Paloma Valdivia

Onde che gustaría vivir, arriba ou abaixo? Unha historia sinxela e orixinal para ler do dereito e do revés, do revés e do dereito... Este álbum destaca pola sinxeleza e orixinalidade da súa proposta

En el mundo existen dos tipos de habitantes: los de arriba y los de abajo. Los de arriba viven igual que los de abajo. Y los de abajo viven igual que los de arriba, pero al revés. Este álbum destaca por la sencillez y originalidad de su propuesta narrativa y estetica. Parte de la concepcion del mundo al reves, de una especie de reflejo de la realidad en una dimension paralela. Lejos de imaginar que practican estilos de vida diferentes o antagonicos, el planteamiento consiste en que son mundos que conviven, comparten costumbres y se complementan, con la unica diferencia de que los acontecimientos transcurren en planos opuestos... que si se doblan, pueden encontrarse y coincidir.

El ciclo de la vida es muy sencillo. Algunos estamos, otros se han ido y unos más llegarán. El pescado de la sopa, nuestra familia y los árboles por crecer forman parte de la vida, nos regalan instantes felices y nos queda recordarlos cuando llega su fin. El trabajo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia nos recuerda que el presente es el unico momento que debemos disfrutar, porque es una ley que hemos de saludar para despues despedirnos de este mundo.

Canción de boas noites é un libro de acartonado rimado que convida a cantar e xogar coas palabras. Páxina tras páxina, a ra, o peixe, o galo, o gato, o can, o porquiño, o león, o neno e ata a lúa úne

A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be, from a New York Times bestselling creator.If I were a sheep, you would be a lamb.If I were a bear, you would be a cub.As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be us. This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child.Si yo fuera una oveja, tu serias un cordero.Si yo fuera una osa, tu serias un osenzo.Con su niño en brazos, una madre contempla como seria elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serannosotros. Este cuento bilingue es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.

Variación de la canción popular Estaba la rana debajo del agua. Con este libro, los niños podrán relacionarse con una canción que los hará entonar, repetir y memorizar, permitiéndoles desarrollar una experiencia de lectura desde sus primeros meses de vida. Es una invitacion a madres, padres, familiares y educadores a crear un vinculo afectivo con el bebe, a traves de este libro.

"La señora primavera pintó todo en su lugar..." Con este comienzo, el libro propone a los más pequeños conocer aves, animales e insectos y relacionarlos con su hábitat. Invitándolos a descubrir todo lo que florece y aparece junto a la primavera. Un libro para leer, cantar y morder.

Un libro para los más pequeños, que hace bailar a animales con sus crías y a cada niño o niña con quien más quiere. Los colores, las ilustraciones de Paloma Valdivia y el texto de Estrella Ortíz lo hacen inolvidable para toda la familia. Un libro que se disfruta al cantar, leer y mirar.

Un entretenido libro para los más pequeños, donde conocerán diferentes animales, cada uno de un distinto color. Otro libro para cantar, leer, mirar y jugar con ilustraciones que les encantarán a gran

Un libro para los más pequeños, para salir de paseo con distintos animales: al paso, al trote, al galope, al vuelo y, al final, pasear con el abuelo. Un libro para cantar, leer y mirar con atractivas ilustraciones que cautivan a niños y grandes.

Variación de la canción popular Estaba la rana debajo del agua. Con este libro, los niños podrán relacionarse con una canción que los hará entonar, repetir y memorizar, permitiéndoles desarrollar una experiencia de lectura desde sus primeros meses de vida. Es una invitacion a madres, padres, familiares y educadores a crear un vinculo afectivo con el bebe, a traves de este libro.

Nel mondo esistono due tipi di abitanti. Quelli di sopra e quelli di sotto. Quelli di sopra vivono come quelli di sotto. E quelli di sotto come quelli di sopra, pero al contrario... Una celebrazione della libera convivenza dei cittadini al di la dei confini.Questalbo spicca per la semplicita e loriginalita della sua proposta narrativa ed estetica. Propone la concezione del mondo alla rovescia, una sorte di riflesso della realta in una dimensione parallela. Invece dimmaginare dei modi di vita diversi oppure antagonisti, limpostazione del racconto presenta due mondi che condividono delle abitudini addirittura complementari. Lunica differenza fra di loro e che gli avvenimenti succedono in piani opposti... che se si potessero ribaltare questi due mondi si troverebbero nello stesso spazio temporale. Un albo da leggere in due sensi, a seconda del lettore; ideale da condividere in due. Le illustrazioni ci presentano un originale vicinato, dei personaggi dalle forme basiche, delle scene simmetriche e dei colori morbidi e caldi.

El ciclo de la vida es muy sencillo. Algunos estamos, otros se han ido y unos más llegarán. El pescado de la sopa, nuestra familia y los árboles por crecer forman parte de la vida, nos regalan instantes felices y nos queda recordarlos cuando llega su fin. El trabajo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia nos recuerda que el presente es el unico momento que debemos disfrutar, porque es una ley que hemos de saludar para despues despedirnos de este mundo.

Where would you like to live in, on the top or on the bottom? This is a simple and original story to be read upright or upside down.The Top and the Bottom is a picture book that stands out for the simplicity and originality of its narrative and aesthetic proposal. Starting from the concept of the world in reverse, a kind of reflection of reality in a parallel dimension, it is far from insisting on the principle that there are different or antagonistic lifestyles, but rather tries to prove that these are worlds that coexist side by side, that share habits and complement each other, with the only difference being that the events take place on opposite planes... they duplicate each other, and may even meet or coincide. An album to read aloft, or upside down, as you wish; ideal for sharing, with one reader on each side. The illustrations show us a very particular neighbourhood with characters of basic shapes and symmetrical scenes, supported by soft, warm colours.

"Duerme negrito", canción latinoamericana de cuna, ha inspirado a esta ilustradora a plasmar coloridas y enternecedoras imágenes que proponen un nuevo acercamiento y una nueva lectura para las generaciones que, a través del libro, conocerán esta dulce composición.

Jo tenia 10 gossets és un llibre de cartró rimat que convida a cantar i jugar amb les paraules. Vers rere vers, els cadellets van desapareixent entre neu, coets, rius o trapelleries, en un divertit compte enrere que combina humor, ritme i sorpresa. La repeticio i la musicalitat fan daquesta canço popular una lectura perfecta per compartir en familia.El text es de Paloma Valdivia, reconeguda per la seva aportacio a la literatura infantil, i pren vida amb les il·lustracions de Carles Ballesteros, que hi aporta frescor, expressivitat i tendresa a cada pagina.El format de cartro resistent i els cantells arrodonits converteixen aquest llibre en un producte perfecte per als mes petits. Les il·lustracions, clares i colorides, nafavoreixen el reconeixement, mentre que el ritme dels versos estimula la memoria auditiva i transmet lalegria de la repeticio.

Cançó del gripau és un llibre de cartró rimat que convida a cantar i jugar amb les paraules. Pàgina rere pàgina, la granota, el peix, el gall, el gat, el gos, el porc, el lleó, el nen i fins i tot la

Eu tiña 10 canciños é un libro de cartón rimado que convida a cantar e a xogar coas palabras. Verso tras verso, os canciños van desaparecendo entre neve, foguetes, ríos ou trasnadas, nunha divertida conta atras que combina humor, ritmo e sorpresa. A repeticion e a musicalidade fan desta cancion popular unha lectura perfecta para compartir en familia. O texto e de Paloma Valdivia, recoñecida pola sua achega a literatura infantil, e cobra vida coas ilustracions de Carles Ballesteros, que achega frescura, expresividade e tenrura en cada paxina.Co seu formato de carton resistente e cantos redondeados e coa traducion de Ledicia Costas, este libro convertese nun produto ideal para as crianzas mais pequenas.As ilustracions, claras e coloridas, favorecen o recoñecemento, mentres que o ritmo dos versos estimula a memoria auditiva e transmite a alegria da repeticion.