Philippe Brion

Le principe de la technique des sondages est le suivant : remplacement du tout par une partie, léchantillon, pour produire de linformation sur un domaine étudié. Cet ouvrage présente les principes de base de la methode, ainsi que quelques exemples de plans, de sondages, denquetes, realisees dans les pays en developpement.Resultant dun projet de manuel, initie par Remy Clairin, et consacre aux enquetes demographiques dans les pays africains, il aborde les considerations pratiques a prendre en compte lors de la mise en place et du traitement denquetes par sondage dans les pays en developpement, et se veut essentiellement a destination des praticiens travaillant dans ces pays.

El muestreo se utiliza para producir información en diferentes campos: encuestas demográficas, encuentras socioeconómicas, como las encuestas sobre los presupuestos familiares, o encuestas agrícolas. Su principio consiste en sustituir el todo por la parte, la muestra, cuya observación sirve de base a la extrapolación a todo el conjunto. Al aplicar este método, se deben tener en cuenta un cierto número de constricciones técnicas y organizacionales que interfieren con las elecciones teóricas. Este manual, que proviene de un proyecto iniciado por Rémy Clairin, desea presentar las bases teóricas del muestreo de manera simple y vincularlas con la práctica, mediante la utilización de ciertos ejemplos procedentes de encuestas por muestreo realizadas en diversos países.