Al Rif marroquí dels vuitanta, créixer sent diferent no és una opció, és una condemna. La Malika ho sap des de petita: no encaixa en els jocs, ni en els rols, ni en el futur que li han assignat. Enmig d’aquest món hostil, la Malika perd la mare, l’única figura que, fins al moment, li havia fet costat i transmès que estimar algú mai no hauria de ser un problema. Quan la Malika descobreix l’amor amb la Souad, una altra noia del poble, el desig esdevé un acte de desobediència silenciosa enmig d’un entorn que vigila, jutja i castiga. La violència no és només física o explícita: es manifesta a l’escola, en la religió, en la família i, sobretot, en la figura del germà gran, símbol d’un patriarcat que es creu impune. Amb el pas dels anys, la Malika haurà d’aprendre que no tots els amors poden ser viscuts, que no totes les fugides són alliberadores, i que sobreviure també pot significar quedar-se. A l’ombra del Rif és una novel·la de creixement marcada per la pèrdua, el desig i la dignitat, que narra com una identitat es construeix fins i tot quan el món s’entesta a negar-la.
Tres historias que exploran la intimidad, la memoria y las sombras que nos habitan
Laila Karrouch va néixer a la ciutat costanera de Nador l’any 1977. Vuit anys més tard va arribar a terres catalanes, on va cursar estudis bàsics i universitaris. Actualment és infermera i mare separada amb dues nenes de dinou i catorze anys. La Laila Karrouch va ser la primera escriptora d’origen àrab a publicar un original en català, De Nador a Vic, que va rebre el Premi Columna Jove de l’any 2004. També és autora de Petjades de Nador (Columna, 2013) i de diversos contes per a infants.