Banabil euskara-metodoa ikasgelan, elkarreraginean eta irakaslearen gidaritzapean erabiltzeko pentsatua dago. Alabaina, lan-koaderno honek bakarka lan egiteko A1 mailako 200 ariketa baino gehiago eskaintzen ditu, oinarrizko gramatika-azalpenekin batera, guztiak Ikaslearen liburuko unitateen osagarri.

Batekin eta bestearekin, ia zortziehun hitz daude jasorik Etxauribarko euskal hiztegi honetan. Euskal hiztegi bat esaten dut izenburuan, seguruenik askoz hitz gehiago izanen direlako bertako biztanle nagusiek oraindik erabiltzen edo gutxienez memorian metaturik dituztenak. Eta, gainera, haietako batzuek ez dute euskaran izanen beren jatorria, baina Nafarroako euskal hizkeretako eremuetan ere erabiltzen dituzte oraindik bertakoek.Jasotako hitz guztiak banan-banan azterturik daude eta Nafarroako euskal hizkeren beste eremu batzuetan jasoak diren hitz bildumekin parekatu edo kontrastatu dira.Beste datu soziolinguistiko batzuk ere jasoak daude liburuaren hasieran: euskararen galera Etxauribarren eta, horrekin batera, nola ari den berreskuratzen ezarian-ezarian.Etxauribarko sei udaletako (Etxauri, Ziritza, Etxarri, Bidaurreta, Beraskoain eta Zabaltza) zenbait datu ere jaso dira, herrien izenen zenbait etimologia, esate baterako.

El diccionario de euskera "para aprender a usar el diccionario" ha sido elaborado en colaboración con la Universidad de Mondragón y está adaptado a la normativa de la Euskaltzaindia.La obra contiene: - Lexico esencial y actual del euskera, con definiciones claras y ejemplos que reflejan el contexto de uso de cada palabra - Referencias culturales cercanas- Puesta en pagina que favorece las consultas y el uso autonomo del diccionario- Mas de 13.800 definiciones- 32 laminas a color con mas de 1.000 ilustraciones agrupadas por temas que facilitan la comprension y adquisicion de nuevas palabras.Ademas, la obra ofrece acceso online al contenido del diccionario.

Euskara-gaztelania / castellano-vasco hiztegi elebiduna

Hectorrek A1 maila egin du euskaltegian eta ikasturte osoa egunerokoan jaso du. Oso pozik dago Hector: lagun berriak egin ditu eta kalean euskaraz hitz egiten hasi da. Biba! Baina ikasturtea ez da beti samurra izan: urduritasuna, poza, lotsa, frustrazioa, harrotasuna, haserrea, maitasuna, emozio-festa da euskaltegia! Eta eguneroko hau, euskaltegitik bizirik ateratzeko formula.

Banabil euskara-metodoa ikasgelan, elkarreraginean eta irakaslearen gidaritzapean erabiltzekopentsatua dago. Alabaina, lan-koaderno honek bakarka lan egiteko ariketak eskaintzen ditu.banabil metodoaren edukiak oinarri digitalean eta paperezko bertsioan eskaintzen dira.Gramatika-azalpenak eta eduki horiek lantzeko 200 ariketa baino gehiago.Hezkuntza arautuko ikasturtera erraz egokitzeko bederatzi unitatetan antolatua.HEOCa eta EEMa kontuan hartzen ditu.Bertsio digitala eta paperezkoa.

Banabil euskara-metodoa ikasgelan, elkarreraginean eta irakaslearen gidaritzapean erabiltzeko pentsatua dago. Oro har euskararen irakaskuntzan erabiltzeko metodoa bada ere, nagusiki gazte-jendea du helburu: gazteentzat erakargarriak eta esanguratsuak diren baliabideak, gaiak eta lanketak eskaintzen ditu.

2007an argitaratutako 100 ariketa, EGA azterketako idazlana erraz egiteko liburuaren bertsio egokitua da hau. Izan ere, EGA zena C1 maila da gaur egun, Europako maila-sistemara egokituta. Liburu berrian, C1 maila eskuratzeko azterketako idazlana egiten trebatzeko, 150 ariketa berri biltzen dira, C1eko azterketetan orain arte jarritako eginkizunetatik abiatuta.

.

Este no es un diccionario academico al uso, sino que se trata de una seleccion muy personal de palabras que han sido elegidas de todo corazon (bihotz bihotzez), tanto por las autoras como por algunas figuras de la cultura vasca, con el principal proposito de que, aquellos lectores que desconocen el euskera, comprendan por que esta lengua ancestral y, por fortuna, todavia llena de vida, nos resulta tan querida y fascinante.De cualquier modo, que sea un diccionario casi poetico, no significa que no haya sido revisado con rigor por filologos expertos.Esperamos, tambien de corazon, que este libro lleno de palabras curiosas, sirva para estimular y despertar vuestra curiosidad y, quien sabe, quiza hasta las ganas de intentar un primer acercamiento al aprendizaje del euskera.

Koaderno honetan, eduki hauek lantzeko ariketak eskaintzen dira:Ere lokailuaAurkaritzako lokailuakKausazko lokailuakLokailu hautakariakOndoriozko lokailuakJuntagailu hautakariakJuntagailu aurkariakEmendiozko alborakuntzaPerpaus osagarriakErlatibozko perpausakKonparazio-perpausakBaldintzazko perpausakDenborazko perpausakHelburuzko perpausakKausazko perpausakOndorio-perpausakKontzesio-perpausakModuzko perpausak (erdal gerundioa)Moduzko perpausakEuskara-ikaslearen gramatika praktikoa ikasmaterialaren lan-koadernoetako bat daliburuxka hau. Ikasmaterial osoak kontsulta-liburu praktikoa eta 20 lan-koadernoko sorta ditu, A1, A2, B1, B2 eta C1 mailetan.

Koaderno honetan, eskaera- eta erreklamazio-gutunak, kontakizunak, berriak era iritzi-testuak lantzen dira, eta testu horietan, antolatzaile eta modalizatzaile hauek: Testu-antolatzaileak: lehenik eta behin, horrela, adibidez, ordea, hala ere, batez ere, horregatik, hori dela eta, hortza, bukatzeko... Modalizatzaileak:o Ziurtasuna adierazteko: egia da, jakina da...o Ustea, zalantza edo probabilitatea adieraztekoa: uste dut, omen, daiteke...o Derrigortasuna edo beharrizana adierazteko: behar da, derrigorrez...o Balioespena egiten dutenak: ona da, txarra da, zoritxarrez...Euskara-ikaslearen gramatika praktikoa ikasmaterialaren lan-koadernoetako bat daliburuxka hau. Ikasmaterial osoak kontsulta-liburu praktikoa eta 20 lan-koadernoko sorta ditu, A1, A2, B1, B2 eta C1 mailetan.

Koaderno honetan, narrazio historikoa, erreportajea, azalpen-testuak, kritika-testuak eta iritzi- eta gogoeta-testuak lantzen dira eta, testu horietan, antolatzaile eta modalizatzaile hauek:Testu-antolatzaileak: lehenik eta behin, horrela, adibidez, ordea, hala ere, batez ere, horregatik, hori dela eta, hortza, bukatzeko...Modalizatzaileak: oZiurtasuna adierazteko: egia da, jakina da...oUstea, zalantza edo probabilitatea adieraztekoa: uste dut, omen, daiteke...oDerrigortasuna edo beharrizana adierazteko: behar da, derrigorrez...oBalioespena egiten dutenak: ona da, txarra da, zoritxarrez...Euskara-ikaslearen gramatika praktikoa ikasmaterialaren lan-koadernoetako bat daliburuxka hau. Ikasmaterial osoak kontsulta-liburu praktikoa eta 20 lan-koadernoko sorta ditu, A1, A2, B1, B2 eta C1 mailetan.