May Sarton

«En todo lo que escribe May Sarton puede oírse el corazón humano latiendo justo debajo de la superficie», Washington Post Book World. Esta encantadora historia, un clásico de la literatura gatuna, e

«En aquel primer fin de semana establecí el rito de la cena. Cuando me sentara a la mesa, tenía que haber flores; debía haber una botella de vino y que la mesa estuviera puesta con esmero, como por e

«La idea fructífera bien puede surgir de algo percibido por el rabillo del ojo, tal vez un lugar, tal vez una persona, tal vez una situación sugerida por un comentario oído al azar...» La obra de May

«Un amanecer sereno. He contemplado el sol bañando el estudio con una luz anaranjada y brillante, y me he sentado para atrapar la visión del disco rojo justo cuando se detenía un segundo en el borde

Primera novela traducida de la aclamada diarista, poeta y escritora estadounidense May SartonEn Lo que somos ahora, May Sarton da vida a Caroline Spencer, una exprofesora que, después de sufrir un infarto, es relegada por su familia a una residencia en la que pronto se sentira sola, triste y humillada. Para refugiarse ante la desesperanza del lugar, Caroline decide escribir un diario como una forma de desahogarse ante las crueldades que vive pero tambien de protegerse de la soledad y el olvido. Un registro que trasciende lo cotidiano y se eleva como testimonio de vida y muerte, reflejo de lo amargo de la finitud pero tambien de las pequeñas victorias ligadas a la belleza sencilla de las cosas: el tacto de una mano, palabras amables, un pajaro sobrevolando el jardin. Con una prosa desnuda y evocadora, Sarton explora los limites de la resistencia humana revelando la resiliencia del espiritu, donde la fragilidad se transforma en fortaleza, y el amor y la dignidad se alzan como el ultimo refugio frente al paso del tiempo.

«Dispuse las cosas para el desayuno: la leche lista para calentar con el café y las magdalenas listas para calentar en el horno tostadora. Regué las alegrías grandes de la ventana invernadero, que ca

Hay unas pequeñas rosas rosadas sobre el escritorio. Qué extraña tristeza suelen desprender las rosas de otoño… Por primera vez en semanas, estoy aquí sola, dispuesta a retomar mi vida “real”. Eso

«En todo lo que escribe May Sarton puede oírse el corazón humano latiendo justo debajo de la superficie», Washington Post Book World.Esta encantadora historia, un clásico de la literatura gatuna, est

«Un amanecer sereno. He contemplado el sol bañando el estudio con una luz anaranjada y brillante, y me he sentado para atrapar la visión del disco rojo justo cuando se detenía un segundo en el borde

«Imagino a mi madre corriendo arriba y abajo en aquellos dos años —¡qué rápido fue siempre su paso, incluso a los setenta!—, atravesando la luz moteada y la sombra, siempre con hojas verdes en la cab

May Sarton ens obre les portes de la seva casa i del seu cor per convidar-nos a compartir un any de vida retirada, teixit amb silencis, dubtes i moments dhumor. Envoltada de llibres, flors i gats, Sarton escriu amb una franquesa gairebe dolorosa sobre les seves lluites: la por de la incomunicacio, la fragilitat de lanima creadora, el pes de la depressio i la necessitat profunda dautenticitat. El diari es converteix aixi en un espai on la paraula esdeve la manera de reconciliar la solitud amb la bellesa del mon.Entre reflexions sobre lart i la natura, sobre la disciplina descriure i la llibertat destimar, Sarton ens revela el seu desig mes intim: viure plenament, fins i tot quan la vida sembla tancada dins el silenci. Diari duna solitud es, en definitiva, un cant a la vida interior, a la força que neix de mirar-se a un mateix amb lucidesa i compassio

«Esta mañana de mis setenta años ha amanecido en calma y sin viento: el mar es azul pálido y, aunque los campos todavía se ven de color tierra parda, por fin empiezan a asomar los primeros narcisos.

El 7 de juny del 1958, a ledat de quaranta-sis anys, May Sarton va signar les escriptures duna casa mig enrunada del segle XVIII, un graner i trenta-sis acres de terra a Nelson, un poblet de Nou Hampshire. Aquell dia, pero, May Sarton tambe va trobar la resposta a una pregunta que lhavia acompanyada des de ben petita: Si la llar pot ser a qualsevol lloc, com buscar-la, com trobar-la?.Desig darrels relata els primers deu anys de May Sarton a la casa de Nelson. Les penes i les alegries de la jardineria, la seva rutina com a escriptora, les noves amistats i tot un reguitzell de primers moments que faran daquesta casa mig enrunada una veritable llar, un refugi del mon per envellir tranquil·la.

«Hay unas pequeñas rosas rosadas sobre el escritorio. Qué extraña tristeza suelen desprender las rosas de otoño…»«Por primera vez en semanas, estoy aquí sola, dispuesta a retomar mi vida "real". Eso

«En aquel primer fin de semana establecí el rito de la cena. Cuando me sentara a la mesa, tenía que haber flores; debía haber una botella de vino y que la mesa estuviera puesta con esmero, como por e

«Dispuse las cosas para el desayuno: la leche lista para calentar con el café y las magdalenas listas para calentar en el horno tostadora. Regué las alegrías grandes de la ventana invernadero, que ca

«La idea fructífera bien puede surgir de algo percibido por el rabillo del ojo, tal vez un lugar, tal vez una persona, tal vez una situación sugerida por un comentario oído al azar…»La obra de May Sa

«Imagino a mi madre corriendo arriba y abajo en aquellos dos años —¡qué rápido fue siempre su paso, incluso a los setenta!—, atravesando la luz moteada y la sombra, siempre con hojas verdes en la cab

El 7 de juny del 1958, a ledat de quaranta-sis anys, May Sarton va signar les escriptures duna casa mig enrunada del segle XVIII, un graner i trenta-sis acres de terra a Nelson, un poblet de Nou Hampshire. Aquell dia, pero, May Sarton tambe va trobar la resposta a una pregunta que lhavia acompanyada des de ben petita: Si la llar pot ser a qualsevol lloc, com buscar-la, com trobar-la?.Desig darrels relata els primers deu anys de May Sarton a la casa de Nelson. Les penes i les alegries de la jardineria, la seva rutina com a escriptora, les noves amistats i tot un reguitzell de primers moments que faran daquesta casa mig enrunada una veritable llar, un refugi del mon per envellir tranquil·la.