Erin McCahan

A funny, bracing, poignant YA romance and coming-of-age for fans of Huntley Fitzpatrick, Me and Earl and the Dying Girl, and The Beginning of Everythinglake effect | n.1. The effect of any lake, especially the Great Lakes, in modifying the weather in nearby areas2. The effect of elderly ladies, mysterious girls, and countless funerals, in upending your life, one summer at the beachIts the summer after senior year, and Briggs Henry is out the door. Hes leaving behind his ex-girlfriend and his parents money troubles for Lake Michigan and its miles of sandy beaches, working a summer job as a personal assistant, and living in a gorgeous Victorian on the shore. Its the kind of house Briggs plans to buy his parents one day when hes a multi-millionaire. But then he gets there. And his eighty-four-year-old boss tells him to put on a suit for her funeral.So begins a summer of social gaffes, stomach cramps, fraught beach volleyball games, moonlit epiphanies, and a drawer full of funeral programs. Add to this Abigail, the mystifying girl next door on whom Briggss charms just wont work, and the lake effect is taking on a whole new meaning.Smart, funny, and honest, The Lake Effect is about realizing that playing along is playing it safe, and that you can only become who you truly are if youre willing to take the risk."Vibrant and smart . . . Perfect to tote around on vacation." Bustle Every word glows with brilliance." Francisco X. Stork, author of Marcelo in the Real World"Dazzlingly hilarious . . . Erin McCahan is the reigning queen of summer YA reads." PopSugarObservant, sarcastic, compelling, and very funny. Kirkus Reviews (starred review)Summer romance at its best."HelloGigglesThe perfect smart, beachside read. . . . Unforgettable. Stephanie Elliot, author of Sad Perfect"Elegant and touching." Publishers WeeklyRefreshingly honest and real. . . . An absolute must-read. Elise Allen, co-author of ElixirFunny and poignant." PureWow"Thought provokingand at times hilarious . . . A great summer read." SLJ

Equal parts comedy and coming of age, this is a whip-smart, big-hearted, laugh-out-loud love story about sisters, friends, and what it means to love at all. Can anyone be truly herselfor truly in lovein a language thats not her own?Sixteen-year-old Josie lives her life in translation. She speaks High School, College, Friends, Boyfriends, Break-ups, and even the language of Beautiful Girls. But none of these is her native tongue--the only people who speak that are her best friend Stu and her sister Kate. So when Kate gets engaged to an epically insufferable guy, how can Josie see it as anything but the mistake of a lifetime? Kate is determined to bend Josie to her will for the wedding; Josie is determined to break Kate and her fiance up. As battles are waged over secrets and semantics, Josie is forced to examine her feelings for the boyfriend who says he loves her, the sister she loves but doesnt always like, and the best friend who hasnt said a word--at least not in a language Josie understands.Josies a rarity in teen literature, a genuine original . . . Lively characters and a satisfying plot foil reader expectations in the best possible way.Kirkus Reviews

¿Puede alguien realmente ser él mismo (o estar realmente enamorado) en un lenguaje que no es el suyo?Josie lleva 16 años perdida entre traducciones. Ella habla el lenguaje del instituto, de la universidad, de las amigas, de los novios, de las rupturas, e incluso el de las chicas monas. Pero ninguno de estos lenguajes es realmente su idioma. Los unicos que hablan el lenguaje real de Josie son su amigo Stu y su hermana Kate.Asi que, cuando Kate se promete con un tipo insufrible, Josie no puede evitar sentir que esta cometiendo el mayor error de su vida. Kate esta decidida a convencer a Josie sobre lo perfecto que es su novio. Josie esta decidida a hacer que su hermana anule la boda. Mientras las batallas se libran entre secretos y juegos semanticos, Josie tendra que examinar sus sentimientos hacia un novio que afirma quererla, una hermana a la que quiere pero a la que no siempre aprueba y un mejor amigo que no ha dicho una sola palabra sobre nada, bueno, al menos no en un lenguaje que Josie comprenda.Reseñas:Perfecto para los fans de John Green y Rainbow Rowell,Amor y otras palabras extrañas es al mismo tiempo un comedia y una novela de crecimiento, es una historia de amor escrita de forma inteligente desde el corazon sobre hermanos, amigos y sobre lo que significa a amar a todos.Goodreads

¿Puede alguien realmente ser él mismo (o estar realmente enamorado) en un lenguaje que no es el suyo?Josie lleva 16 años perdida entre traducciones. Ella habla el lenguaje del instituto, de la universidad, de las amigas, de los novios, de las rupturas, e incluso el de las chicas monas. Pero ninguno de estos lenguajes es realmente su idioma. Los unicos que hablan el lenguaje real de Josie son su amigo Stu y su hermana Kate.Asi que, cuando Kate se promete con un tipo insufrible, Josie no puede evitar sentir que esta cometiendo el mayor error de su vida. Kate esta decidida a convencer a Josie sobre lo perfecto que es su novio. Josie esta decidida a hacer que su hermana anule la boda. Mientras las batallas se libran entre secretos y juegos semanticos, Josie tendra que examinar sus sentimientos hacia un novio que afirma quererla, una hermana a la que quiere pero a la que no siempre aprueba y un mejor amigo que no ha dicho una sola palabra sobre nada, bueno, al menos no en un lenguaje que Josie comprenda.Reseñas: Perfecto para los fans de John Green y Rainbow Rowell, Amor y otras palabras extrañas es al mismo tiempo un comedia y una novela de crecimiento, es una historia de amor escrita de forma inteligente desde el corazon sobre hermanos, amigos y sobre lo que significa a amar a todos.Goodreads