Sheridan Le Fanu

Relato que había de forjar el arquetipo del vampiro femenino en la literatura universal, "Carmilla", publicado por primera vez en la revista "The Dark Blue" en 1871, es sin duda la obra más famosa del irlandes Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873). Ademas del diseño que este imprimio a su figura central, hacen del mismo una pieza maestra el nervio de la accion, el vigor de los personajes y el inquietante clima crepuscular, casi siempre a caballo entre dia y noche, entre sueño y vigilia, que impregna la obra. Este precedente y sustrato indudable del "Dracula" de Bram Stoker -obra que apareceria poco menos de treinta años mas tarde- figura por derecho propio en la galeria mas selecta de las letras fantasticas europeas.Presentacion de Luis Alberto de Cuenca

Succeeds in inspiring a mysterious terror better than any other writer M.R. JamesIn an isolated castle deep in the Austrian forest, Laura leads a solitary life with only her ailing father for company. Until one moonlit night, a horse-drawn carriage crashes into view, carrying an unexpected guest - the beautiful Carmilla.So begins a feverish friendship between Laura and her mysterious, entrancing companion. But as Carmilla becomes increasingly strange and volatile, prone to eerie nocturnal wanderings, Laura finds herself tormented by nightmares and growing weaker by the day...Pre-dating Dracula by twenty-six years, Carmilla is the original vampire story, steeped in sexual tension and gothic romance.

Carmilla, el clásico vampírico de Joseph Sheridan Le Fanu, se anticipó en un cuarto de siglo al Drácula de Bram Stoker, pero su valor va mucho más allá que el de ser el antecedente femenino del famoso conde de Transilvania. La escabrosa y atrevida relacion entre sus protagonistas, Laura y Carmilla, aun hoy resulta sorprendente. La tematica de la femme fatale alcanza aqui su maximo exponente, y los ecos de esta magnifica novela gotica la convierten en uno de los principales referentes del terror que se escribe en la actualidad. Todo un clasico cuya lectura hara las delicias de los amantes del genero.

Steeped in the sexual tension between two young women, this is a beautiful, brand-new edition of the original cult classic which influenced Dracula and all the vampire stories that followed, including Anne Rices Vampire Chronicles.In an isolated castle deep in the Austrian forest, teenaged Laura leads a solitary life with only her father, attendant and tutor for company. Until one moonlit night, a horse-drawn carriage crashes into view, carrying an unexpected guest the beautiful Carmilla.So begins a feverish friendship between Laura and her entrancing new companion, one defined by mysterious happenings and infused with an implicit but undeniable eroticism. As Carmilla becomes increasingly strange and volatile, prone to eerie nocturnal wanderings, Laura finds herself tormented by nightmares and growing weaker by the day

Destacado representante de la fructífera escuela irlandesa de literatura fantástica, Joseph Sheridan Le Fanu nació en Dublín en 1814 y estudió en el elitista Trinity College al igual que otros autores ilustres como Charles Maturin, creador del inmortal Melmoth el errabundo, o Bram Stoker, padre del mito de Dracula. Le Fanu repartio su actividad entre el periodismo llego a dirigir el Dublin University Magazine y la creacion literaria.Entre 1845 y 1873 publico catorce novelas historicas y de misterio, y un buen numero de relatos fantasticos, entre los que destaca Carmilla, probablemente la mas lograda historia de vampiros jamas escrita. El tio Silas (1864), considerada por muchos como la mejor novela de misterio de la era victoriana y la primera en la que se presenta un caso de habitacion cerrada de toda la literatura inglesa, es una narracion en primera persona llena de intrigas y magistrales efectos atmosfericos al estilo de Ann Radclife o Wilkie Collins.Maud, una joven que acaba de quedarse huerfana, nos cuenta como se ve obligada a mudarse a la casa de su tio Silas, una mansion señorial en la boscosa Derbyshire, siguiendo los designios testamentarios de su difunto padre. Sobre Silas, un misterioso anciano cuyo caracter ha sufrido un cambio radical, pasando de ser un disoluto libertino aficionado al juego a convertirse en un piadoso cristiano seguidor de las teorias del mistico sueco Swedenborg, pesa la terrible sospecha de haber asesinado a un rico compañero de juego al que debia dinero.Maud compartira confidencias y temores con su prima Milly, sufrira el acoso grosero de su primo Dudley y tendra que convivir con un malvado sirviente y una odiosa institutriz francesa. Pero una serie de inquietantes acontecimientos llevaran a Maud a temer que su vida corre peligro en la sombria Bartram-Haugh...

Sheridan Le Fanu, uno de los maestros del «horror en la literatura», fue el padre del cuento de miedo realista, inauguró la corriente de cuentos de fantasmas, fue pionero del subgénero de detectives

Carmilla, por su parte, inaugura las historias de vampiros, con enorme influencia en las que posteriormente se harían famosas, como Drácula. Le Fanu se basó en la legendaria historia de la hermosa Isabel Bathory para dar a luz a su bellisima Carmilla. El oscuro carruaje en el que pasea de noche para seducir a sus victimas, el gran castillo en que habita, los diabolicos gatos negros que conjura? Todos son elementos inspirados en aquella antigua condesa Mircalla que, de otra parte, pertenece a la alta nobleza, luce un elegante porte melancolico, tiene el pelo exquisitamente largo, una boca sensual y menuda, misteriosos ojos felinos y finos dedos como agujas. El temblor esta servido?

Joseph Sheridan Le Fanu nació en Dublín en 1814 y recibió una esmerada educación de su padre, clérigo descendiente de hugonotes, que lo envió al prestigioso Trinity College de Dublín para estudiar le

Laura y sou padre habitan un vieyu castiellu n'Estiria xunto a sous sirvientes. Una tranquila y monótona vida que cambia de repente cuando, frente a ellos, el carruaxe ocupáu por una muyer y por Carmilla, la sua formosa y xoven fiya, sufre un aparatosu accidente. Tres la decision del padre de Laura de que la duce y enigmatica Carmilla quede no castiellu xunto a ellos hasta que pueda alitar, xurdira entre las duas una relacion d'amista que trescala la raya del mas apasionau amor en meta d'una riestra d'alarmantes sucesos que xiran alredor del extrañu comportamientu de la recien chegada. Carmilla foi una de las xoyas literarias mas brillantes con que l'autor irlandes Joseph Thomas Sheridan le Fanu nos agasayou dientro de la sua extensa obra, un impactante relatu de vampiros qu'años despueis marcaria con crarida la sienda de Bram Stoker na creacion de la que quiciabes sia la gura mas lexendaria y universal na fantasia de terror: Dracula.

Here are 16 classic ghost stories: "Carmilla," (perhaps the classic vampire thriller), "Green Tea," "The Familiar," "The Haunted Baronet," "Madam Crowl's Ghost," "The Dead Sexton," "An Authentic Narrative of a Haunted House," plus nine others. Half these stories never published before in U.S.

The marriage of Mark and Dorcas was to end generations of rivalry between the Wylder and Brandon families, and establish a new dynasty at the great old house Brandon Hall. But jealous adversaries have other plans. The Wylders and the Brandons share a history of intermarriage, bitter rivalry, villainy and madness.

Considerado por la crítica, junto a Poe, como el creador del relato de horror en lengua inglesa, Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814-1873) se cuenta entre los principales escritores irlandeses de su siglo. Los tres relatos elegidos para la presente selección: "Té verde", "El señor juez Harbottle", y el más famoso, "Carmilla", donde Le Fanu le da una vuelta de tuerca al tema del vampirismo, pertenecen a In a Glass Darkly, el último libro publicado por este autor un año antes de su muerte. De elevado nivel literario, estos cuentos ejemplares y escalofriantes ejercen una atracción hipnótica sobre el lector, en cuya memoria permanecerán por largo tiempo. Traducción e introducción de Cristina Pina

Un misterioso personaje se presenta en el estudio de Gerard Douw, el afamado pintor. Allí se encuentra el joven Godfrey Schalken, aprendiz de Douw y enemorado de su sobrina Rose. El extraño visitante tiene la intención de casarse con Rose y propone a Gerard un trato sumamente beneficioso para ambas partes...