Dino Buzzati

La fascinación que desde su aparición en 1940 ha despertado "El desierto de los tártaros", la más célebre novela de Dino Buzzati (1906-1972), proviene tanto del paisaje formal de la fábula que narra, como de la significacion que oculta. La historia del oficial Giovanni Drogo, destinado a una fortaleza fronteriza sobre la que pende una amenaza aplazada e inconcreta, pero obsesivamente presente, se halla cargada de resonancias que la conectan con algunos de los mas hondos problemas de la existencia, como la seguridad como valor contrapuesto a la libertad, la progresiva resignacion ante el estrechamiento de las posibilidades vitales de realizacion, o la frustracion de las expectativas de hechos excepcionales que cambien el sentido de la existencia. Otras obras de Buzzati en esta coleccion: "Los siete mensajeros y otros relatos". Traduccion de Esther Benitez

La historia del oficial Giovanni Drogo, destinado a la fronteriza fortaleza Bastiani, sobre la que pende una amenaza aplazada e inconcreta pero obsesivamente presente, se halla cargada de resonancias que la conectan con algunos de los mas hondos problemas de la existencia. Obra maestra indiscutible de la literatura del siglo XX, El desierto de los tartaros aparece ahora publicada por primera vez en castellano como novela grafica.

"Siete plantas es uno de los más conocidos y mejores relatos de Dino Buzzati. Un libro esencial que nos hará reflexionar y que contiene tanta información sobre aspectos concretos de la actitud de los seres humanos ante la enfermedad y la muerte, asi como sobre ciertas maneras, nada recomendables, de practicar la medicina en el marco de una institucion cerrada, que constituye un excelente material pedagogico.Una demoledora critica de la maquinaria que, se supone, debe estar a cargo de velar por lasalud de los enfermos."

En El colombre hay monstruos marinos que persiguen a los hombres con propósitos inesperados, ángeles extravagantes que proponen a Dios la creación de la especie humana, extraños fenómenos que causan la muerte a los mayores lideres del mundo; hasta cuarenta y seis historias extraordinarias, llenas de seres imaginarios y reales, contemporaneos e intemporales, siempre enigmaticos, a las que asistimos con el encanto de quien escucha a un magico narrador a la luz de fuego, y en las que descubrimos, sorprendidos, una profundidad autenticamente metafisica, una ferviente interrogacion sobre el indescifrable destino de los hombres.

Dirigidos por su rey, a quien los cazadores de la llanura secuestraron a su hijo, los osos bajan de las montañas e invaden Sicilia, superando obstáculos terribles: el ejercito del Gran Duque, los jabalies de Molfetta convertidos en globos y las garras del Gato Mico. Se las arreglan para conquistar la capital y encontrar al principito, pero su alegria no dura mucho. Habiendose convertido en los señores de la isla, los osos ven como la corrupcion se insinua en su mundo: casas de juego, conspiraciones de palacios y el robo al Gran Banco Universal. Solo el regreso, en largas filas, a las viejas montañas les devolvera a la tranquilidad de la naturaleza. Original fusion de inventos surreales, baladas populares e ironia, esta fabula escrita e ilustrada por Dino Buzzati en 1945, reserva las sorpresas de una extraña fantasia y aun mantiene intacta su frescura.

El secreto del Bosque Viejo (1935), la segunda obra de Dino Buzzati, es un relato fantástico, de una sencillez esencial, que puede leerse como fábula para adultos o como relato para niños. Buzzati simboliza la riqueza del mundo en el pequeño universo de un bosque milenario y magico. El secreto del Bosque Viejo es un canto a la infancia y a la imaginacion, y tambien a la naturaleza, como territorios a los que todos pertenecemos originalmente y donde reside lo mejor de nosotros. Robert Baudry afirmo: ¿Como no reconocer en El secreto del Bosque Viejo una obra rica, poetica, llena de ecos? ¿El secreto del Bosque Viejo? Sin duda, la obra maestra, maravillosa, de Buzzati.

A quarant'anni dalla sua scomparsa, gli Oscar Mondadori rendono omaggio a Dino Buzzati, una delle voci più nobili della letteratura e del giornalismo italiano, riproponendo 'I miracoli di Val Morel', un libro pubblicato nel 1971 e mai più ristampato. Un'opera singolare, espressione dell'infinita fantasia dell'autore, corredata da bellissime immagini a colori e con prefazione di Intro Montanelli e postfazione di Lorenzo Viganò. Ultimo libro pubblicato da Buzzati in vita, 'I miracoli di Val Morel' coniuga le due passioni di Buzzati, la scrittura e la pittura, ed è una sorta di repertorio immaginario di ex-voto dedicati a santa Rita da Cascia nella località di Val Morel, in provincia di Belluno, tutti dipinti dall'autore stesso e raccolti nel volume insieme al racconto delle peripezie dell'autore per trovare il fantomatico santuario di santa Rita che si rivelerà infine essere un semplice masso, sul quale i devoti affiggono gli ex-voto.

Nueva traducción de la primera novela de Dino Buzzati. Se trata de una fábula moral que contiene ya la esencia de toda la novelística de su autor, y que, al igual que El secreto del Bosque Viejo, atraera a lectores de todas las edades. La geografia, descrita con precision, es a la vez espacio de ficcion y mito, del cual emana una prosa evocadora del mundo poetico fantastico que alberga el bosque. Barnabo de las Montañas ha sido emparentada con la novelistica de Faulkner, Gracq, Gerard de Nerval, o Juan Benet.

Dans un fort reculé, une sentinelle reçoit la visite d''une mystérieuse ombre qui vient chercher un général célèbre, désormais vieux et malade.Le démon, lassé de voir les hommes lutter contre lui, en

Illustrata dallo stesso Buzzati, è una fiaba in cui si racconta della guerra tra il Granduca di Sicilia e Re Leonzio, sovrano degli orsi. Una guerra in cui saranno coinvolti il sanguinario Gatto Mammone, gli spettri di Rocca Demona e i cinghiali volanti di Molfetta, fino alla vittoria che insedier Leonzio sul trono di una Sicilia remotissima e fantastica. Ma se pensate che la storia finisca qui, vi sbagliate... Et di lettura: da 11 anni.

Las noches difíciles apareció en 1971 y fue el último libro de relatos publicado en vida de su autor. En el se encuentran todas las obsesiones del mejor Buzzati: la dimensión misteriosa de lo real, el sentido del tiempo y de la espera, la pesadilla del miedo y de la muerte; todo ello apenas velado bajo la ironia y la capa engañosa de lo cotidiano y lo trivial. "Lo fantastico, afirmaba Buzzati, debe desembocar en una forma de realidad".