Luciano

Hace casi dos mil años, Luciano de Samósata se atrevió a hacer algo imperdonable: reírse de los filósofos. Reírse de los filósofos, no de la filosofía, que amaba profundamente, sino de quienes la tr

Bajo el título genérico de DIÁLOGOS CÍNICOS, Antonio Guzmán Guerra -preparador y traductor de este volumen- agrupa media docena de textos de LUCIANO DE SAMÓSATA en los que se puede establecer como hilo conductor el espiritu desenfadado, caustico, mordaz y burlon caracteristico de esta corriente filosofica. En Prometeo, El misantropo (Timon), Menipo el Cinico, o la Necromancia, Caronte el barquero, El viaje al mas alla y El Cinico brillan hoy como ayer la revision y la subversion de los valores, la critica y la alegria de vivir del gran satirico griego. Otras obras de Luciano en esta coleccion: Dialogos de los dioses. Dialogos de los muertos. Dialogos marinos. Dialogos de las cortesanas (BT 8280) y Relatos fantasticos (BT 8211)Bajo el título genérico de DIÁLOGOS CÍNICOS, Antonio Guzmán Guerra -preparador y traductor de este volumen- agrupa media docena de textos de LUCIANO DE SAMÓSATA en los que se puede establecer como hilo conductor el espiritu desenfadado, caustico, mordaz y burlon caracteristico de esta corriente filosofica. En Prometeo, El misantropo (Timon), Menipo el Cinico, o la Necromancia, Caronte el barquero, El viaje al mas alla y El Cinico brillan hoy como ayer la revision y la subversion de los valores, la critica y la alegria de vivir del gran satirico griego. Otras obras de Luciano en esta coleccion: Dialogos de los dioses. Dialogos de los muertos. Dialogos marinos. Dialogos de las cortesanas (BT 8280) y Relatos fantasticos (BT 8211)

Hace casi dos mil años, Luciano de Samósata se atrevió a hacer algo imperdonable: reírse de los filósofos. Reírse de los filósofos, no de la filosofía, que amaba profundamente, sino de quienes la traicionaban con palabras vacias, sistemas grandilocuentes y promesas de sabiduria que nunca se cumplian. En sus dialogos y relatos satiricos, Luciano desenmascara a maestros solemnes, profetas de la razon, vendedores de doctrinas y farsantes intelectuales que confunden profundidad con oscuridad y pensamiento con retorica. La filosofia aparece aqui no como un pedestal, sino como un campo de batalla donde abundan la impostura, el ego y el autoengaño. La gran farsa filosofica reune algunos de los textos mas incisivos de Luciano como Hermotimo, Subasta de vidas, El pescador o La doble acusacion acompañados de una lectura que los acerca al lector contemporaneo. Porque resulta inquietante comprobar hasta que punto estos retratos antiguos recuerdan a los gurus actuales, a ciertos discursos academicos o a la espiritualidad de postureo. Una invitacion a desconfiar, a pensar por cuenta propia y a reirse con inteligencia de quienes se toman demasiado en serio.

Esta "Historia verdadera" de Luciano es considerada por muchos la primera obra de ciencia ficción jamás escrita. El trabajo comienza justificando su título con la confesión de que el autor está mintiendo, pero a diferencia de otros poetas, historiadores y filosofos de la antiguedad, Luciano lo admite desde el inicio. Sus mentiras y exageraciones son una critica satirica de esos otros tejedores de fabulas.Un grupo de aventureros marinos son trasladados a los cielos por una tempestad y finalmente aterrizan en la luna, donde participan en una batalla epica entre los heliotanos (personas del Sol) y los selenitanos (gente de la Luna).El mundo en el que se hallan incluye naufragios frecuentes en islas de fantasia. Nos presenta heroes que navegan en un gran rio de vino que fluye de los arboles en un viñedo magico cuyas frondas son mujeres peligrosas, seductoras y embriagadoras, y cuyas raices destilan vino puro; un rio donde encontramos embriagantes peces.

El presente volumen agrupa doce obras de Luciano que reflejan, en su conjunto, la variedad de elementos formales y de contenido que caracterizan su producción. Así, desde un punto de vista formal, en este volumen hay dialogos, obras del genero epidictico de aparato, obras narrativas y expositivas, de modo que, a traves de su lectura, puede observarse tanto la variedad de algunos generos cultivados por Luciano como la confluencia e integracion de alguno de ellos en un mismo texto.Desde el punto de vista del contenido, este volumen presenta obras de riguroso caracter retorico, claramente epidicticas como pueden ser las asimilables a prologos o proemios oratorios; incluye tambien un supuesto relato biografico, no exento de rasgos novelescos, que es presentado en forma de carta; igualmente, obras que ofrecen una ironica mirada sobre temas de caracter religioso y practicas culturales diversas; y, asimismo, la recurrencia del mito y de determinados mitos en particular sirve para desarrollar ejercicios retoricos y para elaborar ficticios tratados sobre temas en apariencia tan dispares como la astrologia o el intento de explicar las caracteristicas de un tipo de espectaculo.No obstante, esta copiosa variedad de asuntos y su tratamiento formal esconden, al mismo tiempo, una notable unidad cuando se constata la iteracion de argumentos y de ejemplos que conducen, en la mayoria de los casos, a poner de manifiesto tambien la supercheria e ingenua credulidad de los hombres, un tema muy propio del samosatense.

Nacido en Siria en el siglo II d. C. (c. 125-c. 192), en una época debilitada económicamente por el desorden presupuestario generado por los gastos militares, Luciano de Samosata se educó en Jonia, donde estudio filosofia y retorica, recibiendo las primeras influencias del cinismo y el estoicismo tardio. Dialogos de los dioses, Dialogos de los muertos, Dialogos marinos, Dialogos de las cortesanas son cuatro ejemplos de su extensa produccion, que ponen de manifiesto la elegancia de su estilo, la libertad de su juicio y el profundo nihilismo de sus ideas.

Tra le opere più originali di Luciano è senz'altro la ricca serie dei Dialoghi. Di essi, i celeberrimi Dialoghi dei morti sono già presenti nel catalogo Oscar. Con questo volume - che raccoglie i 26 Dialoghi degli dei, i 15 Dialoghi marini e i 15 Dialoghi delle prostitute - se ne completa la pubblicazione. In essi Luciano mette in scena le divinità olimpiche, marine e sotterranee e ce le rappresenta con tono leggero e umoristico. Tra gli episodi più celebri, si ricorda soprattutto il Giudizio delle dee, con la famosa gara di bellezza tra Era, Atena e Afrodite e il giudizio di Paride, il bellissimo principe che viveva come un pastore e che assegnò la mela d'oro della vittoria ad Afrodite per averne in cambio la splendida Elena, sposa di Menelao di Sparta. Iniziò così la guerra di Troia...

El Diálogo y el Tratado son versiones de dos textos de Luciano que cobran intensa actualidad a mediados del siglo XVII. En ellos se critica a quienes venden sus servicios docentes a cambio de su libertad y a quienes emplean la calumnia como arma de medro. El adaptador, probablemente Miguel Batista de Lanuza, protonotario de Aragon, obvia gran parte de las referencias literarias e insiste en los elementos que casi mil quinientos años despues parecen mantenerse en otro pais, otra sociedad y otra cultura.

Pleito entre consonantes parece una pieza de entretenimiento retórico. El uso paródico de términos del lenguaje forense y de la estructura propia de los discursos judiciales resulta una eficaz fuente de comicidad: la Sigma acusa a la Tau ante el tribunal de las siete vocales de haber invadido terreno al haberse instalado en palabras que antes le pertenecian. En el dialogo titulado Pseudosofista asistimos al proceso mental que lleva al sofista desde la ignorancia no advertida en asuntos linguisticos hasta la situacion adecuada para la iniciacion del aprendizaje, mediante el procedimiento socratico de preguntas y respuestas.

Luciano de Samósata es un escritor, un cómico mordaz y un pensador enmascarado. Luciano es una suerte de Woody Allen de la antigüedad y, como este último, un francotirador de la cultura que hace del

En este texto agudo y divertido, Luciano de Samósata ataca sin piedad al hombre rico, pero inculto y vicioso, que acumula libros sin entender nada de ellos y con el único afán de proyectar una buena

Este volumen quinto de la obra de Luciano debe contemplarse dentro de la edición bilingüe que se viene publicando en la Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos desde 1962. Desde el primer vo

Nacido en Siria en el siglo II (ca. 125-ca. 192), LUCIANO DE SAMÓSATA es uno de los grandes satíricos no sólo de la Antigüedad, sino de todos los tiempos. Miembro de la clase ilustrada, Luciano se bu