map Librerías
leer_primeras_paginas Leer primeras páginas

📱 eBook en catalán DIALECTE I TRADUCCIÓ LITERÀRIA

EUMO- 9788497664820

Inglés Diccionarios de inglés

Sinopsis de DIALECTE I TRADUCCIÓ LITERÀRIA

Aquest és el primer estudi sistemàtic sobre la traducció dels dialectes en català. Caterina Briguglia analitza la qüestió, de vegades controvertida, per mitjà de les traduccions de sis novel·les italianes rellevants de la segona meitat del segle XX, i laborda a partir de dos eixos teòrics: les aproximacions de lestilística i les aproximacions culturals del procés de traducció. Útil per a professionals de la traducció, docents, estudiants i especialistes de la traducció, la literatura, lestilística i la sociolingüística, aquest estudi obre les portes a noves recerques, tant sobre la variació lingüística com sobre altres aspectes culturals en general.

¡eBooks firmados en exclusivo y por tiempo limitado! ✍️ 📚✨

Disfruta de eBooks firmados por tus autores favoritos, en exclusiva para lectores de Casa del Libro. Algunos incluyen un QR con un breve mensaje del autor, para añadir un toque aún más especial a tus lecturas digitales.

* Para conseguir tu eBook firmado, recuerda descargarlo en tu biblioteca antes del 24 de abril.

Ver eBooks firmados

¡Ofertas por tiempo limitado! ⏰ ¿Qué género te apetece hoy?

Ver todas las promociones

Léelo en cualquier dispositivo



Ficha técnica


Editorial: Eumo

ISBN: 9788497664820

Idioma: Catalán

Número de páginas: 240

Fecha de lanzamiento: 22/03/2016

Año de edición: 2013

Número: 19

Especificaciones del producto



Escrito por CATERINA BRIGUGLIA


CATERINA BRIGUGLIA, Llicenciada (2003) i doctora (2009) en Comunicació multilingüe: estudis de traducció, lingüística i literatura, per la Universitat Pompeu Fabra. La seva tesi, amb el títol "La traducció de la variació lingüística al català literari contemporani (Les traduccions de Pasolini, Gadda i Camilleri)", indaga un àmbit específic dels estudis de traducció, és a dir, la traducció del dialecte en literatura i els models de llengua adoptats pels traductors al català contemporani.
Descubre más sobre CATERINA BRIGUGLIA
Recibe novedades de CATERINA BRIGUGLIA directamente en tu email

Opiniones sobre DIALECTE I TRADUCCIÓ LITERÀRIA (EBOOK)


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los eBooks más vendidos de la semana

Ver más