Sylvia Plath

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. Respire profundamente y escuche el antiguo estribillo de mi corazon. Yo soy, yo soy, yo soy. Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podra realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cocteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en si misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar. Mas de cincuenta años despues de su publicacion original, La campana de cristal se ha convertido en un clasico moderno, y las palabras de Plath, con la nueva traduccion de Eugenia Vazquez Nacarino, conservan todo su impacto. Esta obra iconica, como dice Aixa de la Cruz en el prologo, viaja al presente como una corriente electrica y nos interpela de tu a tu, sin mediaciones.La critica ha dicho...Sylvia Plath no es un genio cualquiera, su sombra caliente rodea las gargantas de miles de lectores, de aspirantes a poeta y de adolescentes que quieren ser como ella: hermosa, fuerte, brutal [...]. Plath es un mito, si. Plath es una musa. Plath es una marca que preside nuestras estanterias.Luna Miguel La novela en clave dolorosamente grafica de Sylvia Plath, en la que una mujerlucha por su propia identidad ante la presion social, es un texto esencial en el feminismo angloamericano.The Guardian Mantiene su poder despues de cinco decadas.TheTelegraph Sylvia Plath se convirtio para mucha gente en una figura extraliteraria, en una heroina de las contradicciones: alguien que se enfrento al horror, con el que supo crear algo, pero que tambien la destruyo.The NewYorker Esta novela contempla la locura del mundo y el mundo de la locura y nos fuerza a considerar el gran interrogante planteado en toda ficcion verdaderamente realista:¿que es la realidad y como podemos enfrentarnos a ella?The New York TimesBooksReview

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. Respire profundamente y escuche el antiguo estribillo de mi corazon. Yo soy, yo soy, yo soy. Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podra realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cocteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en si misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar. Mas de cincuenta años despues de su publicacion original, La campana de cristal se ha convertido en un clasico moderno, y las palabras de Plath, con la nueva traduccion de Eugenia Vazquez Nacarino, conservan todo su impacto. Esta obra iconica, como dice Aixa de la Cruz en el prologo, viaja al presente como una corriente electrica y nos interpela de tu a tu, sin mediaciones.La critica ha dicho...Sylvia Plath no es un genio cualquiera, su sombra caliente rodea las gargantas de miles de lectores, de aspirantes a poeta y de adolescentes que quieren ser como ella: hermosa, fuerte, brutal [...]. Plath es un mito, si. Plath es una musa. Plath es una marca que preside nuestras estanterias.Luna Miguel La novela en clave dolorosamente grafica de Sylvia Plath, en la que una mujerlucha por su propia identidad ante la presion social, es un texto esencial en el feminismo angloamericano.The Guardian Mantiene su poder despues de cinco decadas.TheTelegraph Sylvia Plath se convirtio para mucha gente en una figura extraliteraria, en una heroina de las contradicciones: alguien que se enfrento al horror, con el que supo crear algo, pero que tambien la destruyo.The NewYorker Esta novela contempla la locura del mundo y el mundo de la locura y nos fuerza a considerar el gran interrogante planteado en toda ficcion verdaderamente realista:¿que es la realidad y como podemos enfrentarnos a ella?The New York TimesBooksReview

Esta edición de los Diarios completos de Sylvia Plath incrementa en dos tercios el material de los anteriormente publicados en Estados Unidos en 1982 y en España en 1996. Entre los nuevos pasajes, se cuentan dos cuadernos que su viudo y albacea, Ted Hughes, habia prohibido hacer publicos hasta 2013. Editados por Karen V. Kukil a partir de los 23 manuscritos custodiados por el Smith College, cubren desde sus años de estudiante universitaria hasta 1962, un año antes de su muerte, incluyen algunos dibujos y poesias, y son en conjunto el documento definitivo sobre la vida y obra de una de las poetas iconicas del siglo XX. Plath, apenas con 18 años, creia, como leemos ya en las primeras paginas, que, al convertir en escritura una parte de mi vida, mis emociones, mis sentimientos mas intimos, la estoy justificando; pero esta idea de que escribir la vida es un trampolin, una tecnica para organizar de forma provisional mi pequeño y patetico caos personal acaba resultandole sospechosa, un principio falso y provinciano y eso es lo que me resulta muy dificil de afrontar. Con una lucidez extraordinaria, estos diarios no solo retratan una intimidad personal siempre en conflicto con los valores domesticos sino que son una valiosisima reflexion sobre el arte, el sentido, las satisfacciones y las trampas de escribir.

Sylvia Plath, una de las grandes poetas del siglo XX, llega a la colección «Poesía Portátil». Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. Respire profundamente y escuche el antiguo estribillo de mi corazon. Yo soy, yo soy, yo soy. Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podra realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cocteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en si misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar. Mas de cincuenta años despues de su publicacion original, La campana de cristal se ha convertido en un clasico moderno, y las palabras de Plath, con la nueva traduccion de Eugenia Vazquez Nacarino, conservan todo su impacto. Esta obra iconica, como dice Aixa de la Cruz en el prologo, viaja al presente como una corriente electrica y nos interpela de tu a tu, sin mediaciones.La critica ha dicho...Sylvia Plath no es un genio cualquiera, su sombra caliente rodea las gargantas de miles de lectores, de aspirantes a poeta y de adolescentes que quieren ser como ella: hermosa, fuerte, brutal [...]. Plath es un mito, si. Plath es una musa. Plath es una marca que preside nuestras estanterias.Luna Miguel La novela en clave dolorosamente grafica de Sylvia Plath, en la que una mujerlucha por su propia identidad ante la presion social, es un texto esencial en el feminismo angloamericano.The Guardian Mantiene su poder despues de cinco decadas.TheTelegraph Sylvia Plath se convirtio para mucha gente en una figura extraliteraria, en una heroina de las contradicciones: alguien que se enfrento al horror, con el que supo crear algo, pero que tambien la destruyo.The NewYorker Esta novela contempla la locura del mundo y el mundo de la locura y nos fuerza a considerar el gran interrogante planteado en toda ficcion verdaderamente realista:¿que es la realidad y como podemos enfrentarnos a ella?The New York TimesBooksReview

En el 60.º aniversario de su publicación original, la edición ilustrada por Sonia Pulido (Premio Nacional de Ilustración) rinde homenaje a una voz única de las letras norteamericanas. «Respiré profun

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polemica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividio a la critica entre los que lo consideraban una intromision y los que entendian que Hughes y Plath solian colaborar. Finalmente, en 2004, salio a la luz la edicion integra de Ariel que ahora presentamos, con la seleccion y organizacion original de los poemas, en edicion ilustrada. Esta obra es una brillante muestra del estilo poetico de la gran escritora estadounidense, de versos alternativamente brutales y suaves, cortantes y acariciadores.

La imponente e imprescindible obra poética de Sylvia Plath, considerada hoy una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX, es a la vez reflejo de su atormentada y trágica existencia y de su inmenso y desesperado amor no correspondido por la vida. El legado de una mujer que supo caminar de una manera heroica por ese abismo aterrador, atravesado por las sendas solitarias de la belleza y la locura, que se abre siempre ante la inteligencia y la sensibilidad para ensanchar los horizontes del arte y de la vida humana y dejar sus mas grandes creaciones. Se incluyen en esta nueva edicion de su poesia, traducida al castellano por Victoria Leon, los 244 poemas que la autora escribio a partir de 1956 hasta el final de su vida, asi como otros cincuenta textos escogidos entre sus trabajos juveniles. Sylvia Plath nacio en Boston en 1932, quedo huerfana de padre a los ocho años y crecio con su madre, su hermano y sus abuelos maternos. Mostrando desde muy pronto su talento y su pasion por la escritura, estudio en el Smith College, la universidad femenina ubicada en Northampton (Massachusetts), y en 1955 fue a la Universidad de Cambridge con una beca Fullbright. Alli conocio al poeta britanico Ted Hughes, con quien se caso poco despues. Regreso a Estados Unidos en 1957, donde estudio con Robert Lowell, y en 1960 publico su primer libro de poemas, El Coloso. De vuelta a Inglaterra, publico Ariel, en 1962, y su novela autobiografica La campana de cristal. Puso fin a su vida en Londres en 1963. Tras su muerte, Ted Hugues reunio su poesia en un volumen por el que Plath recibio el Premio Pulitzer a titulo postumo en 1981.

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividio a la critica entre los que lo consideraban una intromision y los que entendian que Hughes y Plath solian colaborar. Finalmente, en 2004, salio a la luz la edicion integra de Ariel que ahora presentamos, con la seleccion y organizacion original de los poemas, en edicion ilustrada. Esta obra es una brillante muestra del estilo poetico de la gran escritora estadounidense, de versos alternativamente brutales y suaves, cortantes y acariciadores.

Ariel, first published in 1965, contains many of Sylvia Plath's best-known poems, written in an extraordinary burst of creativity just before her death in 1963. Including poems such as 'Lady Lazarus', 'Edge', 'Daddy' and 'Paralytic', it was the first of four collections to be published by Faber & Faber. Ariel is the volume on which Sylvia Plath's reputation as one of the most original, daring and gifted poets of the twentieth century rests. "Since she died my mother has been dissected, analysed, reinterpreted, reinvented, fictionalized, and in some cases completely fabricated. It comes down to this: her own words describe her best, her ever-changing moods defining the way she viewed her world and the manner in which she pinned down her subjects with a merciless eye." (from Frieda Hughes' introduction to Ariel).

Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista.Respire profundamente y escuche el antiguo estribillo de mi corazon.Yo soy, yo soy, yo soy.Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podra realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cocteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en si misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar.Mas de cincuenta años despues de su publicacion original, La campana de cristal se ha convertido en un clasico moderno, y las palabras de Plath, con la nueva traduccion de Eugenia Vazquez Nacarino, conservan todo su impacto. Esta obra iconica, como dice Aixa de la Cruz en el prologo, viaja al presente como una corriente electrica y nos interpela de tu a tu, sin mediaciones.La critica ha dicho... Sylvia Plath no es un genio cualquiera, su sombra caliente rodea las gargantas de miles de lectores, de aspirantes a poeta y de adolescentes que quieren ser como ella: hermosa, fuerte, brutal [...]. Plath es un mito, si. Plath es una musa. Plath es una marca que preside nuestras estanterias.Luna MiguelLa novela en clave dolorosamente grafica de Sylvia Plath, en la que una mujer lucha por su propia identidad ante la presion social, es un texto esencial en el feminismo angloamericano.TheGuardianMantiene su poder despues de cinco decadas.TheTelegraphSylvia Plath se convirtio para mucha gente en una figura extraliteraria, en una heroina de las contradicciones: alguien que se enfrento al horror, con el que supo crear algo, pero que tambien la destruyo.The NewYorkerEsta novela contempla la locura del mundo y el mundo de la locura y nos fuerza a considerar el gran interrogante planteado en toda ficcion verdaderamente realista: ¿que es la realidad y como podemos enfrentarnos a ella?The New York TimesBooksReview

Un relato inédito de Sylvia Plath, la escritora que sigue fascinando generación tras generación, ilustrado por Mònica Bonet y con epílogo de Mariana Enriquez. Labios del color de la sangre, el sol to

Cartas a mi madre recoge los pasos vacilantes y hermosos de una mujer que desfiló por la vida y el arte con pie de equilibrista, sabiendo que no había red capaz de protegerla. «Una crónica estremeced

Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas y leídas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo, especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperacion y su obsesion por la muerte. Sus poemas pueden considerarse en gran parte autobiograficos y exploran su angustia mental, su problematico matrimonio con el poeta Ted Hughes y los conflictos sin resolver con sus padres, asi como la vision que tenia de ella misma. Plath se ha ido perfilando hasta el dia de hoy como uno de los grandes iconos del feminismo, y su poesia ?en especial El coloso y el postumo Ariel?, una valiosa prueba de que fue una de las grandes escritoras del pasado siglo. Cincuenta años despues, sus versos todavia contienen toda su intensidad, dolor y belleza. Presentamos esta nueva edicion de su poesia completa, en la cuidada traduccion de Xoan Abeleira, uno de los mayores conocedores de la obra de Plath.