Marco Vitrubio Polión

En los últimos años, los estudios sobre Vitruvio y la fortuna de su De Architectura han conocido un auge importantísimo, coincidiendo con el renovado, polémico y a veces arbitrario esfuerzo de muchos arquitectos por establecer un coloquio sin prejuicios con la tradicion clasica. En ese contexto, la magnifica edicion que en 1787 realizara la Imprenta Real constituye una aportacion fundamental a una hipotetica imagen canonica de la arquitectura entendida desde supuestos normativos. El enorme esfuerzo historiografico y filologico llevado a cabo por Ortiz y Sanz plantea la necesidad, compartida por muchos arquitectos y teoricos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, de encontrar un metodo de formalizacion y codificacion del proyecto y del lenguaje arquitectonico. El texto de Vitruvio es, de esa forma, entendido mas como portador de leyes universales que como testimonio de la idea de la arquitectura en una epoca determinada.

El tratado del arquitecto, ingeniero y tratadista Marco Vitruvio Polión es el texto de referencia para conocer de primera mano la teoría y las obras arquitectónicas grecolatinas.Con el De Architectura, Vitruvio (siglo I a.C.) deseaba ofrecer un corpus que condensara todos los conocimientos alcanzados por la teoria arquitectonica griega, cosa que no se habia hecho hasta entonces, a decir del propio autor. Ademas de cuestiones especificamente arquitectonicas (ordenes, materiales, tecnicas de construccion, tipos de edificios...), el libro informa tambien sobre pintura y escultura griegas y romanas, como artes auxiliares. El abundante contenido, unido a las innegables cualidades formales, otorga a esta obra una gran trascendencia y la convierte en fuente inestimable para el conocimiento de esta materia. En el Renacimiento fue un texto de primer orden para el acceso a la teoria y a las obras arquitectonicas grecolatinas. El presente volumen presenta una actualizada version castellana de los cinco primeros libros de los diez del original, a la que precede una completa y documentada introduccion.

El tratado de arquitectura de Marco Vitruvio Polión, el único entre los producidos por la civilización grecorromana que ha llegado completo hasta nosotros, es un examen sistemático de todos los aspectos que debe conocer quien desee construir -lugar adecuado, materiales que hay que emplear, tipos de edificios, ordenes, ornamentos y maquinas variadas-, y recoge, asimismo, otras muchas consideraciones astronomicas y matematicas, ademas de anecdotas y citas de otros autores precedentes. Escritos en la epoca de Cesar, a quien estan dedicados, prefigurando ya la estrecha conexion que habria de establecerse en el futuro entre la arquitectura y los intereses del Estado, Los diez libros de arquitectura prepararon ideologicamente el terreno para los grandes programas constructivos de la Roma imperial. Verdadera "summa" de todo el saber arquitectonico de la Antiguedad, la obra de Vitruvio fue copiada muchas veces a lo largo de la Edad Media y reimpresa sin tregua en todos los paises del mundo a partir de su primera edicion en 1486 y constituye, sin duda, un texto capital de nuestra tradicion cultural y el tratado artistico mas influyente de la historia de Occidente. La presente edicion -prologada por Delfin Rodriguez Ruiz y traducida directamente del original latino por Jose Luis Oliver Dominguez con criterios actualizados- esta enriquecida con una seleccion de los grabados mas relevantes aparecidos en las principales ediciones del Renacimiento y el Barroco.

Los diez libros de arquitectura de Vitruvio (probablemente concebido entre los años 23 y 27 adC) es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce. Marco Vitruvio Polión (Marcus Vitruvius Pollio) fue un arquitecto, escritor, ingeniero y tratadista romano del siglo I adC.Inspirada en teoricos helenisticos, la obra trata sobre ordenes, materiales, tecnicas decorativas, construccion, tipos de edificios, hidraulica y mecanica.Los diez libros de arquitectura, conocido y empleado en la Edad Media, se reedito en Roma en 1486. Ofrecio a los artistas del Renacimiento, imbuidos de la admiracion por las virtudes de la cultura clasica propia de la epoca, un canal privilegiado mediante el que reproducir las formas arquitectonicas de la antiguedad greco-latina.Todavia hoy constituye una fuente documental insustituible, tambien por las informaciones que aporta sobre la pintura y la escultura griegas y romanas. El famoso dibujo de Leonardo da Vinci sobre las proporciones humanas, conocido como el Hombre Vitruviano, esta basado en las indicaciones dadas en esta obra.Vitruvio tambien trabajo para el ejercito de Julio Cesar como ingeniero constructor de maquinaria de guerra. Asi viajo con las legiones romanas en campañas por Galia y España.El punto de partida de esta edicion de Los diez libros de arquitectura ha sido la traduccion del latin de 1787, publicada en la Imprenta real, bajo la direccion de Joseph Ortiz y Sanz, presbitero. Los grabados que acompañaban al texto se imprimieron al final de la obra. Hemos creido conveniente insertar las ilustraciones entre el texto, con el fin de facilitar al maximo la lectura del mismo.Ademas se han realizado ciertas unificaciones siguiendo el libro de estilo que aplicamos a los titulos clasicos publicados en Linkgua que asi lo requieran.