Lewis Carroll

Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico. Traducciones de Luis Maristany, Laura Rins Calahorra y Agustín Gervas Alicia en el pais de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginacion y del ingenio, esta narracion recrea un mundo de escenarios y criaturas insolitos, y pone en entredicho todos y cada uno de los postulados logicos del mundo convencional. Este volumen presenta, junto a la traduccion magistral de Luis Maristany y las laminas clasicas de John Tenniel, una nueva edicion de Las aventuras subterraneas de Alicia, la obra seminal que el reverendo Dodgson -Lewis Carroll era su seudonimo- escribio e ilustro a mano para Alice Liddell en 1864. Cierra el tomo Alicia para los pequeños, la adaptacion infantil que el propio autor hizo de su propia obra en 1890.Virginia Woolf dijo...Solo Lewis Carroll nos ha mostrado el mundo tal y como un niño lo ve, y nos ha hecho reir tal y como un niño lo hace.

Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll (seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson) se ha convertido con el paso del tiempo en uno de los grandes clásicos de la literatura universal. En sus paginas repletas de personajes y situaciones insolitos e

Esta obra maestra de Lewis Carroll es una original aventura repleta de personajes geniales y situaciones insólitas en las que se desvanece la frontera entre fantasía y realidad. La novela de Carroll se ha convertido en uno de los grandes clasicos de la literatura universal y ha influido en distintas generaciones de escritores, artistas y cineastas. Esta magnifica edicion recupera las ilustraciones originales que el gran John Tenniel creo para la primera edicion del libro en 1865.

Sea cual sea la lectura que hagas, siempre parece haber más en Alicia. Como cuando lo absurdo desemboca en profundas reflexiones, casi en máximas filosóficas

Una edición especial y exclusiva de un clásico indispensable en la biblioteca de cualquier lector. Traducción de Juan Gabriel López GuixCubierta diseñada por Martina FlorIlustraciones del interior de

Una excelente adaptación del estilo y los juegos lingüísticos del libro original. Alicia está sentada junto a su hermana a la orilla del río. De repente, ve pasar a un Conejo Blanco que va hablando s

Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantasticos con los que vivira aventuras de lo mas variopintas. En esta edicion, el texto integro de Lewis Carroll va acompañado de las ilustraciones de Benjamin Lacombe, ademas de un extenso prologo de Ramon Buckley, el traductor al español, una serie de cartas de Carroll con Alice Liddell y otras niñas y algunos datos cronologicos. Algunas de sus paginas ilustradas son desplegables.

Con esta edición de coleccionista de Martin Gardner ricamente ilustrada y ampliada de su Alicia anotada, que incluye también A través del espejo, queremos celebrar el 150 aniversario de Alicia en el pais de las maravillas.Una tarde de verano en 1862, el reverendo Charles Lutwidge Dodgson preparo una excursion en bote por el Tamesis. Le acompañaban tres jovenes amigas de la familia, las hermanas Liddell Lorina, Edith y Alice. Dodgson solia contar cuentos de hadas durante estas salidas en barco para pasar el tiempo, y en esta tarde en particular la historia fue especialmente bien recibida por Alicia, quien despues le rogo que lo escribiera para ella. El relato, inicialmente titulado Las aventuras de Alicia bajo tierra, se convirtio en Las aventuras de Alicia en el pais de las maravillas, que publico en 1865 como Dodgson Lewis Carroll. Asi comenzo el viaje, ahora en su año numero 150, de una de las historias mas queridas de todos los tiempos.Alicia anotada: edicion de lujo conmemorativa del 150 aniversario recopila mas de medio siglo de investigaciones de expertos carrollianos para revelar la historia y toda la profundidad de los libros de Alicia y su enigmatico creador. Este volumen reune la legendaria publicacion original de Alicia anotada de 1960 de Martin Gardner y sus ediciones sucesivas, Mas Alicia anotada y la edicion definitiva; sus posteriores investigaciones a traves de las paginas de la revista Knight Letter; adiciones magistrales y actualizaciones editadas por Mark Burstein. En estas paginas, los acertijos matematicos y los curiosos juegos de palabras de Lewis Carroll, estan deliciosamente descodificados y explicados por Martin Gardner, asi como la correspondencia original, divertidas anecdotas e ilustraciones llenas de fantasia de Salvador Dali, Beatrix Potter, Ralph Steadman y toda una serie de artistas famosos.

Esta edición presenta la versión íntegra de la segunda parte del clásico de Lewis Carroll donde se narran las aventuras de Alicia y otros extraños personajes en el mundo mágico de la Casa del Espejo, interpretados por el lapiz magistral, imaginativo y colorista del ilustrador frances Benjamin Lacombe.Incluye tres cuentos matematicos de Lewis Carroll.

La historia de una niña con una gran imaginación, sus aventuras y los encuentros extraños que vivirá.Con fichas didácticasJuegos y actividades para interaccionar con la historia y los personajes

Lewis Carroll decidió dar una segunda parte a su exitoso cuento Alicia en el país de las maravillas, escribiendo seis años más tarde Alicia a través del espejo, también conocido como A través del espejo y lo que Alicia encontro alli. Un mundo de fantasia en el que todo parece estar al reves y las reglas que conocemos no funcionan, puesto que muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen, metaforicamente, reflejadas en un espejo.Con ello culmina un diptico espectacular que convierte a su autor en uno de los mas grandes de la literatura universal.

Con este libro los niños pueden disfrutar de la maravillosa historia de Alicia de dos formas diferentes: leyendo sus extraordinarias aventuras en el país de las maravillas junto a muchos y alocados personajes, o coloreando las bonitas y divertidas ilustraciones. En cualquier caso, siempre pueden dejar volar su imaginacion􀔸 Se incluye tambien un poster gigante para colorear que luego se puede colgar en la pared.

"Alicia en el país de las maravillas" narra aventuras sin moraleja, al contrario de lo que era costumbre en los escritos de la época. El autor, Lewis Carroll, era un hombre tímido y solitario, inventaba juegos y cuentos para los niños y asi precisamente nacio esta historia, pues la ideo para entretener a las hijas de unos amigos.

Lewis Carroll decidió dar una segunda parte a su exitoso cuento Alicia en elpaís de las maravillas, escribiendo seis años más tarde Alicia a través delespejo, también conocido como A través del espejo y lo que Alicia encontroalli, en el que muchas cosas de las que acontecen en el libro parecen,metaforicamente, reflejadas en un espejo. Con ello culmina un dipticoespectacular que convierte a su autor en uno de los mas grandes de laliteratura universal.

Orientado a 5º y 6º de Primaria. La edición en castellano de Alicia en el país de las maravillas que presentamos respeta la estructura original de la obra, manteniendo la misma división de capítulos que en el texto original de Lewis Carroll. En primer lugar, la traduccion se ha llevado a cabo con el objetivo de capturar la esencia y el tono del texto original, manteniendo la magia y la atmosfera caracteristica de la obra de Carroll. Se ha buscado encontrar equivalencias en español que transmitan de manera efectiva los juegos de palabras, la creatividad linguistica, la ironia presente en los poemas y en el resto del texto. Por otro lado, se han realizado adaptaciones en los poemas intercalados para hacerlos mas comprensibles para el lector contemporaneo. Esto puede incluir la simplificacion de algunos versos o la eliminacion de pasajes que puedan resultar demasiado complejos o dificiles de entender para un lector todavia en edad infantil. Sin embargo, es importante destacar que estas simplificaciones se han realizado con el maximo cuidado y respeto hacia la obra original. Se ha procurado preservar la esencia y el mensaje de los poemas, manteniendo intacta la estructura y la metrica en la medida de lo posible. En resumen, hemos procurado que el conjunto de la obra conserve el espiritu simbolico e ironico que Lewis Carroll le dio a su obra cuando la escribio en el ya lejano siglo XIX.

¡Leer los clásicos nunca ha sido tan divertido! De la autora superventas Laura Vila llega una colección ideal para aprender a leer.Una tarde muy aburrida, Alicia ve pasar a un conejo con chaleco y reloj. ¿A donde ira? Alicia lo sigue hasta que cae por una madriguera...Descubre junto con ella el Pais de las Maravillas en esta divertida adaptacion, especialmente pensada para primeros lectores.- Un primer acercamiento a los clasicos de la literatura universal- Texto en mayusculas- Actividades y paginas de vocabulario para facilitar la comprension lectora- Ilustraciones a todo color

Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Alli, Alicia debera atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenetico Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante Sombrerero Loco y muchos otros excentricos personajes.

Lewis Carroll es un referente indiscutible de la literatura universal. Unió su afición a la literatura con sus conocimientos como profesor de matemáticas para ponerlos al servicio de su obra, salpicándola de paradojas logicas y juegos de palabras que desafian las normas de lo establecido.El resultado es un diptico ingenioso y desternillante capaz de sorprender y conquistar a pequeños y mayores. Esta obrarecoge las dos obras mas conocidas de Carroll: Alicia en el pais de las maravillas y Alicia a traves del espejo

Una historia fantástica en la que las invenciones, los juegos de sentido y las situaciones absurdas animan a mirar la realidad desde otro punto de vista. El onírico mundo subterráneo de Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco o la Reina de Corazones se convierte en sutil satira de la vida real. Un libro creado para los niños que tambien ha hecho las delicias de los adultos.

Diálogos insólitos, situaciones extrañas y un aire de magia absolutamente real impregnan las aventuras de Alicia. Si Alicia en el País de las Maravillas nació por casualidad de los relatos fantásticos que Lewis Carroll improvisaba para las tres hermanitas Lidell Alicia, Lorina y Edith, Al otro lado del espejo narra el viaje al extraño pais que se encuentra Alicia tras cruzar el espejo. El autor utiliza el ingenio para burlarse de las convenciones y tradiciones de la sociedad inglesa de la epoca. Alicia no es solo un libro para niños;es tambien el unico libro en el que los adultos nos convertimos en niños. VIRGINIA WOOLFDibujos originalesde John TennielIlustraciones a colorde Arthur Rackham