Edith Wharton

Una historia de secretos de familia en la edad dorada de la alta sociedad de Nueva York. En los círculos más prósperos de la sociedad neoyorquina, Delia, casada con uno de los Ralston, es la reina de las fiestas y vive pendiente de los actos sociales. Pronto tendra lugar la boda de su prima, Charlotte Lovell, con Joe Ralston. Todo apunta a que la chica tendra tanta suerte como ella en el matrimonio y que asi se consolidara la alianza entre las dos familias. Pero, poco antes de la boda, Charlotte irrumpe muy alterada en casa de su prima, para confesarle un secreto que trastornara para siempre sus vidas. Asi, sus destinos quedaran tragicamente unidos, al compartir un secreto que provocara recelos y envidias, y despertara las pasiones mas ocultas.

Un joven ingeniero retenido por su trabajo en una pequeña localidad de Massachussets observa a un hombre lisiado y envejecido que recoge en la oficina de correos una revista y un sobre con medicamentos. Es invierno y el ambiente del pueblo es claustrofobico. El aspecto educado del hombre, la edad que no corresponde a su fisico, los misteriosos silencios y prevenciones que despierta su presencia en los demas, su vida casi aislada en una destartalada granja con dos mujeres, llevan a preguntarse al ingeniero por que sigue viviendo en un sitio de donde, como dicen los lugareños, "casi todos los listos se marchan". Pero el hombre tiene un motivo para no haberse marchado, o para haberlo intentado y nunca conseguido: una historia en la que se mezclan la fatalidad del destino y todas las sutilezas del amor prohibido. Ethan Frome (1911) es una nouvelle cuyo escenario los pueblos y bosques de Nueva Inglaterra es toda una tradicion de la mas distinguida literatura norteamericana (de Hawthorne a Lovecraft) pero una excepcion en una novelista esencialmente moderna y urbana como Edith Wharton. Sin embargo, desde su publicacion, no dejaria de ser una de sus obras mas caracteristicas, uno de los ejemplos mas celebrados de su sensibilidad y de su estilo. Un autentico clasico

Adaptación a Lectura Fácil de la novela de Edith Wharton. Todas las personas con dificultades de comprensión lectora podrán acercarse a esta obra clásica y desconocida, pero que es un verdadero tesoro literario.Ana Elisa y Evelina Bunner tienen una tienda de costuraen un barrio humilde de Nueva York.Llevan una vida tranquila y sin lujosy viven juntas en una pequeña habitacion.Cuando compran un reloj en la tienda del señor Ramyno saben que sus vidas van a cambiar para siempre.Lecturia es una editorial especializada en Lectura Facil, que pretende acercar la literatura a todas aquellas personas que tienen dificultades para comprenderla y para disfrutarla.

Las bucaneras de Edith Wharton es una novela fascinante y polémica que narra las vidas de un grupo de jóvenes estadounidenses decididas a conquistar la alta sociedad británica de finales del siglo XIX. En una epoca donde la rigidez social y los prejuicios de clase marcaban la vida de las mujeres, Wharton crea personajes femeninos inolvidables, ambiciosos y rebeldes, que desafian tanto las reglas de su pais natal como las estrictas convenciones de la aristocracia inglesa.La historia sigue principalmente a Nan St. George, una joven impulsiva, poco convencional y carismatica, cuya belleza e ingenio la convierten en el centro de todas las miradas. Junto a sus amigasVirginia, Lizzy y ConchitaNan se embarca en una autentica "invasion" de la sociedad londinense, donde los titulos nobiliarios se convierten en trofeos y los matrimonios en instrumentos de poder y supervivencia. A traves de sus aventuras, Wharton pone al descubierto las tensiones entre el dinero nuevo americano y la nobleza empobrecida de Inglaterra, el machismo de la epoca y el deseo de emancipacion femenina.La novela es famosa no solo por su retrato vivido de dos mundos en colision, sino tambien por su tono mordaz y su critica social velada: Wharton no duda en mostrar la hipocresia, el clasismo y la lucha por la autenticidad en un entorno donde casi todo es fachada. Por eso, "Las bucaneras" ha sido considerada controversial, pues exhibe los limites y las paradojas del papel de la mujer, la ambicion y el precio de la independencia.La importancia de "Las bucaneras" se revitalizo con la exitosa serie de 2023 producida por Apple TV+, que reinterpreto la obra con una mirada fresca y moderna, atrayendo a una nueva generacion de espectadores de todo el mundo. Esta adaptacion destaco por su elenco diverso, su ambientacion vibrante y una banda sonora contemporanea, convirtiendo la novela en un fenomeno cultural y reabriendo el debate sobre los papeles de genero, la identidad y el choque de culturas en la sociedad actual. Esta traduccion ha sido asistida por inteligencia artificial.

Dos de las novelas cortas más aclamadas de Edith Wharton, la primera mujer galardonada con un premio Pulitzer "Llegué a saber lo ocurrido en varias etapas, de la boca de diferentes personas y, como suele pasar en estos casos, con sucesivos cambios en el relato cada vez que me lo contaban". En Ethan Frome, un hombre que ha vivido resignado a su destino, en la soledad de una casa rodeada de nieve, se enfrenta al vertigo de un amor imposible. En Las hermanas Bunner, dos mujeres que se refugian en la rutina de una merceria en la ciudad ven tambalearse su mundo ante la inesperada irrupcion de una segunda oportunidad. "A partir de entonces a las hermanas Bunner se les hizo intolerable la monotona rutina de la tienda, asi como descoloridas e interminables sus veladas en torno a la lampara, e igualmente desprovisto de sentido su intercambio habitual de frases con el aburrido acompañamiento de las maquinas de coser y de hacer dentados". Edith Wharton (1862-1937) explora en estas dos novelas breves la tension entre el deseo y el peso implacable de los roles heredados, revelando las dolorosas consecuencias de enfrentarse a las convenciones sociales.

Un solterón acomodado y enfermizo mantiene una relación sentimental con una mujer un poco más joven, que además le cuida. Desahuciado por los médicos, piensa acabar sus días junto a su pareja, sin estrechar mas el compromiso con ella, hasta que poco antes de cumplir los 50 años recibe un nuevo diagnostico donde se le augura larga vida y rectifica las opiniones medicas anteriores. A partir de ese momento, se plantea buscar una nueva novia mas joven con el fin de casarse y romper con su actual relacion. Esta a punto de hacerlo cuando descubre un informe medico que le da escasos meses de vida. ¿Le estan engañando pronosticandole una buena salud para no amargarle lo poco que le queda? Egoista y asustado, decide proponer matrimonio a la mujer que ha estado a punto de dejar, pero no sera la unica peripecia y confusion que sufrira a partir de entonces por culpa de los diagnosticos medicos.

El día de Año Nuevo la familia Parrett está reunida en su suntuoso comedor, brindando con champán, cuando, de repente, alguien se da cuenta de que hay un incendio en el edificio de enfrente, el Hotel Fifth Avenue. Mientras observan como huespedes y servicio huyen entre el humo y las llamas, ven salir por la puerta del hotel a la señora Lizzie Hazeldean acompañada de un soltero muy conocido entre la alta sociedad de Nueva York, Henry Prest. Y a partir de aqui es facil ponerse a hacer conjeturas: ¿Acaso estaban juntos en el hotel? ¿Su marido convaleciente sospecha algo? ¿Lograra ella dar una explicacion creible a una sociedad que castiga las aventuras extraconyugales con el ostracismo y el rechazo?

Martin Boyne ha decidido poner fin a su vida nómada de ingeniero y compartir la madurez al lado de Rose Sellars, la mujer de la que se enamoró en su juventud y que ahora es una respetable viuda instalada en Europa. En el barco que debe conducirlo a ella,

"La edad de la inocencia" pertenece a esa categoría de obras escritas durante la Gran Guerra o la posguerra en las que los fantasmas de la conflagración se resisten a descansar. Se infiere de ese sentimientode perdida que llevo a la autora a escribir la novela y en su agudaconciencia del devenir de la historia y la caducidad de la vida.

TARDE CON SU MARIDO, REPRESENTAN PARA EDITH WHARTON UNA ALTERNATIVA FELIZ A LA VIDA RUTINARIA, EMBOTADA SOCIAL Y ESPIRITUALMENTE, DE NEWPORT. DESDE MUY JOVEN ENCUENTRA EN EUROPA LOS RECURSOS INTELECTUALES IDoNEOS PARA UNA SENSIBILIDAD ARTiSTICA, LITERAR

En el sofocante verano de Nueva Inglaterra, Charity Royall sueña con escapar. Criada en un pequeño pueblo bajo la tutela de un hombre mayor que la rescató de la miseria, su juventud hierve de deseo y rebeldia. Cuando un forastero llega al lugar, la pasion irrumpe como una tormenta que amenaza con arrasar las convenciones, las jerarquias y los silencios que oprimen su vida. Publicada en 1917, Estio es una de las novelas mas audaces y modernas de Edith Wharton. Con una prosa precisa y penetrante, la autora traza el retrato de una mujer que se debate entre el anhelo de libertad y las cadenas sociales, entre la inocencia y la culpa, entre el cuerpo y el destino. Considerada por la propia Wharton como su mejor obra, Estio es, al mismo tiempo, una arrebatadora novela romantica y una punzante reflexion sobre el precio de la libertad. "El hecho de que, al descubrirla, perdiera el hilo de su discurso, no le paso inadvertido, por lo que bajo los ojos y sonrio. Tambien el sonrio".

Huérfana a los diecinueve años, Lily Bart es acogida por una tía en el seno de uno de los más antiguos clanes de la sociedad neoyorquina. Diez años después, aún no se ha casado, y ni su exigua renta personal ni la generosidad condicional de su protectora han hecho nada para favorecer su independencia. Empujada al mercado del matrimonio ira extraviandose y descendiendo a un mundo de feroces convenciones secretamente regido por la manipulacion, el desafecto, el engaño y el chantaje.

Madura y atractiva, Catherine Glenn ha perdido a su hijo en la guerra y acaba de quedarse viuda. Ahora únicamente un secreto anima y da sentido a su vida: antes de contraer matrimonio tuvo un hijo, Stephen, que se vio obligada a entregar en adopción. Encontrarlo y recuperarlo se ha convertido en su único objetivo y para ello decide viajar a Europa, siguiendo una pista que la lleva hacia España e Italia. Aunque la tarea a priori parezca imposible, a la Sra. Glenn le sonríe la suerte y logra su objetivo. Stephen es ahora un pintor delicado de salud, que vive con un excéntrico matrimonio, los Brown, quienes no pasan por su mejor momento económico. Catherine decide ayudarlos para recuperar el cariño de Stephen. A partir de ese momento se verá inmersa en un misterio que parece ser incapaz de descubrir.

El profesor Trenham sufre remordimientos por haber engañado a su esposa, que acaba de morir inesperadamente, un hecho que todos atribuyen a su carácter emotivo y nervioso. Tan apesadumbrado como asustado, Trenham decide romper con su joven amante cuando su mujer apenas acaba de ser enterrada. Edith Wharton recrea en El día del entierro la psicología de un machista, de un egoísta incapaz de afrontar la vida en solitario ni de pensar en la felicidad de su pareja. Un desenlace inesperado pondrá un poco de justicia en este retrato social de una época que, por desgracia, todavía resulta demasiado actual.

First published in 1902, Edith Whartons stunning debut novel, "The Valley of Decision", is one of her most important and distinguished novels, yet it has received relatively little (and mostly superficial) attention, in spite of its initial popularity. Set in northern Italy in the late eighteenth century, it concerns the decisions that must be made by Odo Valsecca, a young man of liberal ideas who inherits a dukedom during the years of the French Revolution. Forced to choose between conflicting loyalties - those to the forces of social reform with which he allied himself before he came to power, or those of the feudal tradition to which he belongs by blood - Odo must define himself.

Edith Whartons "The House of Mirth" was first published in 1905. The novel shocked the New York society it so deftly chronicles, portraying the moral, social and economic restraints on a woman who dared to claim the privileges of marriage without assuming the responsibilities.Lily Bart, beautiful, witty and sophisticated, is accepted by old money and courted by the growing tribe of nouveaux riches. But as she nears thirty, her foothold becomes precarious; a poor girl with expensive tastes, she needs a husband to preserve her social standing, and to maintain her in the luxury she has come to expect. Whilst many have sought her, something - fastidiousness or integrity- prevents her from making a suitable match.

"Ethan Frome" is an American novella written by Edith Wharton in 1911. Wharton based some of the plot on a news story about young people dying in a sledding accident. The novel employs a few significant literary devices, including the use of an extended flashback. Most of the novel takes place in the past, from the point of view of an unnamed narrator. The narrator describes the life of the titular Ethan and all his misfortune.Ethan lives with his wife Zenobia and her cousin Mattie. Ethan and Mattie once had an emotional affair. Feeling suffocated, they attempted suicide by sledding into a tree, but they survived the accident and now live in misery.Like Whartons novel "Summer", considered "Ethan Frome"s sequel , it is set in New England. Both deal with sexual awakening and appetite and their devastating consequences.

Edith Wharton''s satiric anatomy of American society in the first decade of the twentieth century appeared in 1913; it both appalled and fascinated its first reviewers, and established her as a major novelist. The Saturday Review wrote that she had ''assembled as many detestable people as it is possible to pack between the covers of a six-hundred page novel,'' but concluded that the book was ''brilliantly written,'' and ''should be read as a parable.'' It follows the career of Undine Spragg, recently arrived in New York from the Midwest and determined to conquer high society. Glamorous, selfish, mercenary and manipulative, her principal assets are her striking beauty, her tenacity, and her father''s money. With her sights set on an advantageous marriage, Undine pursues her schemes in a world of shifting values, where triumph is swiftly followed by disillusion. Wharton was recreating an environment she knew intimately, and Undine''s education for social success is chronicled in meticulous detail. The novel superbly captures the world of post-Civil War America, as ruthless in its social ambitions as in its business and politics. ''Wharton captures with masterly ease the world of post-Civil War America in this brilliantly-written and highly-entertaining novel.'' Charles Osborne, Sunday Telegraph

Almas rezagadas se considera uno de los relatos más brillantes de la literatura norteamericana, tanto en el fondo como en la forma. En él aparecen las cuestiones más críticas de la cultura normativa anglosajona, especialmente la del matrimonio y la del papel que las mujeres desempeñan en el. Lydia, la protagonista, debe elegir entre casarse con su amante para limpiar la mancha social de su divorcio, preservar la autenticidad de esa relacion amorosa o garantizar su libertad como individuo no sacrificado a la familia. El relato explora todas las posibilidades con profundidad, a traves de una minuciosa elaboracion narrativa.