Atul Gawande

La medicina ha triunfado en nuestro tiempo y ha convertido los terribles peligros del parto, de las heridas y las enfermedades en problemas manejables. Pero cuando se trata de las realidades inevitables del envejecimiento y la muerte, lo que hace la medicina es, a menudo, lo contrario de lo que deberia hacer. Atul Gawande, cirujano en ejercicio, pasa revista a las limitaciones e incapacidades de la medicina cuando se avecina la muerte. Y descubre como se pueden hacer mejor las cosas. ''Creemos que la medicina consiste en garantizar la salud y la supervivencia. Pero en realidad, es mucho mas que eso. Porque quienes sufren una enfermedad grave tienen otras prioridades, al margen de prolongar su vida. Entre sus principales preocupaciones figuran evitar el sufrimiento, estrechar los lazos con sus familiares y amigos, estar mentalmente conscientes, no ser una carga para los demas y llegar a tener la sensacion de que su vida esta completa. La gente quiere compartir sus recuerdos, transmitir su sabiduria y sus objetos personales, arreglar las relaciones, establecer sus legados y asegurarse de que las personas que deja atras van a estar bien. Nuestro sistema de atencion sanitaria tecnologica ha fracasado totalmente a la hora de satisfacer esas necesidades.'' Ser mortal, un libro apasionante y humano, muestra que la meta no es una buena muerte sino una buena vida de principio a fin. Y nos enseña como asegurarnos de que nunca sacrificaremos lo que de verdad le importa a la gente.La medicina ha triunfado en nuestro tiempo y ha convertido los terribles peligros del parto, de las heridas y las enfermedades en problemas manejables. Pero cuando se trata de las realidades inevitables del envejecimiento y la muerte, lo que hace la medicina es, a menudo, lo contrario de lo que deberia hacer. Atul Gawande, cirujano en ejercicio, pasa revista a las limitaciones e incapacidades de la medicina cuando se avecina la muerte. Y descubre como se pueden hacer mejor las cosas. ''Creemos que la medicina consiste en garantizar la salud y la supervivencia. Pero en realidad, es mucho mas que eso. Porque quienes sufren una enfermedad grave tienen otras prioridades, al margen de prolongar su vida. Entre sus principales preocupaciones figuran evitar el sufrimiento, estrechar los lazos con sus familiares y amigos, estar mentalmente conscientes, no ser una carga para los demas y llegar a tener la sensacion de que su vida esta completa. La gente quiere compartir sus recuerdos, transmitir su sabiduria y sus objetos personales, arreglar las relaciones, establecer sus legados y asegurarse de que las personas que deja atras van a estar bien. Nuestro sistema de atencion sanitaria tecnologica ha fracasado totalmente a la hora de satisfacer esas necesidades.'' Ser mortal, un libro apasionante y humano, muestra que la meta no es una buena muerte sino una buena vida de principio a fin. Y nos enseña como asegurarnos de que nunca sacrificaremos lo que de verdad le importa a la gente.

Complicaciones es una recopilación de historias de médicos y pacientes, historias dramáticas y reveladoras que demuestran que se cometen errores mortales y que incluso los médicos más expertos pueden equivocarse. Tambien explica que ocurre cuando la medicina se topa con lo inexplicable: un arquitecto aquejado de un dolor de espalda agudo y sin causa fisica aparente que le impide trabajar, una mujer que sufre nauseas constantes, una presentadora de television incapaz de controlar el rubor y, por ello, obligada a dejar el trabajo. En un retrato minucioso tanto de las personas como de la ciencia, Gawande pondera asimismo el factor humano que hace posible que se salven vidas.

En El efecto Checklist, Atul Gawande nos explica cómo las listas de comprobación han hecho posibles algunas de las actividades más difíciles realizadas por los seres humanos, desde pilotar aviones a construir rascacielos de una sofisticacion inconcebible. Y, basandose en su propia experiencia, nos enseña como la aplicacion de esta idea al universo inmensamente variado y complejo de la cirugia dio lugar a una lista de comprobacion de noventa segundos que redujo los fallecimientos y las complicaciones, en mas de un tercio, en ocho hospitales de todo el mundo, sin practicamente ningun coste y para casi cualquier tipo de intervencion.A lo largo de unos relatos fascinantes, Gawande nos lleva desde Austria, donde una lista de comprobacion salvo la vida de una niña que habia estado media hora bajo el agua, hasta Michigan, donde una lista de comprobacion de higiene en las UCIs practicamente erradico una letal infeccion hospitalaria, y de ahi a la cabina de un avion que estuvo a punto de estrellarse. Por el camino, nos muestra lo que son capaces de hacer las listas de comprobacion, lo que no pueden hacer y como pueden ocasionar tremendas mejoras en ambitos muy alejados de la medicina, que van desde la seguridad nacional a la banca de negocios, pasando por todo tipo de profesiones y negocios. El efecto Checklist es un analisis apasionante de la naturaleza de la complejidad en nuestras vidas y una lectura fundamental para cualquiera que se esfuerce por hacer bien las cosas.

A New York Times Bestseller In his latest bestseller, Atul Gawande shows what the simple idea of the checklist reveals about the complexity of our lives and how we can deal with it. The modern world has given us stupendous know-how. Yet avoidable failures continue to plague us in health care, government, the law, the financial industry—in almost every realm of organized activity. And the reason is simple: the volume and complexity of knowledge today has exceeded our ability as individuals to properly deliver it to people—consistently, correctly, safely. We train longer, specialize more, use ever-advancing technologies, and still we fail. Atul Gawande makes a compelling argument that we can do better, using the simplest of methods: the checklist. In riveting stories, he reveals what checklists can do, what they can't, and how they could bring about striking improvements in a variety of fields, from medicine and disaster recovery to professions and businesses of all kinds. And the insights are making a difference. Already, a simple surgical checklist from the World Health Organization designed by following the ideas described here has been adopted in more than twenty countries as a standard for care and has been heralded as "the biggest clinical invention in thirty years" (The Independent).

La lucha por cumplir lo mejor posible con nuestros cometidos es universal: sin que importe la actividad que desempeñemos, cada uno de nosotros se enfrenta a la fatiga, la escasez de recursos y las limitaciones que le son propias. Pero no existe actividad en la que este afan de superacion tenga mayor trascendencia que en medicina, donde las decisiones atañen a vidas humanas.Las apasionantes narraciones de casos de diligencia, ingenio y buen hacer que nos ofrece Gawande nos conducen a quirofanos de campaña de Irak, a salas de parto en Boston, a una epidemia de polio en la India y a tribunales en los que se dirimen casos de negligencia profesional. El autor aborda los dilemas eticos suscitados por la participacion de medicos en practicas como las inyecciones letales a los condenados a muerte, somete a escrutinio la influencia del dinero en la medicina moderna y relata la historia, tan pasmosa como polemica, del lavado de manos.A la vez estoica y compasiva, Mejor es la estimulante travesia narrada por un escritor con una pluma tan afilada como un bisturi y una mirada tan penetrante como los rayos X (Time). La investigacion de Gawande sobre los profesionales de la medicina y como estos pasan de ser simplemente buenos a excelentes nos ofrece una rara oportunidad de penetrar en los elementos constitutivos del exito, y de paso arroja luz sobre la totalidad de los campos del empeño humano.

Complicaciones es una recopilación de historias de médicos y pacientes, historias dramáticas y reveladoras que demuestran que se cometen errores mortales y que incluso los médicos más expertos pueden equivocarse. Tambien explica que ocurre cuando la medicina se topa con lo inexplicable: un arquitecto aquejado de un dolor de espalda agudo y sin causa fisica aparente que le impide trabajar, una mujer que sufre nauseas constantes, una presentadora de television incapaz de controlar el rubor y, por ello, obligada a dejar el trabajo. En un retrato minucioso tanto de las personas como de la ciencia, Gawande pondera asimismo el factor humano que hace posible que se salven vidas.

One of the top ten greatest doctors in the world looks at the lowly checklist and how this simple idea which is free to reproduce will revolutionise the way we approach problems and help save lives Today we find ourselves in possession of stupendous know how which we willingly place in the hands of the most highly skilled people

«Las historias clínicas recogidas en Complicaciones son las historias que sólo puede explicar un cirujano con años de formación a la espalda». Del prólogo de Santiago Dexeus. Hay ocasiones en que par

La mort est souvent perçue comme une injustice, un échec, une souffrance continue. L’allongement de l’espérance de vie dans nos sociétés occidentales, qui nous a éloignés des réalités de notre condit

La medicina ha triunfado en nuestro tiempo y ha convertido los terribles peligros del parto, de las heridas y las enfermedades en problemas manejables. Pero cuando se trata de las realidades inevitables del envejecimiento y la muerte, lo que hace la medicina es, a menudo, lo contrario de lo que deberia hacer. Atul Gawande, cirujano en ejercicio, pasa revista a las limitaciones e incapacidades de la medicina cuando se avecina la muerte. Y descubre como se pueden hacer mejor las cosas. ''Creemos que la medicina consiste en garantizar la salud y la supervivencia. Pero en realidad, es mucho mas que eso. Porque quienes sufren una enfermedad grave tienen otras prioridades, al margen de prolongar su vida. Entre sus principales preocupaciones figuran evitar el sufrimiento, estrechar los lazos con sus familiares y amigos, estar mentalmente conscientes, no ser una carga para los demas y llegar a tener la sensacion de que su vida esta completa. La gente quiere compartir sus recuerdos, transmitir su sabiduria y sus objetos personales, arreglar las relaciones, establecer sus legados y asegurarse de que las personas que deja atras van a estar bien. Nuestro sistema de atencion sanitaria tecnologica ha fracasado totalmente a la hora de satisfacer esas necesidades.'' Ser mortal, un libro apasionante y humano, muestra que la meta no es una buena muerte sino una buena vida de principio a fin. Y nos enseña como asegurarnos de que nunca sacrificaremos lo que de verdad le importa a la gente.La medicina ha triunfado en nuestro tiempo y ha convertido los terribles peligros del parto, de las heridas y las enfermedades en problemas manejables. Pero cuando se trata de las realidades inevitables del envejecimiento y la muerte, lo que hace la medicina es, a menudo, lo contrario de lo que deberia hacer. Atul Gawande, cirujano en ejercicio, pasa revista a las limitaciones e incapacidades de la medicina cuando se avecina la muerte. Y descubre como se pueden hacer mejor las cosas. ''Creemos que la medicina consiste en garantizar la salud y la supervivencia. Pero en realidad, es mucho mas que eso. Porque quienes sufren una enfermedad grave tienen otras prioridades, al margen de prolongar su vida. Entre sus principales preocupaciones figuran evitar el sufrimiento, estrechar los lazos con sus familiares y amigos, estar mentalmente conscientes, no ser una carga para los demas y llegar a tener la sensacion de que su vida esta completa. La gente quiere compartir sus recuerdos, transmitir su sabiduria y sus objetos personales, arreglar las relaciones, establecer sus legados y asegurarse de que las personas que deja atras van a estar bien. Nuestro sistema de atencion sanitaria tecnologica ha fracasado totalmente a la hora de satisfacer esas necesidades.'' Ser mortal, un libro apasionante y humano, muestra que la meta no es una buena muerte sino una buena vida de principio a fin. Y nos enseña como asegurarnos de que nunca sacrificaremos lo que de verdad le importa a la gente.

For most of human history, death was a common, ever-present possibility. It didn't matter whether you were five or fifty - every day was a roll of the dice. But now, as medical advances push the boundaries of survival further each year, we have become increasingly detached from the reality of being mortal. So here is a book about the modern experience of mortality - about what it's like to get old and die, how medicine has changed this and how it hasn't, where our ideas about death have gone wrong. With his trademark mix of perceptiveness and sensitivity, Atul Gawande outlines a story that crosses the globe, as he examines his experiences as a surgeon and those of his patients and family, and learns to accept the limits of what he can do.Never before has aging been such an important topic. The systems that we have put in place to manage our mortality are manifestly failing; but, as Gawande reveals, it doesn't have to be this way. The ultimate goal, after all, is not a good death, but a good life - all the way to the very end.

La lucha por cumplir lo mejor posible con nuestros cometidos es universal: sin que importe la actividad que desempeñemos, cada uno de nosotros se enfrenta a la fatiga, la escasez de recursos y las limitaciones que le son propias. Pero no existe actividad en la que este afan de superacion tenga mayor trascendencia que en medicina, donde las decisiones atañen a vidas humanas.Las apasionantes narraciones de casos de diligencia, ingenio y buen hacer que nos ofrece Gawande nos conducen a quirofanos de campaña de Irak, a salas de parto en Boston, a una epidemia de polio en la India y a tribunales en los que se dirimen casos de negligencia profesional. El autor aborda los dilemas eticos suscitados por la participacion de medicos en practicas como las inyecciones letales a los condenados a muerte, somete a escrutinio la influencia del dinero en la medicina moderna y relata la historia, tan pasmosa como polemica, del lavado de manos.A la vez estoica y compasiva, Mejor es la estimulante travesia narrada por un escritor con una pluma tan afilada como un bisturi y una mirada tan penetrante como los rayos X (Time). La investigacion de Gawande sobre los profesionales de la medicina y como estos pasan de ser simplemente buenos a excelentes nos ofrece una rara oportunidad de penetrar en los elementos constitutivos del exito, y de paso arroja luz sobre la totalidad de los campos del empeño humano.

RESUMEN COMPLETO: EL EFECTO CHECKLIST (THE CHECKLIST MANIFESTO) - BASADO EN EL LIBRO DE ATUL GAWANDE-¿Quieres saber las respuestas a estas preguntas basadas en el libro?La Humanidad Ha Acumulado Tanto Conocimiento Que Se Ha Vuelto Dificil De ManejarNo Necesitamos Mas Tecnologia; Necesitamos Listas De VerificacionComo Hacer Listas De Verificacion Correctas Y UtilesLas Listas Medicas De Verificacion Han Marcado La DiferenciaLas Listas De Verificacion Son Herramientas Utiles Para Todos Y Para TodoLos Heroes Individuales No Existen; El Exito Depende De Los Equipos De TrabajoLa Comunicacion De Un Equipo Se Puede Mejorar Con Una Lista De VerificacionEntonces adquiere este resumen y ¡descubrelo!-ACERCA DEL LIBRO ORIGINALLas listas de verificacion, especialmente en campos humanos muy complejos, salvan muchas vidas cada año. Ninguna persona o equipo, por mas profesional que sea, puede recordar todo el conocimiento que existe respecto a su profesion, ya que la enormidad de todo lo que sabemos y podemos hacer es abrumadora y sobrepasa nuestra capacidad.La implementacion de una lista de verificacion garantiza, por lo tanto, que los profesionales no ignoren los elementos importantes que se pueden pasan por alto cuando menos se lo esperan.-ACERCA DE LIBROS MAESTROSLOS LIBROS SON MAESTROS. Pueden guiar lo que hacemos en nuestras vidas y como lo hacemos. Muchos de nosotros amamos los libros mientras los leemos y hasta resuenan con nosotros algunas semanas despues, pero luego de 2 años no podemos recordar si lo hemos leido o no. Y eso no esta bien. Recordamos que, en el momento, aquel libro significo mucho para nosotros.¿Por que es que tiempo despues nos hemos olvidado de todo?Este resumen toma las ideas mas importantes del libro original.

La medicina ha triunfado en nuestro tiempo y ha convertido los terribles peligros del parto, de las heridas y las enfermedades en problemas manejables. Pero cuando se trata de las realidades inevitables del envejecimiento y la muerte, lo que hace la medicina es, a menudo, lo contrario de lo que deberia hacer.Atul Gawande, cirujano en ejercicio, pasa revista a las limitaciones e incapacidades de la medicina cuando se avecina la muerte. Y descubre como se pueden hacer mejor las cosas.Creemos que la medicina consiste en garantizar la salud y la supervivencia. Pero en realidad, es mucho mas que eso. Porque quienes sufren una enfermedad grave tienen otras prioridades, al margen de prolongar su vida. Entre sus principales preocupaciones figuran evitar el sufrimiento, estrechar los lazos con sus familiares y amigos, estar mentalmente conscientes, no ser una carga para los demas y llegar a tener la sensacion de que su vida esta completa. La gente quiere compartir sus recuerdos, transmitir su sabiduria y sus objetos personales, arreglar las relaciones, establecer sus legados y asegurarse de que las personas que deja atras van a estar bien. Nuestro sistema de atencion sanitaria tecnologica ha fracasado totalmente a la hora de satisfacer esas necesidades.Ser mortal, un libro apasionante y humano, muestra que la meta no es una buena muerte sino una buena vida de principio a fin. Y nos enseña como asegurarnos de que nunca sacrificaremos lo que de verdad le importa a la gente.

En El efecto Checklist, Atul Gawande nos explica cómo las listas de comprobación han hecho posibles algunas de las actividades más difíciles realizadas por los seres humanos, desde pilotar aviones a construir rascacielos de una sofisticacion inconcebible. Y, basandose en su propia experiencia, nos enseña como la aplicacion de esta idea al universo inmensamente variado y complejo de la cirugia dio lugar a una lista de comprobacion de noventa segundos que redujo los fallecimientos y las complicaciones, en mas de un tercio, en ocho hospitales de todo el mundo, sin practicamente ningun coste y para casi cualquier tipo de intervencion.A lo largo de unos relatos fascinantes, Gawande nos lleva desde Austria, donde una lista de comprobacion salvo la vida de una niña que habia estado media hora bajo el agua, hasta Michigan, donde una lista de comprobacion de higiene en las UCIs practicamente erradico una letal infeccion hospitalaria, y de ahi a la cabina de un avion que estuvo a punto de estrellarse. Por el camino, nos muestra lo que son capaces de hacer las listas de comprobacion, lo que no pueden hacer y como pueden ocasionar tremendas mejoras en ambitos muy alejados de la medicina, que van desde la seguridad nacional a la banca de negocios, pasando por todo tipo de profesiones y negocios. El efecto Checklist es un analisis apasionante de la naturaleza de la complejidad en nuestras vidas y una lectura fundamental para cualquiera que se esfuerce por hacer bien las cosas.