Novedades del último mes en libros de Clásicos

La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una decada de guerra, una ofensa al dios Poseidon ha alejado de su reino al astuto heroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las mas diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caida de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traduccion adopta- y nos acerca al relato de su largo peregrinaje para volver al hogar, Itaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterraneo a finales del 2000 a.C. y la irrupcion de un heroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandes autores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y han convertido la Odisea en una pieza clave de la cultura universal. La presente edicion cuenta con un prologo y la magnifica version en verso de Fernando Gutierrez, asi como una introduccion y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epilogo escrito por el poeta, ensayista y traductor Jose Angel Valente.

Una de las obras imprescindibles de Cervantes una nueva edición accesible avalada por la Real Academia EspañolaBajo el título Novelas ejemplares, Cervantes reúne doce novelas cortas de carácter didáctico y moralizante.Mediante la combinacion de realismo, satira e idealismo, sus argumentos nos presentan un amplio retrato de la sociedad española del de Oro: amores puestos a prueba, jovenes que no son lo que parecen, picaros, engaños amorosos, perros que hablan sobre los vicios de los hombres... Cervantes crea un mosaico de personajes y recursos narrativos que consolidaron la novela moderna en castellano.

Como decía José María Álvarez, los versos de Catulo parecen haber sido escritos por alguien cuyas referencias pueden ser otras, pero su caminar por esa altura poética es igual. Sus poemas, como las arenas de Libia, son infinitos y traspasan el devenir de los dias con una intemporalidad absoluta. Es por eso que una traduccion libre, de la mano del maestro Alvarez, nos ayudara a entenderlo, si cabe, mejor. Su ojo, siempre atento, pondra el foco donde el mismo Catulo quiso que miraramos.Jose Maria Alvarez, conocido por ser uno de los Nueve Novisimos, fue uno de los poetas mas universales con que la literatura española enriquece su trayectoria. Ademas de ser traducida parte de su obra a varias lenguas, el tambien tuvo a lo largo de su vida ese afan por traducir sine ira et studio, que decia Tacito los versos de los poetas que amaba y que consideraba fundamentales. Es por eso que algunas de sus versiones, como la de Kavafis o Villon, siempre estaran en la memoria de un lector de poesia.Noelia Illan, poeta, filologa clasica y conocedora de la obra de Catulo, colaboro muchos años junto a Jose Maria Alvarez en varios trabajos relativos a su obra. En los ultimos años, ambos fueron perfilando la traduccion de los poemas de amor de Catulo que consideraban esenciales para entender su obra.

Una novela hilarante que constituye una sátira contundente y sagaz de la sociedad del S. XVIII.La presente novela, Viajes a varias naciones remotas del mundo. En cuatro partes. Por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitan de varios barcos, pues este es el titulo con el que se publico la primera edicion de 1726, cuenta las aventuras, los escollos y penalidades que ha de salvar el marinero Lemuel Gulliver en las cuatro travesias por mar que emprende.La naturaleza inquieta de Gulliver lo lleva a iniciar diversos viajes que, siempre tras algun accidente o naufragio, acaban con nuestro protagonista en las mas remotas e insolitas latitudes del mundo. De este modo conoce en Liliput a sus diminutos moradores, es acogido en Brobdingnag por una raza de gigantes, salvado por los meditabundos habitantes de Laputa o aceptado entre los nobles equinos del pais de los houyhnhnms.Viajes de Gulliver es un libro que se lee con enorme fruicion como novela de aventuras pero que en ningun momento renuncia al tono satirico con el que señala los vicios, la hipocresia, la estulticia y la falsedad de los presupuestos morales en los que se asienta la sociedad de su epoca.

El cuento de Psique y Cupido es, sobre todo, una bellísima narración de origen mitológico, cuya lectura atrapa desde el principio hasta el final. Sin embargo, junto con la delicia de la fábula, el l

La obra De las gentes de la India y los brahmanes de Paladio de Helenópolis (ca. 363–post 420) puede ser descrita como una suma de literatura fantástica, libro de viajes y tratado moral. Fue compuest

PER PRIMERA VEGADA, L’ACLAMADA VERSIÓ EN PROSA DE SAMUEL BUTLER DE L’ODISSEA D’HOMER ARRIBA EN CATALÀ. EDICIÓ PORTÀTIL, BELLA I ACCESSIBLE, AMB MÉS DE 300 IL·LUSTRACIONS DE CALPURNIO. Un clàssic eter