Brigitte Smadja

María tiene siete años. Le gustan las películas de la tele, los raviolis y jugar al Mikado con su padre. Para María todo va sobre ruedas, pero, un día, a sus padres se les ocurre la -brillante idea- de aumentar la familia...Todos estan felices y se pasan el dia eligiendo nombre para el bebe. Todos menos ella. Entonces, nuestra protagonista toma una decision sorprendente: a partir de ese momento ya no se llamara Maria.

Théo n’a apparemment aucun problème, ni familial ni scolaire. Mais il est seul. Il ne parle à personne, et l’essentiel de sa vie tient dans un secret. Mathieu était son meilleur ami il n’y a pas si l

Si Jonas navait pas eu si peur que son ami Grégoire vienne chez lui et voie lappartement dans lequel il vit, il ne lui aurait sans doute jamais proposé daller regarder les filles à la sortie du Lycée

La fille cachée du roi des Belges ! Quand Bérangère s’est fait repérer par un élève de son ancienne école, elle s’est enfuie et a réussi à lui échapper. Mais les souvenirs sont revenus. Et la peur au

Les Pozzis aiment jouer de la flûte, construire des ponts, danser et changer la couleur de leur robe à volonté.À les voir si paisibles et joyeux, comment imaginer qu’une terrible menace pèse sur eux

En Max esta molt amonat. Per començar, han anat a passar l'estiu en un poble sense cap gracia i on plou tot el dia. El paro non hi es. La seva germana Maria el burxa mes que mai. Una amiga de la seva mare es passa l'estona plora que ploraras. I la seva mare es pensa que les persones son como els cigarrets, que amb el temps s'acaben tornant cendra. Caldra fer algun miracle per arreglar l'estiu!

Saïd a aimé le travail bien fait, la langue française et ses richesses, les dictionnaires, la beauté sous toutes ses formes. Il a aimé être un bon élève. Mais cétait avant. Il y a longtemps. Il y a u

A Max no le gusta ver a la gente triste. La familia está de vacaciones, pero mamá está triste por la reciente muerte de la tía Anna. De paseo por el cementerio, ella le cuenta a Max que no cree en Dios y que tía Anna no está en el cielo. Para Max es todo un problema, pues a él le habían enseñado lo contrario. decide ayudar a mamá, pero sólo hacerlo si consigue realizar un milagro...

"Jonas y Grégorie son dos buenos amigos de 15 a4os. Jonas ve en suzanne, hermana de Grégorie, el modelo de una juventud revolucionaria y comprometida que a él le atrae mucho. Grégorie ve en la misteriosa señorita X a su chica ideal. En ambos casos, estos amigos muy pronto aprenderan la decepcionante naturaleza de sus idolos y el verdadero valor de la amistad. Y cambiaran sus vidas para siempre..."

Saïd a aimé le travail bien fait, la langue française et ses richesses, les dictionnaires, la beauté sous toutes ses formes. Il a aimé être un bon élève. Mais cétait avant. Il y a longtemps. Il y a u

Lili ne peut pas aller en colo avec ses freres. Elle passera ses vacances a Saint-Denis chez tata Denise, loncle Jo, et ses sept cousins. Cest une grande famille qui fait beaucoup de bruit. Mais loncle Jo est silencieux et il passe ses journees a regarder par la fenetre un terrain vague. Ma pauvre Denise , disent les voisines. Dieu nous protege , repond tata Denise. Un jour, loncle Jo disparait. Lili attend son retour et voit sur le terrain vague une porte qui avance toute seule. Les descriptions vivantes de la vie dans une banlieue, latmosphere chaleureuse dune famille venue de Tunisie et la relation forte de Lili et de son oncle sont les qualites de ce roman tonique, realiste et plein de sensibilite. Arple, decembre 1996A travers une situation austere contee avec realisme et humour, ce roman livre une chaleureuse leçon doptimisme. Nouvelle Revue critique de livres pour la jeunesse, n 1, octobre 1996-1997

Depuis quUlysse Colmar a décidé dêtre son ami,Thomas est malheureux. Mais personne ne veut le croire. Ulysse est un type aimable, généreux et intelligent. Il a plein de choses à raconter. Avec lui, l

Tan contenta que estava la Maria, amb la tele, els seus peixets, els deliciosos raviolis, les partides de mikado amb el seu pare, que hi juga tan bé... L|unic que la fastiguejava era la Karen, la insuportable americana que la cuida. I ara resulta que a casa se|ls ha acudit donar-li un germanet! Sense demarna-li permís! A ella! Quina barra! La María decideix venjar-se: a partir d|ara, deixara de ser la María de sempre. De fet, deixara de ser la Maria... perquè la Maria ha decidit dir-se Max!

Ser líder sindical és una feina esgotadora. Però Max esta decidit a lluitar a favor dels companys que necessiten classes de reforç i contra els plans del govern de suprimir-les. Aquesta és una història de reunions clandestines, de política, música rap i Coca-Cola. La veritable lluita de classes comença amb les classes de cinquè!

A Max no le gusta ver a la gente triste. La familia está de vacaciones, pero mamá está triste por la reciente muerte de la tía Anna. De paseo por el cementerio, ella le cuenta a Max que no cree en Dios y que tia Anna no esta en el cielo. Para Max es todo un problema, pues a el le habian enseñado lo contrario. decide ayudar a mama, pero solo hacerlo si consigue realizar un milagro...

Dans mon pays, la Valpaisie, chacun salue a sa maniere la Lune et le Soleil. Il y a des Frotte-Oreilles comme mon ami Navid, des Plumes-Jaunes comme mon amie Paloma, des Sur-Un-Pied comme mon amie Suzanne et des Cest-Selon, comme moi, Raymond. Avant les evenements qui nous ont tous bouleverses, les differentes salutations a la Lune et au Soleil ne nous avaient jamais empeches de pique-niquer tous ensemble au bord du fleuve, de tomber amoureux et de participer a toutes les fetes des uns et des autres. Ma fete preferee, cest la fete des fleurs, la plus belle, la plus joyeuse, la seule qui debute au coucher du soleil et dure toute la nuit. Et cest justement quelques jours avant cette fete que commence cette histoire qui a change ma vie. Trois mois auparavant, javais rencontre Suzanne.

Grégoire eta biok etxera joaten gara egunero, unetxo bat bederen igarotzea. Irrikitan egoten naiz horren zain. Azkeneko bi urtetan, orduak baratx joan dira lizeoan, eta, az-ke-neko txirrin ho-tsak jo orduko, baretu egi-ten dira hormak, pasilo luzeak, Be-rriau jaunaren ahots metal antzekoa. Or-duan atseden gustua hartzen dut, eta beste garaia hasten da. Gregoirek ezin pentsa le-zake niretzat une hori zer den. Harentzat ikas-tor-duak amaitu ostean adiskide minarekin etxeratzeko garaia da. Niretzat, ordea, jaia da. Nik Suzanne dut buruan, haren arreba zaharra.

Je m’appelle Léo, et ce n’est pas pour rien. Je vais avoir huit ans mais déjà, comme Lionel Messi, ma vie c’est le football. Dribbler, shooter, marquer… Si je pouvais, je passerais tout mon temps ave

Quan en Saïd estudiava a l’escola, la professora es preocupava perquè tinguessin cura del material, estiguessin en silenci a l’aula... Però a l’institut els alumnes criden tant que és impossible sent

Cuando Said estudiaba en el colegio, la profesora se preocupaba de que cuidaran el material, estuvieran en silencio en el aula... Pero en el instituto, los alumnos gritan tanto que es imposible oír al profesor y algunos chicos mayores forman parte de banda.