Charles Lamb

Charles Lamb, el autor de estos relatos en colaboración con su hermana Mary, fue un gran ensayista y crítico literario que escribió, además, cartas y poemas muy admirados dentro y fuera de Inglaterra. Estos desdichados hermanos tuvieron fuertes dificultades economicas y gradualmente sufrieron de un desorden mental que heredaron de su madre, pero nos dejaron un rico legado de obras literarias, de las cuales presentamos a nuestros lectores una de las mas conocidas.Los clasicos relatos que en este volumen ofrecemos en español son una magnifica parafrasis de algunas de las comedias y tragedias de Shakespeare, y en ellos se refleja con fidelidad el argumento y la accion de las obras originales, reproduciendo palabras, frases y parlamentos del inmortal poeta de Stratford a lo largo de todo el texto. Aunque en principio estas narraciones fueron escritas para adolescentes, son igualmente adecuadas para el solaz y el deleite de los lectores adultos como introduccion a la genial dramaturgia del autor dramatico mas leido y admirado en todos los paises del mundo. Su lectura no dejara a nadie indiferente, y por eso recomendamos este libro no solo a los que todavia no conocen a Shakespeare, sino tambien a todos los que, conociendo sus obras, quieran recordarlas para pasar un buen rato.

This collection of six short stories, based on Shakespeares plays, is the perfect introduction to one of the worlds greatest writers. Meet the tragic young lovers Romeo and Juliet, mad King Lear, angry young Hamlet, and many more of the most famous characters in world literature.

El viejo Lear decide repartir sus reino entre sus tres hijas. Las dos mayores, falsas y ambiciosas, aseguran que le aman más que a sus vidas, pero la pequeña se niega a caer en ese juego adulador y es desterrada por ello. El monarca empezara a sufrir a partir de entonces el desprecio de sus herederas, que acabara volviendole loco. Charles Lamb adapto al cuento esta tragedia de Shakespeare a principios del siglo XIX para que pudiera ser leida por los jovenes. Ahora, el gran ilustrador Alfredo recrea a color el drama del Rey Lear, que se sigue paso a paso a traves de las imagenes. La aparente sencillez de su trazo encubre la fuerza expresiva de uno de los artistas graficos mas interesantes de hoy en dia.

In this charming collectable book, there is a selection of Charles and Wendy Lamb''s classic prose retellings of Shakespeare''s plays that are beautifully illustrated by acclaimed artist Joelle Jolivet. The Lambs'' Shakespeare, familiar to readers since the 1880s, gets a modern twist from Jolivet''s vibrant and colourful art. Jolivet re-imagines the princes, royalty, fools and villains from Shakespeare''s world as colourful, striking characters. From "Much Ado About Nothing" to "Macbeth", each story features pages of illustrations that are both irreverent and wholly appropriate. Enclosed in a die-cut slipcase, the book is the perfect gift for Shakespeare fans at any age.

As children, Charles and Mary Lamb took great delight in exploring their benefactor's extensive library; as adults they began writing children's books together that also appealed to all generations. In Tales of Shakespeare they wished to bring their favourite plays to life for children too young to read and appreciate Shakespeare's work. This collection of twenty of Shakespeare's stories begins with The Tempest, which explores themes of magic, power and reconciliation, and ends with Pericles, Prince of Tyre, an exotic play of love, loss and family ties. Between these two tales are twelve romances and comedies, all written by Mary, and six tragedies, all written by Charles. Each tale is told chronologically and retains much of Shakespeare's lyricism, phrasing and rhythm. Together, they form a captivating and accessible introduction to the Bard's work.

A través de una bien urdida línea argumental, los autores nos acercan de un modo ameno a las obras maestras de Shakespeare y nos incitan a sus posterior lectura.El libro incluye veinte relatos basados en las comedias y tragedias de Shakespeare. Fue publicado en 1807 con el objetivo de acercar a los jovenes las obras del celebre dramaturgo ingles que, a juicio de la moral de la epoca, no parecian aconsejables en su crudeza original. Encontramos aqui las comedias: "La tempestad", "Medida por medida", "A buen fin no hay mal principio", "La comedia de las equivocaciones", "La fierecilla domada", "Sueño de una noche de verano", "Los dos hidalgos de Verona", "Mucho ruido y pocas nueces", "El mercader de Venecia", "Como gusteis", "Noche de epifania, o lo que querais"; todas ellas escritas entre 1599 y 1604; asi como las siguientes tragedias: "Cimbelino", "El rey Lear", "Macbeth", "Timon de Atenas", "Romeo y Julieta", "Hamlet", "Otelo", y el relato "Pericles, principe de Tiro". A través de una bien urdida línea argumental, los autores nos acercan de un modo ameno a las obras maestras de Shakespeare y nos incitan a sus posterior lectura.El libro incluye veinte relatos basados en las comedias y tragedias de Shakespeare. Fue publicado en 1807 con el objetivo de acercar a los jovenes las obras del celebre dramaturgo ingles que, a juicio de la moral de la epoca, no parecian aconsejables en su crudeza original. Encontramos aqui las comedias: "La tempestad", "Medida por medida", "A buen fin no hay mal principio", "La comedia de las equivocaciones", "La fierecilla domada", "Sueño de una noche de verano", "Los dos hidalgos de Verona", "Mucho ruido y pocas nueces", "El mercader de Venecia", "Como gusteis", "Noche de epifania, o lo que querais"; todas ellas escritas entre 1599 y 1604; asi como las siguientes tragedias: "Cimbelino", "El rey Lear", "Macbeth", "Timon de Atenas", "Romeo y Julieta", "Hamlet", "Otelo", y el relato "Pericles, principe de Tiro". A traves de una bien urdida linea argumental, los autores nos acercan de un modo ameno a las obras maestras de Shakespeare y nos incitan a sus posterior lectura.

"De todos los sonidos de todas las campanas —la música más cercana al cielo— el más solemne y conmovedor es el que tañe en Nochevieja. Nunca lo oigo sin recoger en mi mente un resumen de todas las im

Cuando los hermanos Charles y Mary Lamb emprendieron la tarea de convertir en relatos breves las principales comedias y tragedias de Shakespeare, sólo perseguían un objetivo: acercar a los jóvenes lectores las obras del mas grande escritor ingles, no siempre aconsejables en su crudeza original, a juicio de la moral pacata de la epoca. Y, si es cierto que la lectura de estas historias no eximira a nadie de leer las obras maestras de donde procedieron, tambien es verdad que poseen una notable virtud: la de demostrar, a traves de la detallada y en ocasiones transparente linea argumental, que las grandes obras de la literatura no tienen por que ser insipidas o aburridas.

First published in 1807, Tales from Shakespeare is the classic retelling of Shakespeares plays by brother and sister duo Charles and Mary Lamb. All told twenty of Shakespeares plays are represented in this work. On what basis the two made their selection of tales is unknown, the English Histories are left unattempted, as well as the Roman Plays. Of the comedies only Loves Labours Lost is omitted. As Alfred Ainger comments in his introduction perhaps Miss Lamb felt how little would have remained of the original comedy when the poetical element in its language and the brilliant wit of its dialogue had been removed. What is represented of Shakespeares plays is a magnificent retelling of some of his most popular works, ideal for introducing young readers to the brilliance of the Bard. As the two write in their preface The following Tales are meant to be submitted to the young reader as an introduction to the study of Shakespeare, so that the true Plays of Shakespeare may prove to them in older yearsenrichers of the fancy, strengtheners of virtue, a withdrawing from all selfish and mercenary thoughts, a lesson of all sweet and honourable thoughts and actions. This edition is printed on premium acid-free paper, includes an introduction by Alfred Ainger, and illustrations by Arthur Rackham.

Los trágicos amores de Romeo y Julieta, la relación de El rey Lear y sus hijas, los celos de Otelo, la ambición de Macbeth, la codicia de Shylock El mercader de Venecia, las dudas de Hamlet el príncipe de Dinamarca, la discusion de Oberon y Titania en Sueño de una noche de verano y tantas otras peripecias memorables relatadas en La comedia de las equivocaciones, La tempestad, Como gusteis, Mucho ruido y pocas nueces, Noche de Reyes, Pericles, principe de Tiro, Cuento de invierno, Los dos hidalgos de Verona, Cimbelino... Basta echar una ojeada a este glorioso listado de titulos para advertir que nos hallamos ante la que probablemente sea la seleccion de historias mas importante de la historia de la literatura universal. Los hermanos Charles y Mary Lamb fueron los primeros en adaptarlas, restandoles crudeza, al publico infantil, en una obra que desde que fue publicada en 1807 ha cautivado a millones de lectores generacion tras generacion.

Al marido de Asa le han ofrecido un trabajo en una zona remota de Japón, junto al hogar en que nació. Durante un verano excepcionalmente cálido, la pareja se instala junto a la casa de los suegros, entre el ensordecedor e invasivo rugido de las cigarras. Hasta que un dia Asa se topa con una extraña criatura, que no se parece a nada. La sigue hasta el terraplen de un rio y cae en un agujero que parece haber sido creado para ella, y en el que queda atrapada para siempre. Casas asoladas por plagas de comadrejas. Niños fantasma. Pasillos que nos transportan al otro lado, como si Alicia reviviera en el Japon de la tecnologia punta. Oyamada firma un triptico narrativo literariamente puro sobre la idea de que el entorno que nos rodea puede anticipar nuestras emociones y hasta nuestro destino.

« Les représentations graphiques de Hogarth sont vraiment des livres. Elles ont la portée et la signification fertiles, abondantes et suggestives des mots. Si, en général, nous regardons les tableaux