el, y un importante estudio de Javier de Hoz, de la Universidad Complutense, que contextualiza el poema facilitando la comprension y el disfrute del lector de nuestro tiempo.

Una vez terminada la guerra de Troya, Ulises emprende el regreso a Ítaca donde lo esperan su hijo Telémaco y su fiel esposa Penélope. El viaje se alargará diez interminables años durante los cuales el heroe griego y sus compañeros sufren toda suerte de desventuras. Solo la astucia ayudara a Ulises a llegar sano y salvo a su patria.

Tomando como pretexto la cólera de Aquiles, el gran guerrero aqueo, contra Agamenón, jefe de la expedición organizada para recuperar a la fugitiva Helena, la Ilíada narra, un corto periodo de la guerra de Troya que ha servido, no obstante, para inscribirla de forma indeleble en la imaginacion y la cultura del hombre occidental. El origen de la fascinacion que esta obra ha ejercido sobre los lectores de todas las epocas proviene de su inigualable aliento epico y de sus personajes, en los que vibra una cuerda que los identifica con todos los hombres.Atribuidas convencionalmente a Homero, la Iliada y la Odisea son una de laspiedras angulares de la cultura occidental. La presente version en prosa de la Iliada, a cargo de Oscar Martinez Garcia, primera de la obra al castellano enel siglo XXI, ofrece una version limpida y rigurosa destinada a ser referenciapara el lector actual.

ODISEA, LA es un libro del autor HOMERO (ADAPTACION DE G. CROSS) editado por VICENS VIVES. ODISEA, LA tiene un código de ISBN 978-84-682-5575-0, de la colección CUCAÑA.

Unos pocos días antes del último de los diez años que duró el asedio de los saqueos a la ciudad de Troya, proporcionan el marco cronológico a los acontecimientos narrados en la Ilíada, el poema más antiguo de la literatura occidental. Producto de una larga tradicion oral, la epopeya, como advierte su autor en el primer verso, relata la historia de las consecuencias de una pasion humana.Aquiles, encolerizado por el ultraje de Agamenon, que como caudillo de la expedicion griega le ha arrebatado a Briseida, su parte del botin, decide retirarse del combate. Pero no tardara mucho en volver a el, con furia renovada, a raiz de la muerte de su compañero Patroclo a manos de los troyanosPublicado originalmente en la BCG con el numero 150, este volumen presenta la version de la Iliada a cargo de Emilio Crespo Guemes, catedratico de Filologia griega de la Universidad Autonoma de Madrid, quien ha ampliado y actualizado la introduccion original, y ha introducido correcciones y mejoras en la traduccion.

Les aventures d'Ulisses en el seu retorn a Ítacaens endinsen en l'univers mitològic dels ciclops, dels monstres i dels déus immortals de l'antiga Grècia. Aquesta adaptació en prosa del poema clàssic

Todos conocemos la historia de la "Odisea", aunque no la hayamos leido. Estaen canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su coleccion "Clasicos Liberados" con la historia de todas las historias occidentales, dando voz tanto a Nick Cave como a Mary Beard u Ovidio. Tomando la adaptacion favorita de Borges para incluir, ademas, una version de la historia de Margaret Atwood en una edicion cuidadisima, pero no cara, ilustrada a todo color por el gran Calpurnio. Liberar a los clasicos es acercarnos a ellos de nuevas formas.

Después del éxito de la Odisea liberada, con más de 25.000 ejemplares vendidos, llega la esperadísima Ilíada liberada. La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada a

La Ilíada, que narra el trágico y sangriento desenlace de la guerra de Troya, es quizá el poema épico más importante de la tradición occidentalVersión de Fernando Gutiérrez, escritor y crítico de arteIntroduccion y notas de Pere Guell, experto en filolofia clasicaLa Iliada es el poema mas antiguo de la literatura occidental y esta considerada como una de las grandes obras de nuestra tradicion. Esta epopeya griega, que, como la Odisea, ha sido atribuida a Homero, es un canto al glorioso y tragico desenlace de la guerra de Troya. En la Antiguedad se consideraba que este poema se basaba en la historia real y que los personajes que aparecian en el eran un modelo de comportamiento y heroismo. Los acontecimientos que narra tienen lugar en el transcurso de los ultimos cincuenta y un dias de un conflicto que duro diez largos años, y se desarrollan en torno a la figura del heroe heleno Aquiles, el de los pies ligeros. A lo largo de los mas de quince mil versos de la obra, Homero evoca conceptos tan centrales en la cultura griega antigua como el regreso, la gloria, el respeto, la ira y el destino.La introduccion y las notas que acompañan la traduccion del escritor y traductor Fernando Gutierrez han sido realizadas por el tambien traductor y docente Pere Guell.

La Iliada es una de las obras cumbres de la literatura de la antigua Grecia. Compuesta en el siglo viii, narra parte de la gran epopeya de la guerra de Troya a traves de un personaje fundamental, Aquiles.Esta obra clasica ha sobrevivido al paso de los siglos y se ha asentado para siempre como fundamento basico de la cultura occidental.

La Odisea es uno de los poemas epicos más importantes de la historia de la literatura. Compuesta por cuentos, mitos y leyendas populares, recoge la epopeya de su protagonista, Odiseo, en su regreso a Itaca tras la conquista de Troya.Esta obra clasica ha sobrevivido al paso de los siglos y se ha asentado para siempre como fundamento basico de la cultura occidental.

Recuperamos en tapa blanda nuestro clásico liberado más exitoso. La decidida apuesta de Blackie Books por los autores (eternamente) jóvenes. La Odisea de Homero fue escrita probablemente en el siglo VII a.C. 2700 años despues, sigue muy viva en 2018, una encuesta realizada por la BBC, en la que participaron escritores y criticos de 35 paises, la eligio como la obra literaria mas influyente de la historia.Todos conocemos la historia de la Odisea, aunque no la hayamos leido. Esta en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Una edicion cuidadisima, pero no cara, ilustrada a todo color por el gran Calpurnio. Liberar a los clasicos es acercarnos a ellos de nuevas formas.ILUSTRADO POR CALPURNIOEl creador de El bueno de Cutlass realizo, a lo largo de dos años, un minucioso trabajo de documentacion, que ha plasmado en mas de 500 ilustraciones.

En su traducción de los dos primeros cantos de la Ilíada, originalmente aparecida en la páginas de la mítica revista Poesía, Luis Alberto de Cuenca procura ser fiel tanto al original homérico —cuya d

Que el autor de la "Odisea" se llamara realmente Homero es algo que parece carecer, cada vez más, de importancia. Lo verdaderamente importante es que bajo este nombre, supuesto o no, se encuentra un genial poeta que supo dar uniformidad de lengua y estilo a una serie de elementos heredados del folclore mediterraneo, anatolio, de la saga griega y del mundo magico, consiguiendo construir esta monumental epopeya dramatica. Esta edicion plantea la polemica en torno a la autoria, fecha y uniformidad del poema, a la vez que presenta una traduccion en prosa suelta con tono de novela o cuento.

La "Ilíada" es una obra fundamental en la historia de la cultura occidental no sólo por su antigüedad, sino sobre todo por su continuada pervivencia en todas sus manifestaciones hasta la actualidad.