María Martínez Sierra

En una carta desde Niza fechada en 1948, María Martínez Sierra le escribe a María Lacampre, vieja amiga y compañera de lucha que, "En fin, por el momento me tiene contenta haber vuelto a ver y poder trabajar que no me dejo entristecer demasiado por la situación paradójica en que me encuentro de haberme muerto en vida y tener que resucitar para seguir viviendo. Sería una novela sensacional, pero ésa, precisamente, no la quiero escribir". Habiendo recuperado la vista después de una operación de cataratas en París, la infatigable escritora se ve inesperadamente en la necesidad de resucitar ya que en octubre de 1947 había muerto en Madrid el hombre que había sido su marido y con él la firma con la cual había publicado y escenificado la casi totalidad de su obra desde 1898. Fiel a su intachable palabra, nunca escribió esa "novela sensacional". En cambio, lo que sí hizo fue escribir un volumen de memorias, GREGORIO Y YO: MEDIO SIGLO DE COLABORACIÓN (1953), que no solamente narra episodios de su vida literaria vivida junto a Gregorio Martínez Sierra, sino que constata, por primera vez, lo que para muchos de sus contemporáneos había sido un secreto a voces: que ella había sido la colaboradora de la obra firmada de "Gregorio Martínez Sierra".

"Aún en los días en que escudaba su pluma tras un pseudónimo, María Martínez Sierra siempre fue gran innovadora y experimentadora de sus textos con las ideas. Lo siguió siendo en esta bella autobiografia. Incluso si la tradicion hispanica estuviera repleta de textos autobiograficos, Una mujer por caminos de España brillaria por su valentia, por su vision y por su voz." (De la Introduccion de Alda Blanco)

Este volumen de Teatro del exilio 1939-1974 recoge la práctica totalidad de la obra dramática escrita por María de la O Lejárraga García, tras su forzada salida de España, primero en Francia y más tarde en Estados Unidos, en Mexico y, fundamentalmente, en Argentina. Partiendo de la base del volumen que ella misma publico en 1960 con el titulo Fiesta en el Olimpo, los editores han recuperado muchos otros textos, algunos ineditos, del Archivo Maria Lejarraga, del Archivo de su traductora al ingles, Collice Portnoff, y de diversas publicaciones bonaerenses, para ofrecer al lector una panoramica completa de su produccion teatral en ese periodo, de la que solo ha quedado excluido, por razones de espacio y de tematica, el volumen de teatro infantil Viajes de una gota de agua (1954).JUAN AGUILERA SASTRE, -editor literario- es Doctor en Filologia Hispanica por la Universidad de Zaragoza, es Profesor Asociado de la Universidad de La Rioja y de Enseñanza Secundaria en Logroño. Ha publicado numerosos estudios sobre el teatro español del siglo XX, entre los que destacan Cipriano de Rivas Cherif: una interpretacion contemporanea de Valle-Inclan (1997), Cipriano de Rivas Cherif y el teatro español de su epoca (1891-1967) (1999, en colaboracion con Manuel Aznar Soler) y El debate sobre el Teatro Nacional en España (1900-1939). Ideologia y estetica (2002). Sobre Maria Martinez Sierra ha editado el volumen Ante la Republica: conferencias y entrevistas 1931-1932 (2006) y ha coordinado varias Jornadas dedicadas a su figura, cuyas Actas ha publicado el Instituto de Estudios Riojanos: Maria Martinez Sierra y la Republica. Ilusion y compromiso (2002) y Maria Martinez Sierra: Feminismo y Musica (2008).ISABEL LIZARRAGA VIZCARRA -editor literario- es Licenciada en Filologia Hispanica por la Universidad de Zaragoza y en Derecho por la Universidad de La Rioja. Profesora de Enseñanza Secundaria en Logroño, ha publicado trabajos de investigacion en las areas de la literatura (Maria Lejarraga, pedagoga: Cuentos breves y otros textos, 2004) y el derecho (El derecho de rectificacion, 2005). Tambien han escrito varios articulos y libros en colaboracion, como Federico Garcia Lorca y el teatro clasico. La version escenica de La dama boba (2002, reed. 2008) y la edicion de Maria Martinez Sierra, Como sueñan los hombres a las mujeres (2009).