Etty Hillesum

En los últimos años, una joven judía holandesa ha conseguido el reconocimiento mundial por sus escritos. Considerada como una «heroína singular» de la época nazi ?de la que fue víctima?, ha emergido

Le lettere, scritte in gran parte nel campo di Westerboek, che ci permettono di udire la voce di Etty fino all''ultimo, fino a una cartolina gettata dal treno che la portava ad Auschwitz.

El Corazón Pensante De Los Barracones Etty Hillesum Etty Hillesum fue una persona que eligió voluntariamente la deportación, una judía que se solidariza con los demás perseguidos. La singularidad de su testimonio radica en su valor humano, etico y trascendental. En todos sus textos puede percibirse la afirmacion indefectible de la vida: Me doy cuenta, dice, que donde quiera que haya seres humanos, hay vida.... Ahora se publican sus Cartas por primera vez en castellano.

De 1941 à 1943, à Amsterdam, une jeune femme juive de vingt-sept ans tient un journal. Le résultat : un document extraordinaire, tant par la qualité littéraire que par la foi qui en émane. Une foi in

El 1942, durant l'ocupació nazi d'Holanda, Etty Hillesum treballa per al Consell Jueu a Amsterdam. Poc després, però, fruit d'una creixent maduració espiritual i una assumpció radical del seu comprom

Una Vida Conmocionada Diario 1941-1943 Etty Hillesum ¿Quién era Etty Hillesum? ¿De dónde surge la atracción por sus escritos? Fue una persona que eligió voluntariamente la deportación, una judía que se solidariza con los demas perseguidos. La singularidad de su testimonio radica en su valor humano, etico y trascendental. En todos sus textos puede percibirse la afirmacion indefectible de la vida: Me doy cuenta dice, que dondequiera que haya seres humanos, hay vida. Desde el convoy de la muerte y el exterminio que la lleva a Auschwitz con toda su familia y 938 personas mas, arroja una tarjeta-postal con estas palabras: Vosotros me esperareis, ¿verdad?. Esta es, pues, la labor del lector, quien a traves de estos textos recobra la memoria y el testimonio de su vida, tan patente en su palabra. Ella nos abre constantemente una esperanza en las cegueras de la historia.

No início deste diário, Etty é uma jovem de Amsterdã, intensa, apaixonada, envolvida em várias histórias amorosas. Lê Rilke, Dostoiévski, Jung. Ela é judia, mas não praticante. Os temas religiosos a

La paix dans lenfer Sensuelle, curieuse, vorace, drole, vivante... Telle est Etty Hillesum des les premieres pages de son journal. Le lecteur qui sy attache ne pourra plus la quitter. Jeune fille moderne et independante, Etty veut voir plus clair en elle quand lEurope sombre dans lobscurite. Son journal et ses lettres deviennent son champ de bataille. A lhorreur qui sannonce, elle repond par lurgence de se transformer elle-meme. La quete de soi a travers lecriture, fougueuse et vitale, souvre peu a peu a la presence dun Dieu quEtty laisse sans qualites. Dans lenfer du camp de Westerbork ou elle travaille et dou elle sera deportee, elle fait rayonner jusquau bout une paix lucide et prophetique. Etty Hillesum est une bouleversante compagne de vie, lamie a qui lon confie les plus intimes de ses luttes interieures.Camille de VilleneuveElle est lauteur des Insomniaques (Philippe Rey, 2009).

La paix dans lenfer Sensuelle, curieuse, vorace, drole, vivante... Telle est Etty Hillesum des les premieres pages de son journal. Le lecteur qui sy attache ne pourra plus la quitter. Jeune fille moderne et independante, Etty veut voir plus clair en elle quand lEurope sombre dans lobscurite. Son journal et ses lettres deviennent son champ de bataille. A lhorreur qui sannonce, elle repond par lurgence de se transformer elle-meme. La quete de soi a travers lecriture, fougueuse et vitale, souvre peu a peu a la presence dun Dieu quEtty laisse sans qualites. Dans lenfer du camp de Westerbork ou elle travaille et dou elle sera deportee, elle fait rayonner jusquau bout une paix lucide et prophetique. Etty Hillesum est une bouleversante compagne de vie, lamie a qui lon confie les plus intimes de ses luttes interieures.Camille de VilleneuveElle est lauteur des Insomniaques (Philippe Rey, 2009).

El jazmín y el charco es una antología de textos del diario y cartas de Etty Hillesum, seleccionados por Beatrice Iacopini y traducidos al español por Estela Peña Molatore. Etty Hillesum, una joven judia holandesa, escribio estos textos durante la Segunda Guerra Mundial, mientras vivia en Amsterdam y posteriormente en el campo de concentracion de Westerbork. La obra ofrece una vision profunda y conmovedora del crecimiento espiritual de Hillesum en medio de la persecucion nazi. Etty Hillesum, nacida en Middelburg en 1914, se traslado a Amsterdam para estudiar Derecho y Lenguas Eslavas. En febrero de 1941, su vida cambio radicalmente cuando conocio a Julius Spier, un psicoterapeuta judio aleman que habia huido a los Paises Bajos debido a las leyes raciales nazis. Spier se convirtio en su mentor, amigo y amante, ayudandola a encontrar un sentido de proposito y espiritualidad en medio del caos y la desesperacion.A traves de sus diarios y cartas, Hillesum narra su lucha interna, sus reflexiones sobre la vida, el sufrimiento y la fe en Dios. A pesar de las atrocidades que presencio y experimento, Hillesum mantuvo una actitud de aceptacion, abandono confiado y amor hacia la humanidad. Su escritura revela una profunda conexion con la espiritualidad y una capacidad extraordinaria para encontrar belleza y sentido en la vida, incluso en las circunstancias mas dificiles.La obra destaca la evolucion de Hillesum desde una joven atormentada por la confusion y el caos interno, hasta convertirse en una figura de resistencia espiritual y moral. Su diario es un testimonio de su capacidad para transformar el sufrimiento en una fuente de fuerza y compasion. Hillesum se dedico a ayudar a los demas, ofreciendo consuelo y apoyo a sus compañeros de prision en Westerbork.El jazmin y el charco es una obra que invita a la reflexion sobre la capacidad humana para encontrar sentido y belleza en medio del sufrimiento. Etty Hillesum, a traves de sus escritos, nos deja un legado de esperanza, amor y resistencia espiritual, mostrando que incluso en los momentos mas oscuros, es posible mantener la fe en la bondad de la vida y en la humanidad.

Un "cuore pensante" testimonia la propria fine in un campo di concentramento. Accanto al Diario di Anna Frank, uno dei documenti indispensabili sulla persecuzione degli ebrei. "Se Etty insiste a ripeterci che tutto e bello, e perchT un'ebraica volonta di vivere fino in fondo vuole questo in lei. Un rivestimento ideale, poetico, ricopre in lei la solida, l'irriducibile, l'intima forza ebraica" (Sergio Quinzio).