Kôbô Abe

UNA DE LAS GRANDES NOVELAS JAPONESAS DEL SIGLO XX EN EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE SU AUTOR«Kobo Abe, junto con Yukio Mishima y Kenzaburo Oe, fueron los grandes renovadores literarios en el Japón d

La noticia de que acaba de despegar un cohete espacial con destino a Marte llena de zozobra al creador del programa radiofónico "Hola, marciano". El temor de que la realidad pueda desbaratar su universo de ficción y poner en peligro el modesto modus vivendi con el que intenta asegurar la estabilidad de su familia, hace tambalear el precario equilibrio del periodista, cada vez más paralizado por la angustia y la pérdida de la autoestima. La inesperada visita de un oyente que asegura ser un marciano "idéntico al ser humano" desencadena un desconcertante e incómodo diálogo en el que, al modo beckettiano, se transita fácilmente de la lucidez al delirio. Con un impecable manejo de la alegoría y de la sátira, Kobo Abe se servirá de las irritantes palabras de estos dos seres extraviados para enfrentar al lector a algunas de las obsesiones que lo han emparentado con Kafka o Camus: el problema de la identidad y el desasosiego de no saber quién se es ni quién es el otro, el cuestionamiento de la noción de realidad o la crisis de supervivencia del ser humano frente a las estructuras dislocadas y caóticas del mundo contemporáneo. El lector, magnetizado por la tensión dramática, espera, como en un relato policial, que el suspense vaya cediendo hasta revelar el desenlace: "¿todo esto será la consecuencia de la fábula vencida por la realidad o de la realidad vencida por la fábula?"

Con ingenio y sutileza Abe combina las exploraciones temáticas de la ficción científica y los recursos expresivos de la narrativa policial para generar situaciones tan absurdas como misteriosas. Empleados, suicidas, marcianos, lunaticos, dictadores y cientificos, enfrentan un espectro de tensiones y problemas que muchas veces encuentran salidas tramposas que solo llevan al caos. Parodia e ironia para revelar la logica perversa de ciertos sistemas y las paradojas de una epoca signada por la guerra fria, la busqueda de soluciones a cualquier precio o la busqueda del confort en medio del congestionamiento. Una oportunidad mas para descubrir la magia narrativa de Kobo Abe y comprobar por que el escritor alcanzo en vida su consagracion como un autor clasico en la literatura japonesa del siglo XX.

Mole has converted a huge underground quarry into an "ark" capable of surviving the coming nuclear holocaust and is now in search of his "crew." He falls victim, however, to the wiles of his first crew members, a con man-cum-insect dealer and his two shills, one of them a pretty young woman.Mole ha convertido una enorme cantera subterranea en un ''arca'' capaz de sobrevivir al inminente holocausto nuclear, y ahora va en busca de su ''tripulacion''. Por desgracia, cae victima de las veleidades de los primeros miembros de su equipo, una de ellas una atractiva mujer joven.

Un detective sin nombre es contratado para buscar a alguien que ha desaparecido. Obsesivo, metódico, desconfiado, lleva sus averiguaciones hasta extremos inusitados, analizando cada supuesta prueba hasta reducirla al absurdo. Pronto la investigacion se transforma en un laberinto infinito de hipotesis, especulaciones y mentiras. Inevitablemente, esta condenado a extraviarse y la esposa del desaparecido, una mujer de inquietante belleza y compleja personalidad, sera su unico asidero en ese camino.Un relato extraordinario en el que el trasfondo policial le permite a Abe examinar las imprecisas aristas de lo verdadero y lo falso, lo aparente y lo real, lo vivido y lo soñado. Una incursion en los vericuetos de la psiquis humana, que toca sin compasion algunos de los temas predilectos del autor: la identidad, la alienacion, la busqueda del yo, el panico, la locura, la desolacion, la perversion, la sexualidad, con esa sensibilidad refinada y ese nihilismo desconsolador que hacen recordar a Samuel Beckett, una de sus mayores influencias junto con Kafka.Otra muestra de la genialidad de uno de los mas grandes narradores japoneses del siglo XX.

“Lo siniestro en el universo de Abe merodea en lo cotidiano, observa desde atrás del lugar común, o del progreso prometedor, como al acecho. Es un siniestro incorpóreo. Abe somete los valores corrien

Una noche, una ambulancia despierta al protagonista y a su esposa con órdenes de trasladar a la mujer al hospital, pese a que ella asegura que está sana. Estupefacto, el hombre no sube al vehículo. Al dia siguiente, luego de varios interrogatorios, da con un hospital al que podria haber sido llevada, pero no hay rastros ni registros de su mujer. Pronto el hombre descubrira que nada es lo que parece. Su busqueda lo lleva a adentrarse en un hospital laberintico y pesadillesco, donde opera una red de vigilancia constante y se realizan experimentos sexuales extravagantes. Otra obra maestra de uno de los escritores mas talentosos y originales del Japon, sobre la pesadilla que puede ser la medicina y la vida moderna. Una novela absurda y divertida, erotica e inquietante, que bien podria ser el fruto de la colaboracion de Hieronymus Bosch, Franz Kafka y Mel Brooks (Chicago Sun-Times).

“La mujer en la arena” es una obra de un fluir imparable y poderoso, el de la arena que avanza metro a metro para absorber las cosas y los seres, envolviéndolos en un manto de olvido. Kôbô Abe nos pl

One of the premier Japanese novels in the twentieth century, The Woman In The Dunes combines the essence of myth, suspense, and the existential novel. In a remote seaside village, Niki Jumpei, a teacher and amateur entomologist, is held captive with a young woman at the bottom of a vast sand pit where they are pressed into shovelling off the ever-advancing sand dunes that threaten the village.

The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident - a man who has lost his face and, with it, connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such mask is more than a disguise: it is an alternate self - a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity, and the social contract, Face of Another is an intellectual horror story of the highest order.

In this surreal, absurdist novel, a satire of doctors and of modern attitudes toward sex, a salesman's wife is kidnapped and becomes the object of bizarre sexual experiments. Searching for her, he loses his own identity--a theme that permeates Abe's novels.

¿Qué ve el hombre caja a través de la mirilla mientras deambula por la ciudad con la cabeza y el cuerpo cubiertos por una caja de cartón? ¿Qué ha pretendido al despojarse de todas sus pertenencias y señas de identidad? Una tras otra suceden las imagenes deslumbrantes y las misteriosas escenas y, entre medias, la relacion trastornada con el falso hombre caja y la pasion desesperada por la enfermera. El lector de El hombre caja quedara atrapado en un laberinto fantasmagorico creado por los sucesivos y sugerentes trucos de Kobo Abe, el novelista mas experimental de Japon.

Kobo Abe, the internationally acclaimed author of Woman in the Dunes, combines wildly imaginative fantasies and naturalistic prose to create narratives reminiscent of the work of Kafka and Beckett.In this eerie and evocative masterpiece, the nameless protagonist gives up his identity and the trappings of a normal life to live in a large cardboard box he wears over his head. Wandering the streets of Tokyo and scribbling madly on the interior walls of his box, he describes the world outside as he sees or perhaps imagines it, a tenuous reality that seems to include a mysterious rifleman determined to shoot him, a seductive young nurse, and a doctor who wants to become a box man himself. The Box Man is a marvel of sheer originality and a bizarrely fascinating fable about the very nature of identity.Translated from the Japanese by E. Dale Saunders.

Convencido de que el alma reside en la piel, de que su propio ser se ha desvanecido junto con los rasgos de su cara desfigurada a raíz de un accidente, un científico se obsesiona con la idea de cubrirse con una mascara, otro yo que esperanzadamente concibe como un nexo con el mundo. Destinada a devolverle la comunicaciUn, el afecto, su sexualidad incluso, esa segunda piel comienza a imponerse a su voluntad a traves de una intriga magistral desarrollada por Abe en El rostro ajeno.

A gorgeously entertaining, provocative bookChicago TribuneIt is 4am when the ambulance comes to take the mans wife away - although no-one has called it, and there is nothing wrong with her. As he sets out to find her, he finds himself in the corridors of a vast underground hospital, where he encounters sinister medics, freakish sexual experiments and the unmistakable feeling of being watched. Even when he is suddenly appointed as the hospitals chief of security, reporting to a man who thinks he is a horse, he will not give up his search. Secret Rendezvous is a nightmarish satire of bureaucracy, medicine and modern life. Reads as if it were the collaborative effort of Hieronymus Bosch, Franz Kafka and Mel BrooksChicago Sun Times