Tsunetomo Yamamoto

A comienzos del siglo XVIII, la clase guerrera nipona gozaba de privilegios y de una época de paz. Como consecuencia, las nuevas generaciones se entregaban a los placeres mundanos y olvidaban su deber con el clan. Para que no se perdieran los valores de sus antepasados, un joven samurai busco al monje ermitaño Jocho, que habia sido un fiel servidor de Nabeshima Mitsushige, y recogio durante seis años sus testimonios. Las conversaciones que surgieron de este encuentro son el punto de partida y la esencia de Hagakure, una ventana unica al pasado para redescubrir la filosofia de lealtad, deber y valor que sigue arraigada en el pueblo japones y que inspira, todavia hoy, a multitud de personas en todo el mundo.

El samurái es un guerrero fuerte, rápido, lacónico y solitario, de espíritu inquebrantable, sin miedo a la muerte y capaz de derrotar a un enemigo con un perfecto manejo de la katana. Ésta es la imagen exotica y pobre que en Occidente se tiene de ellos. "La via del samurai" -que compila las obras "Libro de los Cinco Anillos" y "Hagakure", en nueva traduccion del japones y editada por el doctor en literatura comparada Hitoshi Oshima- pretende romper con los estereotipos y presentar la verdadera esencia del guerrero japones. Estos dos textos clasicos nos aproximan a la realidad espiritual japonesa e ilustran a la perfeccion el verdadero bushido o camino del guerrero: que es la filosofia del combatiente y los principios fundamentales que le enseñan a luchar, vencer y morir. Segun este codigo, la victoria no empieza con la derrota ni con la muerte del contrincante sino que representa el fuerte deseo de encontrar la justicia y el honor, sin que prime el apego a la vida. Resalta que lo importante es enfrentarse al enemigo sin temor a la muerte y llegar a la derrota, o a la victoria, con dignidad.

En el Japón del siglo XVIII, Tsunetomo Yamamoto, un poderoso samurái, creó el Hagakure, un documento que recogía sus pensamientos acerca de los valores y conducta de los samuráis. Durante los siguientes 200 años, el Hagakure circulo secretamente entre los samurais despiertos, una elite samurai. El libro estuvo disponible por primera vez para el publico japones en 1906, y hasta 1945, sus principios influyeron enormemente en la clase dirigente japonesa, en particular a los que detentaban el poder militar. De cualquier modo, el espiritu de Hagakure impresiono a la sociedad japonesa. Fue este libro el que modelo el caracter subyacente de la psique japonesa, desde hombres de negocios hasta politicos y desde estudiantes a soldados.Con la lectura de este libro, resulta mas sencillo tener una perspectiva del recorrido historico que ha seguido el Japon en los ultimos 300 años y obtener asi una mejor vision del pais actual.

Producto de las conversaciones entre un samurai convertido en monje y un joven discípulo, el Hagakure es una extensa obra que desarrola las enseñanzas de la vía del samurai, la via del guerrero. Un

Hagakure: Verborgen im Laub - Bushido Basiswissen" von Tsunetomo Yamamoto - jetzt mit uber 300 knallharten Kommentaren des Ubersetzers im Stil der BILD-Zeitung! Tauchen Sie ein in die Welt der Samurai und ihrer knallharten Lebensphilosophie! Diese brandneue deutsche Ubersetzung direkt aus dem Japanischen enthullt die Geheimnisse des Bushido wie nie zuvor!"Hagakure oder Verborgen im Laub" - eine beruhmte Abhandlung uber den Ehrenkodex der Samurai (Bushido), die im Kanon des Zen-Buddhismus, des Shintoismus und des Konfuzianismus gehalten und auf der Grundlage von Gesprachen mit einem Samurai des XVII. Jahrhunderts Tsunetomo Yamamoto, der unter dem Namen Jyoto Yamamoto buddhistischer Monch wurde, zusammengestellt wurde. Diese von einem Schuler Jyotos niedergeschriebenen Geschichten uber kriegerische Tapferkeit und militarische Pflicht, Gewissen und Verantwortung sind keine Sammlung von Geboten, sondern eine originelle Methode, die Welt kennenzulernen und Weisheit zu begreifen. "Vielleicht war Hagakure ursprunglich ein paradoxes Buch", schrieb der moderne Klassizist Yukio Mishima. - Wahrend des Krieges strahlte es Licht aus, aber es war am hellen Tag nicht sehr sichtbar, und erst in der Dunkelheit leuchtete das Buch wirklich. ACHTUNG: Hier kommt der Hammer! Uber 300 brandneue, messerscharfe Kommentare des Ubersetzers bringen die uralte Samurai-Weisheit auf den Punkt! Erleben Sie Bushido wie nie zuvor - ungefiltert, provokant und garantiert nicht jugendfrei! Diese Ubersetzung haut rein wie ein Katana-Hieb! Nichts fur schwache Nerven!

Skandalos! Geheime Samurai-Weisheiten endlich enthullt!"Hagakure" luftet den Schleier der mysteriosen Krieger-Elite Japans. Tsunetomo Yamamoto, ein echter Samurai-Insider, packt schonungslos aus. Was Sie hier lesen, wird Sie schockieren und faszinieren!Todliche Entschlossenheit, bedingungslose Loyalitat und der Weg zum perfekten Krieger alles drin! Erfahren Sie, wie echte Samurai ticken und warum der Tod ihr bester Freund ist. Dieses Buch ist nichts fur schwache Nerven!Exklusiv und unzensiert:- Warum echte Samurai jeden Morgen bereit sind zu sterben!- Die 7 geheimen Techniken, um unbesiegbar zu werden!- Frauen, Sake und Ehre: Was Samurai wirklich antreibt!Tauchen Sie ein in die Welt der furchtlosen Kampfer und lernen Sie, wie man mit Schwert und Geist gleichermaen todlich wird. Ein Must-Read fur jeden, der wissen will, was echte Manner ausmacht!Achtung: Dieses Buch konnte Ihr Leben fur immer verandern! Entdecken Sie die verborgene Weisheit der Samurai und werden Sie zum Meister Ihres Schicksals. Bushido pur harter und kompromissloser als je zuvor!Bonus: Exklusive Einblicke in geheime Rituale und Traditionen, die bisher nur Eingeweihten zuganglich waren. Lesen Sie, was die Machtigen Ihnen vorenthalten wollen!Greifen Sie jetzt zu und erleben Sie die Kraft der Samurai-Weisheit am eigenen Leib. "Hagakure" das Kultbuch, das Ihr Leben revolutionieren wird!

In eighteenth-century Japan, Tsunetomo Yamamoto created the Hagakure, a document that served as the basis for samurai warrior behavior. Its guiding principles greatly influenced the Japanese ruling class and shaped the underlying character of the Japanese psyche, from businessmen to soldiers. Bushido is the first English translation of this work. It provides a powerful message aimed at the mind and spirit of the samurai warrior. With Bushido, one can better put into perspective Japans historical path.

En el Japón del siglo XVIII, Tsunetomo Yamamoto, un poderoso samurái, creó el Hagakure, un documento que recogía sus pensamientos acerca de los valores y conducta de los samuráis. Durante los siguientes 200 años, el Hagakure circulo secretamente entre los samurais "despiertos", una elite samurai. El libro estuvo disponible por primera vez para el publico japones en 1906, y hasta 1945, sus principios influyeron enormemente en la clase dirigente japonesa, en particular a los que detentaban el poder militar. De cualquier modo, el espiritu de Hagakure impresiono a la sociedad japonesa. Fue este libro el que modelo el caracter subyacente de la psique japonesa, desde hombres de negocios hasta politicos y desde estudiantes a soldados.Con la lectura de este libro, resulta mas sencillo tener una perspectiva del recorrido historico que ha seguido el Japon en los ultimos 300 años y obtener asi una mejor vision del pais actual.